與玫瑰驚喜邂逅、樂享咖啡時光、品鑒法國文學(xué)……這個收獲的季節(jié)，“法式星期三”與“傅雷翻譯獎”一起闖入“花城”，與秋日的浪漫撞個滿懷！

作為法譯漢圖書的標(biāo)桿，今年第15屆傅雷翻譯出版獎將于11月18日至19日在廣州舉行。10月26日，“傅雷翻譯獎”新聞發(fā)布會在廣州舉行，正式揭曉了入圍終評的10部譯作。作為法國駐華大使館的戰(zhàn)略合作伙伴，神龍汽車旗下東風(fēng)雪鐵龍、東風(fēng)標(biāo)致持續(xù)助力“傅雷翻譯獎”，全力推動中法文化交流，成為傳遞兩國文化的使者和堅實的橋梁。

自2009年創(chuàng)立以來，“傅雷翻譯獎”得到了以諾貝爾文學(xué)獎得主勒克萊齊奧、莫言為代表的眾多文化界名人的支持。在中法兩國文化交流不斷發(fā)展的過程中, “傅雷翻譯獎”為作為文化“擺渡人”的譯者的工作喝彩。每屆“傅雷翻譯獎”評選出兩部譯自法語的最佳中文譯作，文學(xué)類和社科類各一部。

圖書是中法兩國文化傳播的一個重要媒介，同時中國也是全世界購買最多法語書籍譯本版權(quán)的國家，自2013年以來，中文一直高居法語書籍版權(quán)轉(zhuǎn)讓語種的榜首。在此背景下，翻譯者的角色便更為重要，通過高質(zhì)量的法譯漢譯作，能夠讓中國讀者接觸到法國文學(xué)與思想的精華。

作為中法兩國最大的合資汽車企業(yè)，神龍汽車一直充當(dāng)著中法“信使”的角色，堅定地致力于延續(xù)、豐富和拓展中法文化間對話，在鞏固中法現(xiàn)有聯(lián)系和紐帶的同時，也通過一系列充滿個性、時尚、優(yōu)雅法式魅力的良心產(chǎn)品，為中法兩國的人文交流提供滋養(yǎng)。

近年來，神龍公司全面向“以客戶為中心”轉(zhuǎn)型，追求個性、時尚、優(yōu)雅、有品位的品牌調(diào)性。今年2月，神龍公司發(fā)布了用戶品牌“知音”，8個月以來，通過品質(zhì)知音、服務(wù)知音、生活知音，融合“人、車、生活”，不斷為客戶帶來新場景、新體驗、新價值，也因此收獲了許多知音伙伴。上個月，神龍汽車還推出了“法式星期三 神龍知音日”，與客戶共創(chuàng)充滿法式魅力的品味生活。

喜歡法國文化的朋友，可以在每周三前往東風(fēng)雪鐵龍全國經(jīng)銷商“打卡”，感受秋日的浪漫、樂享咖啡時光。未來，神龍汽車也期待能夠以法語文學(xué)為紐帶，讓更多人感受到個性、時尚、優(yōu)雅的法式魅力，尋覓更多神龍“知音”

明年是中法建交60周年，神龍汽車將持續(xù)為中法文化交流繼續(xù)鋪路，攜手法國駐華大使館一起傳遞高質(zhì)量、多樣化的文化藝術(shù)，讓更多中國朋友發(fā)現(xiàn)和欣賞當(dāng)代中法文化的豐富內(nèi)涵。