【蒙古往事】土爾扈特東遷&流落歐洲的蒙古畫家

作者:費(fèi)多爾?伊萬諾維奇?卡爾梅克
( 1763 — 1832 )
俄羅斯著名評(píng)論家V. V. Stasov對(duì)這幅自畫像的評(píng)價(jià):“毫無疑問這是最精彩的版畫作品。里面的一切都真實(shí),簡(jiǎn)單,平易近人;沒有特別夸張之處;在你面前,只是一個(gè)中年,大約30-40歲的卡爾梅克人的頭和胸,帶著皮帽,沒有背景,沒有特別擺姿勢(shì),沒有點(diǎn)綴。但是多么生動(dòng),多么真實(shí),多么有色彩,多么清新,有力,最重要的是,肖像體現(xiàn)出的品味!”
康熙帝率軍大破?????? ??????? ?????(譯?噶爾丹?博碩克圖汗)的駝城后,在戰(zhàn)場(chǎng)上看到一席地而坐吹胡笳的厄魯特老人,曲調(diào)凄涼無比,康熙動(dòng)側(cè)隱心遂不殺。后來康熙大宴賓客的時(shí)候總讓這個(gè)老人吹胡笳娛樂賓客,但老人的凄涼樂聲一直未改………這和《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》中拿破侖在奧斯特利茲戰(zhàn)役獲勝后在戰(zhàn)場(chǎng)上救了負(fù)傷的包爾康斯基(Болконский)的情節(jié)一樣,有種史詩般的悲壯。
而在18世紀(jì)晚期土爾扈特部被迫東遷過程中,一個(gè)蒙古男孩被哥薩克擄走獻(xiàn)給俄皇葉卡捷琳娜,后來又將其送回歐洲西部,成為著名畫家的故事。而他的一生,讀起來同樣也令人唏噓…………
沒有人知道這個(gè)卡爾梅克男孩的蒙古本名。這個(gè)7歲的男孩被從土爾扈特草原帶到了圣彼得堡后,葉卡捷琳娜二世給他起了一個(gè)俄羅斯名字:費(fèi)多爾?伊萬諾維奇?卡爾梅克。后來葉卡捷琳娜又把他送給了巴登(位于今德國西南)王室成員Amalfi Frederick親王(還有資料說給了Amalia of Hesse-Darmstadt公爵夫人)
先說土爾扈特部為何離開伏爾加河流域的草原要東遷?這要說到1769年俄羅斯兵團(tuán)指揮官受到吉辛斯基(Kишенcкий)被沙俄高加索總督的命令,接管土爾扈特地區(qū)開始。其時(shí)正值葉卡捷琳娜二世時(shí)期,那時(shí)候俄羅斯政治十分腐敗,貪污盛行。吉辛斯基開始對(duì)卡爾梅克人橫征暴斂,中飽私囊。吉辛斯基肆無忌憚地隨意從蒙古人畜群中趕走最好的牲畜,還不斷蒙古部落首領(lǐng)寫信索取錢財(cái)。
后來,吉辛斯基到了卡爾梅克的一個(gè)鄂托克,宣布按照女皇的旨意要從當(dāng)?shù)卣心伎柮房巳水?dāng)兵,要所有人必須納貢。而征兵條例違反了當(dāng)初卡爾梅克蒙古可汗同俄羅斯科里琴公爵簽訂的同盟條約。且蒙古人給吉辛斯基的上繳品并沒有轉(zhuǎn)交給沙俄宮廷,而是進(jìn)了他私人腰包。
終于,不堪受辱的土爾扈特蒙古人的75,000帳游牧民離開自己祖先一直居住的伏爾加河。1770年10月他們準(zhǔn)備東渡伏爾加河回到曾經(jīng)的故土。葉卡捷琳娜二世為了鎮(zhèn)壓土爾扈特的反抗起義,派兵侵犯他們
在哥薩克部隊(duì)追擊遷離的蒙古人的過程中,匪兵波斯格里高里麾下的哥薩克包圍了卡爾梅克人的一個(gè)營地,隨后開始穿插進(jìn)攻。匪首帶幾個(gè)騎兵持刀沖入的時(shí)候,看見一個(gè)小男孩,正驚恐地偎依著一個(gè)婦女。這個(gè)土匪想起葉卡捷琳娜喜歡新奇的東西,看到那個(gè)男孩戴大皮帽,穿長(zhǎng)袍,腰間系絲綢腰帶,在他眼中非常奇異。
為了邀功請(qǐng)賞,匪首格里高里不由分說,把男孩從那個(gè)女人手里奪走,放在馬鞍上。那個(gè)女人(男孩的母親)掙扎著,徒勞地想把她的孩子搶回來………匪首格里高里先把孩子帶到現(xiàn)在土爾扈特以東的阿斯特拉罕(Astrakhan) ,開春的時(shí)候再把男孩帶到了圣彼得堡…………*
這段經(jīng)歷,費(fèi)奧多·伊萬諾維其·卡爾梅克(1763~1832)在回憶錄中寫下了這段內(nèi)容:“土爾扈特部落剛剛渡過甾河,正在前進(jìn)。我的父母在樹蔭下喝著奶茶歇著,突然,哥薩克騎兵趕來搶我,有個(gè)高個(gè)子的女人哭著跟他們搶著我,現(xiàn)在想起來那個(gè)人就是我母親。”
這個(gè)“禮物”讓葉卡捷琳娜二世大為驚喜。她下令給他洗禮,起名為“費(fèi)多爾·卡爾梅克”(1763~1832)

《 公主和她的隨從費(fèi)多爾 》(1774.7.5)
這個(gè)男孩聰穎異常,很討從德國巴登走親戚去圣彼得堡的Amalia公主喜歡。這位公主向葉卡捷琳娜二世索要了這個(gè)孩子,為此公主給了葉卡捷琳娜很多禮物,黃金鼻煙壺,珍珠貝母56的不一而足。在她眼中,那個(gè)男孩和她的其他珠寶一樣珍貴。最終,費(fèi)多爾?卡爾梅克成功被送到了德國的巴登。最初他們想讓他學(xué)醫(yī),但是公主看他臨摹解剖圖惟妙惟肖,就讓他在萊茵河畔的卡爾斯魯厄(Karlsruhe)繪畫學(xué)院學(xué)習(xí),再從師宮廷畫師Melling。后老畫師死后,又讓他跟畫廊主Becker學(xué)習(xí)。
費(fèi)多爾聰慧異常,繪畫能力突飛猛進(jìn),于是他又被送去羅馬深造藝術(shù)。他在意大利和希臘觀摩那里的古希臘和羅馬文藝復(fù)興時(shí)期的藝術(shù)作品,并形成了自己的藝術(shù)風(fēng)格,最擅長(zhǎng)版畫和素描。費(fèi)多爾?伊萬諾維奇?卡爾梅克在意大利時(shí)期的作品曾令當(dāng)時(shí)的許多專家贊嘆不已。
之后,額爾金勛爵(Lord Elgin)去希臘研究萬神殿的時(shí)候,請(qǐng)費(fèi)多爾去畫紀(jì)念碑建筑。后來額爾金勛爵*的私人秘書 那波利寫信說:“很奇怪,整個(gè)羅馬都沒有一個(gè)雕塑家有這方面的能力。我們選中了一個(gè)最好的人選,人品舉止俱佳。也許他最能代表意大利這個(gè)民族誕生藝術(shù)的水平,但他卻是個(gè)來自阿斯特拉罕( Astrakhan)的韃靼人*。他在德國學(xué)習(xí),在羅馬工作了8年。他開價(jià)每年100英鎊?!?/strong>
*注:(當(dāng)時(shí)的英國人對(duì)俄羅斯人的族群了解十分有限,把卡爾梅克人稱作“韃靼人”。 而這個(gè)額爾金,他就是在歷史上把希臘萬神殿的石雕當(dāng)中的一半都劫掠運(yùn)回英國的強(qiáng)盜,該文物現(xiàn)在還在英國博物館里,被命名為“額爾金雕刻”。希臘政府為追回文物費(fèi)盡心力要了好多年都沒有結(jié)果。而額爾金勛爵的兒子,第八代額爾金勛爵更是青出于藍(lán)而勝于藍(lán),他在英法聯(lián)軍攻入紫禁城后,下令火燒圓明園…………
我們的費(fèi)多爾(Fyodor Ivanovich)一生都對(duì)故鄉(xiāng)充滿感情和向往。在雅典的英國政府的間諜牧師飛利浦·亨特寫道:“俄羅斯貴族多爾戈魯基親王(Dolgoruky)到來以后,那個(gè)卡爾梅克人不離他左右,他也不是要干什么工作,似乎他腦子里在醞釀一個(gè)龐大的計(jì)劃*?!?/span>
*注:這個(gè)計(jì)劃就是回家
幾年后他返回巴登,后來巴登的卡爾·費(fèi)德里希大公(Karl Friedrich)讓他在的卡爾斯魯厄(Karlsruhe)最大的教堂制作壁畫。于是費(fèi)德爾最有名的作品是《Barcelo》在那里誕生,那是根據(jù)耶穌的生平在卡爾斯魯厄中央教堂創(chuàng)作的壁畫。壁畫創(chuàng)作成功讓他名聲鵲起,更多訂單象雪片一樣從德國不同城市送來。
但費(fèi)多爾似乎更喜歡待在巴登,不愿意為了更多金錢,而去四處滿足各種繪畫定單。據(jù)有關(guān)記載,費(fèi)多爾?不喜歡同有頭銜的貴族顯要交往,更喜歡和藝術(shù)家交流。這就是為什么他能為德國民間詩人Johann Peter Goebel,建筑師Weinbrenner畫肖像 。
如今,費(fèi)多爾的許多作品被收藏于歐洲許多博物館和畫廊,80多幅被英國的藝術(shù)館收藏。他有名的作品有: 《Galatein Victory Day》《Vacakali》《Mars Venera》和 《PortrAit of Geel》。
后記:
費(fèi)多爾·伊萬諾維奇·卡爾梅克(1763~1832)一生再?zèng)]有機(jī)會(huì)返回俄羅斯。在1814年他遇到過自己的同胞,當(dāng)時(shí)俄羅斯軍隊(duì)幫助普魯士打敗了拿破侖的法軍,許多歐洲城市都看到俄羅斯的勝利之師。也許他在巴登看到俄羅斯軍隊(duì)中卡爾梅克騎兵列隊(duì)穿過,激起他深處對(duì)茫茫草原的向往。但是那時(shí)候,精通德語,意大利語和英語的菲德爾已經(jīng)無法用俄語和蒙語和自己的同胞交流了。

費(fèi)多爾·伊萬諾維奇·卡爾梅克