拒絕機翻，努力做有誠意的漢化，make enlisted a better place！文中【Comment】為個人對于漢化新聞的拙見。漢化有錯漏或者不足之處，歡迎批評指正。游戲觀點也歡迎理性討論。我的游戲ID已改為DevilMan9939，直播間22299222。歡迎加入討論君羊764878285。??

AA反人員削了，AA反人員削了，AA反人員削了！

同時機槍掩體、安普洛梅特發(fā)射器以及AT炮的建造速度加快，這些工事有望更多地出現(xiàn)在戰(zhàn)場上！話不多說，一起來看喜訊！

工程兵在戰(zhàn)場上的作用是無價的（贊同?。麄兺ㄟ^修前線集合點、建造掩體和障礙物，重型武器工事等方法幫助團隊取得勝利。本次更新將使工兵的重武器工事更加有效地參與戰(zhàn)斗！

1. 機槍掩體和安普洛梅特發(fā)射器調(diào)整

作為反人員的主要武器，更新后的機槍掩體和安普洛梅特發(fā)射器將比AA更加高效。

① 修建時間從22.5s降低至12s（加快46%）

② 建筑材料花費從12降到10

2. 反坦克炮（AT）

AT炮能同時提供反人員和反載具的支持，更新后其建造時間將顯著降低。

① 修建時間從15s降低至10s（加快33%）

3. 防空炮（AAA）

防空炮針對的是飛機而不是步兵，為此，修改了防空炮的修建和轉(zhuǎn)速，并調(diào)整了俯角。

① 修建時間從11s降低至8s（加快27%）

② 建筑材料花費從8降到6

③ 最小傾角調(diào)整為7.5°（高于地平線）

④ 水平轉(zhuǎn)速提高50%，垂直轉(zhuǎn)速提高225%

⑤ 在未來的版本更新中，不同陣營將擁有特色的AA模型

4. 此外，上述工事的拆除時間也降低了。

經(jīng)過訓(xùn)練場實測，給出目前工事拆除的時間數(shù)據(jù)（無建筑速度技能）

AT：工兵拆除約10s，非工兵拆除約20s

AA：工兵拆除約8s，非工兵拆除約16s

機槍掩體：工兵修復(fù)約10s，工兵拆除約7s，非工兵拆除約14s

5. 其他更新：修復(fù)了太平洋戰(zhàn)役中本子八九式擲彈筒無限攜帶彈藥的bug

【Comment】天下玩家苦AA猴久矣！這次對于俯角的削弱對于無腦AA人是重大削弱。機槍掩體修建加快不僅提升了戰(zhàn)場氛圍（AA娛樂性太強），而且也降低了進攻方的反工事成本。機槍堡壘雖然強但是更好摧毀。AA反載具反步兵就是不反飛機的場景被掃進了垃圾堆。同時詬病已久的泛用模型也進行了改進。在此也期待能進一步加強AA的反飛機能力，包括彈鏈和過熱等?？偟膩碚f，這次的更新大快人心，也為游戲提供了更豐富的玩法。

還要吐槽一句，毛子的數(shù)學(xué)水平真不敢恭維，之前加快速度的百分比全部算錯了（比如AT修建從15s降到10s，算成了“加快66%”，后來才改過來的。。。）

kumaray個人漢化，轉(zhuǎn)載請注明出處。