【新聞翻譯】Remedy連爆猛料！《控制》續(xù)作正在開發(fā)中，《心靈殺手2》仍定于明年發(fā)售
原文地址：https://www.gamespot.com/articles/alan-wake-2-remains-on-schedule-for-2023-as-remedy-provides-updates-on-control-sequels/1100-6508715/
在Remedy的財(cái)務(wù)簡報(bào)會議上，這家芬蘭游戲工作室公布了多款正在開發(fā)中的新作，其中一款正是萬眾期待的《心靈殺手2》，該作暫定于2023年發(fā)售。此外，Remedy還公布了包括《控制》續(xù)作在內(nèi)的4款新作。
雖然近期有眾多游戲因各種原因而延期，但現(xiàn)在我們起碼確定了《心靈殺手2》不在其列。當(dāng)然了，未來還是充滿不確定性的，但是Remedy也強(qiáng)調(diào)該作已進(jìn)入“全面開發(fā)階段”。
“現(xiàn)階段，我們依然有很多工作還沒做完，但游戲的內(nèi)容已經(jīng)逐漸成形了。測試工作還在進(jìn)行中，玩家反饋相當(dāng)理想?！?/strong>Remedy補(bǔ)充道。
除了《心靈殺手2》之外，Remedy的新作還包括與R星合作的《馬克思?佩恩》前兩作的重制版。Remedy表示，他們對目前開發(fā)的多款新作都采取了“生產(chǎn)協(xié)同技術(shù)”的策略，因此，該合作項(xiàng)目的開發(fā)也在持續(xù)進(jìn)行中。
同時(shí)，代號“Condor”的《控制》續(xù)作目前還停留在概念驗(yàn)證階段。對此，Remedy的說法是：“我們?yōu)橹谱鲌F(tuán)隊(duì)預(yù)留了充足的時(shí)間，保證他們能夠完成游戲中大量重要元素的設(shè)計(jì)，為實(shí)際開發(fā)階段打好基礎(chǔ)。”
根據(jù)Remedy的說法，《控制》系列還有一款名為“Codename Heron”的新作正處于概念設(shè)計(jì)階段。“隨著早期開發(fā)工作的順利推進(jìn)，我們將逐步擴(kuò)大制作團(tuán)隊(duì)的規(guī)模?！?/strong>Remedy還提及該作會是一款“預(yù)算更多”的續(xù)作。
最后一款新作是與騰訊合作開發(fā)的，名為《先鋒》的免費(fèi)多人合作游戲。該作也處于概念驗(yàn)證階段，因此，在2023年之前他們并不會擴(kuò)充開發(fā)團(tuán)隊(duì)。
Remedy透露：“《先鋒》是一款可擴(kuò)展的服務(wù)型免費(fèi)游戲，其中會包括一個(gè)廣闊的世界以及各種可供玩家自主選擇的全新元素，這些特質(zhì)會令該作在眾多多人游戲中脫穎而出。我們打算先將構(gòu)想中的諸多元素完美融合在一起，然后再為23年的實(shí)際開發(fā)工作做計(jì)劃?，F(xiàn)階段，游戲中的很多設(shè)計(jì)還未成形，開發(fā)團(tuán)隊(duì)正忙于制作原型和測試等工作。”
