葉傾城評價(jià):新《紅樓夢》演員失敗細(xì)節(jié)粗糙,不及格
葉傾城,女性情感作家,資深“紅迷”,作品有《一夜傾城》(答讀者情感問題專欄的書信集);“傾城之戀系列”小說:《玲瓏四犯》《 原配》《心碎之舞》《麒麟夜》等。

葉傾城:新《紅樓夢》演員失敗細(xì)節(jié)粗糙,不及格
評分:40分
得分項(xiàng):畫面、色彩。
失分項(xiàng):演員選擇失敗且舉止粗俗,細(xì)節(jié)處理粗糙,服裝道具和禮儀都沒有貴族風(fēng)范。
評語:其實(shí)我一直沒有覺得87版《紅樓夢》經(jīng)典,也一向覺得翻拍古典名著對傳統(tǒng)文化的普及是好事,但新《紅樓夢》確實(shí)有點(diǎn)兒讓人受不了。論姿色,所有主角們都欠奉;論氣質(zhì),邦女郎賈母,有一種隨時(shí)會翻臉隨時(shí)會拔槍的感覺;論服裝,87版紅樓夢還知道給林妹妹準(zhǔn)備47套服裝——我們號稱奢華、投資浩大的新《紅樓夢》卻在寒冬仍然一襲單衣,這就是新舊版《紅樓夢》在是否用心上的重要證據(jù)。
新《紅樓夢》的畫面、色彩、構(gòu)圖確實(shí)很美,這是李少紅一貫的風(fēng)格,可是李少紅把《大明宮詞》的那一套完全搬到了新《紅樓夢》中,這就很讓人無語了。絮叨的旁白、詭異的音樂、不合禮儀的著裝,這些都是因?yàn)橹鲃?chuàng)沒有文化。
與這些相比,更讓人無法接受的演員。賈府的女子,可是金陵12釵,屬于優(yōu)等女子,但在新《紅樓夢》里,我們看到的演員,面目模糊,且氣質(zhì)與原著相差甚遠(yuǎn)。最簡單的,原本林黛玉是“多愁多病的身”,扮演林黛玉的演員卻豐腴又風(fēng)韻。
細(xì)節(jié)處理上,也是粗糙不堪。黛玉吐水、姨媽噴飯、黛玉獨(dú)立舟頭、見賈母自己掀簾子……李少紅口口聲聲說要拍出古典貴族風(fēng)范,打造屬于中國自己的“貴族”,實(shí)際上呢,貴族的禮儀規(guī)范都跑哪里去了?