概要

原文

砂漠に倒れていたビィズから、魔力暴走で人々が倒れているという話を聞いたハジメたち。原因はアンカジ公國(guó)にあるオアシスの水の汚染だった。ハジメたちは清涼な水を確保し、倒れた人々に応急処置を行う。そして大迷宮攻略と魔力の暴走を抑える靜因石を求め、グリューエン大火山へと向かうのであった。

翻譯

Hajime 和他的朋友們從墜落沙漠的 Biz 那里得知，人們因魔法逃跑而墜落。 原因是安卡吉公國(guó)一片綠洲的水污染。 Hajime 和他的朋友們獲得干凈的水，并為那些跌倒的人提供急救。 然后，他前往格魯恩大火山，尋找可以捕獲大迷宮并抑制魔力失控的靜因石。