筋肉屋漢化組，提前祝大家——

圣誕快樂?。?！

也祝我們能早日找到新的翻譯，不然漢化組就要散了

雖然為了閱讀方便，把本篇放進(jìn)了“新連載”的合集，但是實(shí)際上這個(gè)短篇應(yīng)該是筋肉人二世時(shí)期的作品，形象和新連載的各位有一定的不同。

這里提一下泰利人的吃貨設(shè)定，很多時(shí)候泰利人出場(chǎng)時(shí)都和吃有關(guān)，比如初登場(chǎng)的時(shí)候啃著漢堡包，羅賓外傳時(shí)拿著炸魚薯?xiàng)l，這次被抓是因?yàn)樨澇耘Ｅ艣]給錢等等。

關(guān)于泰利人的打扮，每個(gè)篇章都會(huì)有微妙的不同。比如西裝，格子襯衫+牛仔褲，頭帶，運(yùn)動(dòng)服，還有其他各種衣服。這次的馬甲+干練的短發(fā)+方臉，是雙打篇時(shí)期的打扮，個(gè)人意見，這個(gè)時(shí)期就是泰利人的顏值巔峰了。

本話主角團(tuán)的拉面，布羅肯，杰羅尼莫還有力士都沒出場(chǎng)。在新連載更新前水牛人有相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)期都在當(dāng)正義超人。