英語作文人工批改：There goes your friend及相關(guān)表達(dá)
2023-07-17 00:51 作者:考研專業(yè)課筆記題庫 | 我要投稿
請(qǐng)問下面兩句中文意思差不多，它們的英文表達(dá)有什么細(xì)微差別：
There goes your friend. 你的朋友走了。
Your friend has left (gone). 你的朋友走了
1. There goes your friend. 你的朋友走了。
這是 There 開頭的倒裝句，There 的意思是“瞧”“你看”，表示喚起聽話人的注意。聽話人當(dāng)時(shí)能夠看見 your friend。
2. Your friend has left (gone). 你的朋友走了。
has left (gone) 是現(xiàn)在完成時(shí)，表示聽話人當(dāng)時(shí)看不見your friend。
標(biāo)簽：
