柊マグネタイト - ラボ?ラトリ feat. 裏命

補一下歌詞翻譯,翻譯時間:2022年9月8日
翻譯:珞羽子
注明譯者即可隨意取用
ラボ?ラトリ
Labo·Ratory
対峙 緩衝剤 ライフライン 月曜日(マンデー)
對峙 緩沖劑 生命線 星期一(Monday)
流線と宇宙線を囲う500M(半キロメーター)
流線與包圍住宇宙線的500M(半千米)
明媚 無感情なタイムライン判定
明媚 無感情的時間線判定
確定の不完全も見えない振舞(ふり)して
連確定的不完美也裝作無法看到
進んでしまった
就向前行進了
私が私で存(い)られる最終日
我于我之中能夠存在的最終日
ひとりきりの回想と走馬燈
獨自一人的回想與走馬燈
抗えない契約を 永遠に 永遠に
無法違抗的契約 向永遠 向永遠
定められた現(xiàn)実を 夢に 夢に
被既定下來的現(xiàn)實 向夢境 向夢境
変えて 変えて 変えて 変えて
轉(zhuǎn)變著 轉(zhuǎn)變著 轉(zhuǎn)變著 轉(zhuǎn)變著
変えて 変えて 変えて 変えて
轉(zhuǎn)變著 轉(zhuǎn)變著 轉(zhuǎn)變著 轉(zhuǎn)變著
やめて やめて やめて やめて
別這樣 別這樣 別這樣 別這樣
やめて やめて やめて
別這樣 別這樣 別這樣
救い出して
將我救出吧
監(jiān)視対象外 廃クライン 乖戻(かいれい)
監(jiān)視對象外 廢棄生態(tài)群 乖戾
修正と偶然を纏う懐疑の生還
修正與環(huán)繞著偶然的懷疑的生還
震える手 途絶える線の目 觸れたくて
顫抖的手 中斷的兩線之間* 想要觸碰到
最低だ 最低だ 未だ悪夢(ゆめ)に見る
真惡劣 真惡劣 現(xiàn)在也還在做著噩夢
あの日の暴走
那一日的暴走
あなたがあなたで存られる最終日
你于你之中能夠存在的最終日
酷い過去の改造を問う痕
追究著殘酷過去的改造的痕跡
抗えない運命を 永久に 永久に
無法違抗的命運 向永久 向永久
もう 自我の境界も 既に 既に
就連 自我的境界也 早已經(jīng) 早已經(jīng)
越えて 越えて 越えて 越えて
跨越著 跨越著 跨越著 跨越著
越えて 越えて 越えて 越えて
跨越著 跨越著 跨越著 跨越著
とめて とめて とめて とめて
停下來 停下來 停下來 停下來
とめて とめて とめて
停下來 停下來 停下來
狂い出した
已狀若癲狂
*線の目:指兩條線之間圍成的部分。