發(fā)現(xiàn)視頻稿件掛了之后自己寫的筆記也看不到了……無語……補(bǔ)一下

本文講述了一個(gè)河南人妄想在兩天內(nèi)學(xué)會中日兩國東北地區(qū)方言的故事（不是）

青森縣是日本本州島最北端的一個(gè)縣，屬于日本地域中的東北地方。嗯，特產(chǎn)是蘋果??

沒錯(cuò)這里就是電視劇nice flight女主的故鄉(xiāng)，劇里好像也提到過白色脈沖這支隊(duì)伍。

本視頻中出現(xiàn)了很多津輕方言。up企圖將其翻譯成東北話未果，如有冒犯還請東北銀多擔(dān)待，搖了我吧！（滑跪）

某位A先生看到這條請聯(lián)系我并發(fā)給我一份津軽弁.pdf 非常感謝?。?！

———————接下來是筆記———————

青森空港除雪隊(duì)

ホワイトインパルス（white impulse）

滑走路（かっそうろ）滑行跑道

誘導(dǎo)路（ゆうどうろ）連接跑道和停機(jī)坪的通道

エプロン（apron/駐機(jī)場）停機(jī)坪

グルービング（grooving）機(jī)場跑道上用于增加摩擦力的凹槽

①スノウプラウ（snow plough犁雪車）

②スノースイーパー（snow sweeper掃雪車）

③プラウ付スイーパー（推雪掃地二合一）

④薬剤散布車

⑤ロータリ車（rotary車）（旋轉(zhuǎn)式除雪車）

⑥ホイールドーザ（wheel dozer）（輪式挖掘機(jī)）

津軽弁/標(biāo)準(zhǔn)語

わんど/我々

かしてまるはんでや/壊してしまうから

かさねぇように/壊さないように

はだげでける/取り除く

やっちゅう/やっている

たんだねぇっすね/大変です

わ 道路つけねばまいじゃ/俺 道路を除雪しなければならない

皆けっぱってやってるはんでや/皆頑張ってやっているので

まいってまっちゃっす/困ってます