關(guān)于膽囊和肝外膽管解剖的英語(yǔ)詞匯

gallbladder?膽囊

和之前一樣，gall是膽的意思，bladder是囊的意思。bladder和泌尿系統(tǒng)中的膀胱意思是一樣的。

extrahepatic?肝外的

extra?在公共英語(yǔ)中是“額外的”，在醫(yī)學(xué)英語(yǔ)中認(rèn)為是“外部的”。

hepat/o-liver?肝臟

bile?膽；膽汁

duct?導(dǎo)管

extrahepatic bile ducts?肝外膽管

right hepatic duct?右部肝管

left hepatic duct?左部肝管

這兩者向下匯聚形成肝總管

common?在公共英語(yǔ)中是“共同的；普通的”，在這里翻譯作“總”。

common hepatic duct?肝總管

common bile duct?膽總管

bile?膽汁

肝總管和膽囊管匯聚形成膽總管，膽總管和胰管開(kāi)口于十二指腸的部位，稱(chēng)作壺腹部。

ampulla?壺腹部

duodenum?十二指腸

pancreatic duct?胰管

pancreas?胰

stomach?胃

gallbladder anatomy?膽囊解剖

neck?脖子

body?身體

fundus?底

bile flow?膽流

cystic duct?膽囊管

? ????combining form?結(jié)合形式

hepat/o-liver?肝臟

chol/e-gall，bile?膽；膽汁

（與其他的combining form結(jié)合時(shí)，需要以e去作連接）

cholangi/o-bile duct?膽管

pancreat/o-pancreas?胰腺

duoden/o-duodenum?十二指腸

(??ω??)?terminology?術(shù)語(yǔ)

common hepatic duct?肝總管

cystic duct?膽囊管

common bile duct?膽總管

pancreatic duct?胰管

ampulla?肝胰壺腹，開(kāi)口于十二指腸大乳頭