如果有需要的歌，歡迎評(píng)論區(qū)或私信說一下，我會(huì)繼續(xù)弄的。? ?

羅馬音&假名加注若有錯(cuò)誤之處，歡迎在評(píng)論區(qū)留言。翻譯有不恰當(dāng)?shù)牡胤揭矚g迎討論。

待（ま）って わかってよ

ma tte? wa ka tte yo

等一下 我知道的哦

何（なん）でもないから

nan de mo na i ka ra

因?yàn)闆]什么大不了的

僕（ぼく）の歌（うた）を笑（わら）わないで

boku no uta o wara wa na i de

請(qǐng)別嘲笑我唱的歌

空中散歩（くうちゅうさんぽ）の SOS

kuuchuusanpo no? SOS

在天上散步的SOS信號(hào)

僕（ぼく）は 僕（ぼく）は 僕（ぼく）は

boku wa? boku wa? boku wa

我啊 我啊 我啊

?

?

今（いま） 灰（はい）に塗（まみ）れてく

ima? hai ni mami re te ku

現(xiàn)在 在沾滿了灰色的

海（うみ）の底（そこ）

umi no soko

深海之底

息（いき）を飲（の）み干（ほ）す夢（ゆめ）を見（み）た

iki o no mi ho su yume o mi ta

做了個(gè)喘不過氣的惡夢

ただ 揺（ゆ）らぎの中（なか）

ta da? yu ra gi no naka

只是 在內(nèi)心動(dòng)搖之時(shí)

空（そら）を眺（なが）める

sora o naga me ru

眺望天空

僕（ぼく）の手（て）を遮（さえぎ）った

boku no te o saegi tta

我的去路卻被攔住

?

?

夢（ゆめ）の跡（あと）が

yume no ato ga

夢的痕跡

君（きみ）の嗚咽（おえつ）が

kimi no oetsu ga

你的嗚咽

吐（は）き出（だ）せない泡沫（うたかた）の庭（にわ）の隅（すみ）を

ha ki da se na i utakata no niwa no sumi o

無法吐出泡沫的庭院一角

光（ひかり）の泳（およ）ぐ空（そら）にさざめく

hikari no oyo gu sora ni sa za me ku

在光芒游動(dòng)的天空中喧鬧著

文字（もじ）の奧（おく） 波（なみ）の狹間（はざま）で

moji no oku? nami no hazama de

在文字的深處 波浪的縫隙中

君（きみ）が遠(yuǎn)（とお）のいただけ

kimi ga too no i ta da ke

只是你離我遠(yuǎn)去了

?

?

「なんて」

nan te

“為什么”

もっと縋（すが）ってよ

mo tto suga tte yo

更多地依賴我吧

知（し）ってしまうから

shi tte shi ma u ka ra

因?yàn)橐呀?jīng)知道了

僕（ぼく）の歌（うた）を笑（わら）わないで

boku no uta o wara wa na i de

請(qǐng)別嘲笑我唱的歌

海中列車（かいちゅうれっしゃ）に遠(yuǎn)（とお）のいた

kaichuuressha ni too no i ta

乘著海底的列車遠(yuǎn)去了

涙（なみだ）なんて なんて

namida nan te? nan te

眼淚什么的 什么的

?

?

?。à龋─耆ィà担─盲皮筏蓼盲皮?/p>

to ri sa tte shi ma tte yo

都抹掉吧

行（い）ってしまうなら

i tte shi ma u na ra

若是已經(jīng)走了

君（きみ）はここに戻（もど）らないで

kimi wa ko ko ni modo ra na i de

那請(qǐng)你別再回到這里

空中散歩（くうちゅうさんぽ）と四拍子（よんびょうし）

kuuchuusanpo to yonbyoushi

在天空上散步和和著四拍子旋律

僕（ぼく）は 僕（ぼく）は 僕（ぼく）は

boku wa? boku wa? boku wa

我啊 我啊 我啊

?

?

ただ藍(lán)（あい）に呑（の）まれてく

ta da ai ni no ma re te ku

只是在被藍(lán)色吞沒了的

空（そら）の底（そこ）

sora no soko

天空之下

灰（はい）の中（なか）で夢（ゆめ）を描（えが）いた

hai no naka de yume o ega i ta

在一片灰色之中描繪了夢境

今（いま）心（こころ）の奧（おく）

ima kokoro no oku

現(xiàn)在 內(nèi)心深處

消（き）える光（ひかり）が君（きみ）の背（せ）を掻（か）き消（け）した

ki e ru hikari ga kimi no se o ka ki ke shi ta

消失的光芒隱沒了你的背影

?

?

觸（ふ）れる跡（あと）が

fu re ru ato ga

觸及的痕跡

夢（ゆめ）の続（つづ）きが

yume no tsudu ki ga

夢境的延續(xù)

始（はじ）まらない

haji ma ra na i

都無濟(jì)于事

僕（ぼく）はまだ忘（わす）れないのに

boku wa ma da wasu re na i no ni

明明我還沒忘記

光（ひかり）に屆（とど）く

hikari ni todo ku

夠到光芒的

波（なみ）に揺（ゆ）らめく 夜（よる）の奧（おく）

nami ni yu ra me ku? yoru no oku

波濤搖曳的 深夜時(shí)分

僕（ぼく）の心（こころ）に

boku no kokoro ni

在我內(nèi)心之中

君（きみ）が手（て）を振（ふ）っただけ

kimi ga te o fu tta da ke

你只是揮了揮手

?

?

「なんて」

nan te

“為什么”

そっと塞（ふさ）いでよ

so tto fusa i de yo

請(qǐng)別悄悄搪塞過去啊

もういらないから

mo u i ra na i ka ra

因?yàn)橐呀?jīng)不需要了

そんな噓（うそ）を歌（うた）わないで

son na uso o uta wa na i de

別唱出那樣的謊言啊

信（しん）じてたって笑（わら）うような

shin ji te ta tte wara u yo u na

如同嘲笑說著“相信你”這樣的

ハッピーエンドなんて

happi-endo nan te

幸福的結(jié)局 什么的

?

?

逆（さか）らってしまってよこんな世界（せかい）なら

saka ra tte shi ma tte yo kon na sekai na ra

想要就此反抗啊若是這樣的世界

君（きみ）はここで止（と）まらないで

kimi wa ko ko de to ma ra na i de

請(qǐng)你別在這里停下來

泣（な）いて笑（わら）ってよ 一等星（いっとうせい）

na i te wara tte yo? ittousei

痛哭吧歡笑吧 一等亮星

愛（あい）は 愛（あい）は 愛（あい）は

ai wa? ai wa? ai wa

愛啊 愛啊 愛啊

?

?

消（き）えない君（きみ）を描（えが）いた

ki e na i kimi o ega i ta

描繪了不會(huì)磨滅的你

僕（ぼく）にもっと

boku ni mo tto

更多地將我那些從

知（し）らない人（ひと）の吸（す）った 愛（あい）を

shi ra na i hito no su tta? ai o

陌生人身上吸收到的愛

僕（ぼく）を殺（ころ）しちゃった

boku o koro shi cha tta

連同我自己一起殺死

期待（きたい）の言葉（ことば）とか

kitai no kotoba to ka

期待的話語什么的

聞（き）こえないように笑（わら）ってんの

ki ko e na i yo u ni wara tten no

如同充耳不聞一般地笑著吧

?

?

もっと縋（すが）ってよ

mo tto suga tte yo

更多地依賴我吧

もういらないからさ

mo u i ra na i ka ra sa

因?yàn)橐呀?jīng)不需要了啊

?

?

ねぇ

nee

吶

?

?

そっと塞（ふさ）いでよ

so tto fusa i de yo

請(qǐng)別悄悄搪塞過去啊

僕（ぼく）らの曖昧（あいまい）な愛（あい）で

boku ra no aimai na ai de

用我們之間曖昧的情感

?

?

「なんて」

nan te

“為什么”

待（ま）って わかってよ

ma tte? wa ka tte yo

等一下 我知道的哦

何（なん）でもないから

nan de mo na i ka ra

因?yàn)闆]什么大不了的

僕（ぼく）の夢（ゆめ）を笑（わら）わないで

boku no yume o wara wa na i de

請(qǐng)別嘲笑我的夢想

海中列車（かいちゅうれっしゃ）に遠(yuǎn)（とお）のいた

kaichuuressha ni too no i ta

乘著海底的列車遠(yuǎn)去了

涙（なみだ）なんて なんて

namida nan te? nan te

眼淚什么的 什么的

?

?

消（き）え去（さ）ってしまってよ

ki e sa tte shi ma tte yo

消失掉吧

行（い）ってしまうなら

i tte shi ma u na ra

若是已經(jīng)走了

僕（ぼく）はここで止（と）まらないで

boku wa ko ko de to ma ra na i de

我不會(huì)在此停留

泣（な）いて笑（わら）ってよ SOS

na i te wara tte yo? SOS

痛哭吧歡笑吧 SOS信號(hào)

僕（ぼく）は 君（きみ）は 僕（ぼく）は

boku wa? kimi wa? boku wa

我啊 你啊 我啊

?

?

最終列車（さいしゅうれっしゃ）と泣（な）き止（や）んだ

saishuuressha to na ki yan da

與末班列車一同停止了哭泣

あの空（そら）に溺（おぼ）れていく

a no sora ni obo re te i ku

沉溺于那片天空中

詞曲 : n-buna

歌手：初音ミク

翻譯：夕靈sama（轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明）

羅馬音&假名加注：夕靈sama