看到?jīng)]有漢化，決定淺譯一下雨世界DP彩蛋貓貓飛升結(jié)尾的戀愛模擬小游戲內(nèi)容，不是很有空，會慢慢弄完的。翻譯不一定完全準(zhǔn)確，僅供參考！

原文對照可以看 BV1zD4y1n7Ky

你經(jīng)歷了地獄般的折磨，但現(xiàn)在，是時候為你過去的罪孽贖罪了。

你必須找到一個伴侶，否則就死定了。

你往哪個方向走？

【向北】【向東】【向南】【向西】【向下】

?

選擇【向北】

你跋涉到北方，走向一片高聳入云的土地。

你要穿過多巖石的丘陵地帶，因為你要避開漫步在這片區(qū)域的大型掠食者。

這里是你希望找到伴侶的地方，如果它們存在于這個陌生的地方…。

你看到一只奇怪的蛞蝓貓在爬其中一座塔，不像你以前見過的任何一只。

它沒有用來吃東西或說話的嘴巴，而且它的尾巴上能夠長出像骨頭一樣的刺狀突起。

當(dāng)它注意到你的時候，它沒有反應(yīng)，給你一個很好的視角。太棒了。

你是否接近它，看看它是否適合你作為伴侶或食物來源？

【否】【是】

?

選擇【否】

你決定再觀察一段時間，因為你不太確定該如何看待這個生物。

它只是坐在那里，繼續(xù)從它的尾部產(chǎn)生越來越多的骨刺，建立起一個武器庫。

它一定是在準(zhǔn)備一場大狩獵。它是一個真正的生存者。你無法不被此所打動。

?

【拿些長矛協(xié)助它的狩獵】

這只蛞蝓貓可以成為你的狩獵伙伴！你想從地上抓起一支矛，但在你的手碰到它的同時，那只蛞蝓貓終于對你的出現(xiàn)做出了反應(yīng)。

它向你傾瀉它的武器，以閃電般的速度向你投擲長矛。

你沒法全部躲開，很快就因為受傷而死了。

【重開】

?

【否】【是】

選擇【是】

你小心翼翼地接近那只奇怪的蛞蝓貓，看著它爬上塔頂。

你不知道它在做什么，但你希望它是另一只蛞蝓貓。

也許你們可以聊聊天或者做點什么。

你呼喚它，但它沒有反應(yīng)。也許它是聾子，或者聽不到你。

你開始揮動你的手，試圖引起它的注意。

?

【向它丟石頭】

石頭砸到了它的頭，它厭煩地轉(zhuǎn)過頭盯著你看。

“難道你看不出來我在嘗試無視你嗎？我已經(jīng)被迫成為了第一個MSC約會游戲的主角，請不要再把我扯進(jìn)來了?！?/span>

你并沒有真的關(guān)注對話，只是迷惑地回望。

?

【“啥…？”】

另一只蛞蝓貓沮喪地用手指摩擦著它的前額。

“誰會決定再做一個這樣的東西？一直以來，人們都在等待MSC發(fā)布……當(dāng)他們得知整整三年半的開發(fā)時間都花在了開發(fā)這個約會游戲上，他們會怎么想？聽好了，直接過來吻我，讓我們把這事了結(jié)算了?！?/span>

?

【“吻你？？但你沒有嘴……”】

“我以前也有過嘴的！在第一個MSC版本里。我以前能吞咽和吐出長矛……是不是很浪漫？”

你臉紅了。“是的……那確實有點東西~///”

“但是現(xiàn)在看看他們是怎么削弱我的! 真是難以置信! ！”

矛大師突然把一根長矛深深地扎入了墻壁，力道非常大，有點嚇人。

?

【“那你現(xiàn)在又是怎么跟我說話的？”】

“什么? 哦……我不需要用嘴巴來說話。我用尾巴發(fā)聲。（尾巴：啊啊啊啊）”

你盯著它尾巴上的洞看，對它可疑的生理機能既著迷又厭惡。

?

【靠近尾巴】【分擔(dān)它的煩惱】

選擇【靠近尾巴】

你把嘴湊近它的尾巴，它立刻跳開了。

“好惡心，你想干什么？”

你繼續(xù)跟著它，直到它倒退到平臺邊緣。

?

【準(zhǔn)備大開殺戒】

當(dāng)你靠近的時候，鋒利的針刺突然從它尾巴上的每一個洞里冒出來，把你的身體多處刺穿。你馬上就死了。

【重開】

?

【靠近尾巴】【分擔(dān)它的煩惱】

選擇【分擔(dān)它的煩惱】

“說實話，我有點能理解被削弱的感覺……”

你拍了拍矛大師的肩膀。

“我得吃那么多食物才能雨眠，真是太蠢了。他們甚至把我從競技場模式中移除了，搞什么鬼！”

“是啊，我猜你也不好過，這些開發(fā)商討厭我們?！?/span>

矛大師看著你，一副深有體會的樣子。

“老實說，我聽到傳言說他們要把我從游戲中徹底除名，絕對是虐待?！?/span>

?

【給矛大師一個擁抱】

“沒關(guān)系，我們這些蛞蝓貓需要團(tuán)結(jié)一致。我愛你兄弟<3”

你擦掉了矛大師的眼淚。

“謝謝你，我需要聽到這個?！泵髱熣f。

“……但說到削弱，我餓了，我需要用我的長矛吸取營養(yǎng)?！?/span>

矛大師從它的尾巴里取出一根新的矛，用贊賞的眼光看著它。

?

【“我們?nèi)フ沂澄锇伞薄俊尽澳俏夷?？”】【“我請你吃個蛋”】

選擇【“我們?nèi)フ沂澄锇伞薄?/strong>

你和矛大師爬上塔頂去尋找食物。

你可以俯瞰到遠(yuǎn)處建筑物的頂棚。

那些工業(yè)化的景色異樣的美麗。

你把頭靠在矛大師的肩膀上。

?

【“這真不錯<3”】

一聲巨響從天而降，隨即一根巨大的骨叉瞬間刺穿了矛大師的胸腔。

它的尸體被一根細(xì)繩吊上了天上。

?

【“什么？！”】

“嘿，我是魔王禿鷲，這里是我們的地盤。滾一邊兒去，伙計?！?/span>

?

【“你剛剛殺了我的男朋友！”】

“你有意見嗎？我們老大在這兒想干啥就干啥。這個頂棚是歸我們統(tǒng)治的?！?/span>

?

【“我會來復(fù)仇的！”】

“還提高你的嗓門，嗯？！我們會給你一個永生難忘的教訓(xùn)的。你不會忘記禿鷲幫的憤怒?！?/span>

?

【從地上抓起一根長矛】

在你有機會反應(yīng)過來之前，紅色的唾液球從空中飛過，投擲向了禿鷲們。它們向后飛去，看起來很震驚。

“你們這幫禿鷲還想統(tǒng)治這片頂棚？我在的時候可別想。我會把你們的翅膀全都扯下來。”

烈焰蜥蜴迅速發(fā)起追擊，三只禿鷲決定逃跑了。

?

【用你的長矛威脅烈焰蜥蜴】

“喔噢，等等，沒必要這樣。我不是來吃你的?！?/span>

“我已經(jīng)習(xí)慣和烈焰蜥蜴打交道了，不要以為你可以把任何東西拉到我身上，骯臟的野獸！”

“不，不，我只是想把你介紹給我的朋友。它有點害羞，但它一直在遠(yuǎn)處看你來著?！?/span>

“呃……好…？？”

?

【“行吧我猜？？”】

烈焰蜥蜴跑開去找它的朋友了，就像一個優(yōu)秀的僚機。

?

【“現(xiàn)在這到底是發(fā)生了啥啊?！薄?/span>

“嗨，很…很高興見到你……？？”

“呃，嗨，怎么啦？”

“我，呃…嗯……我只是覺得你……很可愛…”

“哦，謝謝?！?/span>

?

【“所以，你經(jīng)常來這里嗎？”】

“哈哈哈哈…哦是的……這里就像是我的聚會地點！”

“哦，酷，那可真不錯?！?/span>

“哈哈哈??！是的??！哦…哦我的天哪……”

“你還好嗎？”

“哦……我只是太……太緊張了！……”

“沒事的，深呼吸，我很冷靜的，你不需要緊張?！?/span>

“哦，哇，你真是太善解蜥蜴意了！我……愛你?！?/span>

“啥？？”

“我是說……等等……哦不我還不能說這個，現(xiàn)在說還太早了對嗎？不…我總是搞砸這個……”

?

【拍拍藍(lán)蜥蜴的頭】

在你有機會伸出手之前，一只觸手拍了拍藍(lán)蜥蜴的背部，把它從塔的邊緣拉了下去。在更多的觸手出現(xiàn)在邊緣之前，你聽到了微弱的吸吮聲。

?

【恐慌】

情況已經(jīng)失控了。太多事情同時發(fā)生了。

當(dāng)大量的觸手向你移動過來時，你抱住了自己的頭。

“Glooodgldloolldloo-ooololglopglopp!!”

“哇哦，惡心，這么說可不合適啊?！?/span>

“Glglglgl-ooooo-loplplplpl!”

“這可是一個家庭友好型的約會游戲，你要注意你的言辭?！?/span>

?

【把你的矛扔向那個生物】

那幾乎沒有什么效果，而那個生物很快就用它的觸手吸住了你。

你被拖進(jìn)它腐爛的胃里，身體逐漸被溶解掉了。

【重開】

【“我們?nèi)フ沂澄锇伞薄俊尽澳俏夷?？”】【“我請你吃個蛋”】

選擇【“那我呢？”】

“嗯？你也需要吃的嗎？”

“不，我的意思是……你可以吸取我的營養(yǎng)……用你的矛……。”

“什么？？”

“沒關(guān)系的~”

“你想讓我捅你? 你會死的?！?/span>

?

【“請吧”】

“哎，隨便吧，我沒時間琢磨這個，雨很快就要下了?！?/span>

矛大師拿起矛，投向了你的軀干。

這可不是一種愉快的體驗，你很快就失去了意識。

你的營養(yǎng)離開了你的身體。

【重開】