十六、鄰人愛
? ? ?你們擁擠在你們鄰人的周圍,并有著美好的名稱。但我告訴你們:你們的鄰人愛是對于你們自己的惡愛。
? ? ?你們從你們自己逃向你們的鄰人,并以此制造一種道德。?但我看透了你們的“無私"了
? ? 你比我為古老;你被稱為圣而我則不然:所以人都擁擠在鄰人的周圍。我勸你們愛鄰人嗎?我寧肯勸你們逃避鄰人而愛著最遙遠的!
? ? ?高于鄰人愛的是對于最遠和將來的人們的愛;我主張愛事業(yè)和魔鬼高于愛人類。
? ? ?兄弟們喲,那奔跑在你的前面的魔鬼比你更美,為什么你不將你的肉骨都獻給它呢?但你卻恐懼得逃向你的鄰人去。
? ? ?你們不能忍耐自己,愛自己也太少:現(xiàn)在你們引誘你們的鄰人愛你,并以鄰人的訛誤來鍍飾了自己。
? ? ? 但愿你們不要再忍受鄰人或鄰人的鄰人;但愿你們必須從你們自己創(chuàng)造你們的朋友和朋友的滿溢的心。
? ? ?當你們想自己稱頌,你們叫來一個見證;?當你們蠱惑他稱頌你們,你們也稱頌了你們的自己。
? ? ?不單是知而違心而言的人是說謊,不知而強言的人更是說謊。以此你們在同類中自己稱道,并欺惘鄰人,如同你們之自欺。
? ? ?愚人如是說:“與人們交際敗壞了品性,尤其是自己沒有品性的人?!?br>
? ? ?這人走向鄰人中去尋求自己,別人為要喪失了自己而走向鄰人。你們對于你們自己的惡愛使孤寂作成了你們的牢房。
? ? ?愛鄰人的代價,是犧牲了更遙遠的人們;無論何處當你們有五人相聚,則第六人必死。
? ? ?我也不愛你們的節(jié)日:那里我發(fā)見了太多的戲子,觀者也常常行動如戲子。我不教你們以鄰人愛,只教你們以友情。讓朋友對于你們是地上的節(jié)慶,是超人的一個預期。
? ? ? 我教你們以朋友,以朋友的滿溢的心。但是想被滿溢的心所愛,自己必須知道怎樣成為一一個海綿。
? ? ? 我教你們以朋友,在他心中,世界成為完全一個善所充滿的胡桃——這創(chuàng)造的朋友在他的贈禮中,他常有著一個完整的世界。
? ? ? 世界為他而展開,為他而收卷,亦如善之因惡而生長,目的因機遇而成就。讓將來和更遠者是你的今日之動因;在你的朋友中,你應當把愛超人作為你的動因。
兄弟們喲,我不勸你們愛鄰人,——我勸你們愛最遙遠的人?!?br>
? ? ?查拉斯圖拉如是說。