古日語(yǔ)簡(jiǎn)易教程 第五講
第五講 名詞、連體詞、副詞、接續(xù)詞、感嘆詞
既往：
第一講：本系列專欄定位&教學(xué)目標(biāo) CV13742677
第二講：歷史假名用法&詞的分類 CV13756368
第三講：六種活用變形&動(dòng)詞的活用 CV16125142
第四講：形容詞&形容動(dòng)詞的活用 CV16851210
????????這次是基礎(chǔ)內(nèi)容的最后一講，再然后就是助動(dòng)詞和助詞了。
一、名詞
????????名詞可以分為以下五類。前四類和現(xiàn)代日語(yǔ)一致，只需知道個(gè)定義即可。第五類稍微擴(kuò)充一下。
1.?? 普通名詞：指最普通的名詞，比如「春」「石」「昔」
2.?? 固有名詞：即專有名詞。比如人名、書名、地名。
3.?? 數(shù)詞：表示數(shù)量的詞。
4.?? 形式名詞：沒(méi)有實(shí)質(zhì)意義，抽象的、形式的名詞，例如「こと」「もの」「ころ」
5.?? 代名詞：即“你我他”的人稱代名詞，以及“這里那里”的指示代名詞。
????????日語(yǔ)中的人稱代詞非常多，在今天的作品中，也經(jīng)常看見(jiàn)一些古日語(yǔ)中的人稱代詞。不同的第一人稱有不同的時(shí)代背景，細(xì)究的話都是可以和作品中的設(shè)定對(duì)得上號(hào)的。
????????宮崎駿作品中老頭往往自稱「わし」，對(duì)應(yīng)的就是昭和時(shí)代（1926-1989）；千戀萬(wàn)花中，從語(yǔ)設(shè)定是誕生于千年前，以不死之身活到現(xiàn)在的，所以自稱「それがし」「わらわ」，對(duì)應(yīng)時(shí)代從鐮倉(cāng)到江戶（1192-1868）；早期的動(dòng)漫女主很喜歡用「あたし」作第一人稱（例如守護(hù)甜心），但近年來(lái)「あたし」幾乎看不到了，清一色的「わたし」。
二、連體詞
????????必須接在體言前，但本身不是體言的詞。例如「ある」「あらゆる」。必須后接形式名詞，構(gòu)成「ある人」「あらゆるもの」才有意義。沒(méi)什么特別的，不展開(kāi)了。
三、副詞
????????副詞分為狀態(tài)副詞、程度副詞、陳述副詞三大類。
1.?? 狀態(tài)副詞：修飾動(dòng)詞，表示動(dòng)作發(fā)生的狀態(tài)或性質(zhì)。例如「かつて」「つくづく」「たまたま」。
2.?? 程度副詞：修飾形容詞、形容動(dòng)詞、動(dòng)詞，表示程度。例如「いささか」「すこし」「いと」。
3.?? 陳述副詞：與被修飾文節(jié)中表示打消、推量、疑問(wèn)等意的部分相呼應(yīng)的副詞。例如「ゆめゆめ忘れるな」中的「ゆめゆめ」就是陳述副詞，與表示否定的「な」相呼應(yīng)。內(nèi)容比較多，直接掃描上來(lái)了。
????????表格眼熟就行，不需要背。疑問(wèn)/反語(yǔ)/打消這三類要特別注意，這三類詞會(huì)對(duì)句意造成根本性變化，不能漏看 。
四、接續(xù)詞
????????連接前后文，表示前后文關(guān)系的詞。一些接續(xù)詞在給古日語(yǔ)和現(xiàn)代日語(yǔ)中一致，但也有不少接續(xù)詞意思不同，需要注意。
????????大致有個(gè)印象就行，不需要背，以后碰到了再翻回來(lái)看或者直接查詞典。
????????需注意，一些詞具有多種釋義，此時(shí)需要根據(jù)上下文選擇最恰當(dāng)?shù)慕忉?/strong>。比如，「さて」作為接續(xù)詞，可以表示順接，也可以表示對(duì)等（轉(zhuǎn)換）；「それ」可以作為接續(xù)詞表示對(duì)等（轉(zhuǎn)換），也可以作指示代名詞；「いと」可以作為程度副詞表示“很”，也可以作為陳述副詞后接否定，表示“不怎么有”。
五、感嘆詞
????????古日語(yǔ)中感嘆詞大致有「ああ」「あら」「あな」「あはれ」「や」「いざ」這些。
六、例句分析
例句1：
その里にいとなまめいたる女はらから住みけり。
——＜伊勢(shì)物語(yǔ)?１＞
品詞分析：
いと：副詞。はなはだしく?ひどく?
なまめく：みずみずしくて美しい?清らかである?＜終止形＞なまめく→＜連用形＞なまめき→＜音便形＞なまめい
たり：表示存續(xù)的助動(dòng)詞，要求前接連用形?！皮い?…てある?…た?因?yàn)楹竺嫘揎楏w言，所以＜終止形＞たり→＜連體形＞たる。
はらから：(母を同じくする)同腹の兄弟姉妹?転じて?(一般に)兄弟姉妹?
住む：＜終止形＞すむ→＜連用形＞すみ
けり：表示過(guò)去的助動(dòng)詞，要求前接連用形?！策^(guò)去〕…た?…たそうだ?…たということだ?此處以終止形結(jié)句。
翻譯：その里にとてもみずみずしくて美しい姉妹が住んでいた?
例句2：
日もやうやう暮れぬれば、やをらすべり入りて、…
——＜大和物語(yǔ)?173＞
品詞分析：
やうやう：副詞。だんだんと?しだいに?
暮る：(日が)暮れる?＜終止形＞暮る→＜連用形＞暮れ。
ぬ：表示完了的助動(dòng)詞，要求前接連用形。〔完了〕…てしまった?…てしまう?…た?＜終止形＞ぬ→＜已然形＞ぬれ。
ば：接續(xù)助詞。前接已然形時(shí)，表示順接的確定條件?！韦?…から?
やをら：副詞。ゆっくり?靜かに?そっと?
すべる：滑らかに移動(dòng)する?滑る?＜終止形＞すべる→＜連用形＞すべり。
入る：補(bǔ)助動(dòng)詞，前接動(dòng)詞連用形。中に入れる?此處為＜連用形＞入り。
輔助動(dòng)詞可以理解為現(xiàn)代日語(yǔ)中復(fù)合動(dòng)詞的后者，例如「思い込む」中的「込む」；「打ち明ける」中的「明ける」。
て：助詞。前接連用形，表示順接。
翻譯：日もだんだん暮れてきたので、（御簾の中に）そっとすべるように入って、…
例句3：
仰せのことはいともたふとし。ただし、この玉たはやすくえ取らじを。
——＜竹取物語(yǔ)?6＞
品詞分析：
仰せのこと：仰せ言。お言葉?ご命令?
いとも：副詞。非常に?
尊（たふと）し：けだかい?高貴だ?尊い?
ただし：接続詞。しかしながら?
たはやすし：容易である?たやすい?修飾用言（取る），所以此處為＜連用形＞たはやすく
え：副詞?！?span id="s0sssss00s" class="color-pink-03">下に打消の語(yǔ)を伴って〕とても…でき(ない)?
取る：手に取る?得る?此處為＜未然形＞取ら。
じ：助動(dòng)詞，要求前接未然形，表示否定推量?！胜い坤恧?…まい?
を：接続助詞，表示逆接的確定條件，前接連體型或體言?！韦?…けれども?
翻譯：おっしゃる事はとても重大に受けとめるべきことだ?とはいうものの?この玉はたやすくは取れないだろうに?
例句4：
和泉式部といふ人こそ、おもしろう書きかはしける。されど、和泉はけしからぬ方こそあれ。
——＜紫式部日記＞
品詞分析：
こそ：表示強(qiáng)調(diào)的系助詞。〔その物?その人を取り立てて強(qiáng)く指示する〕ほかの物?ほかの人ではなく?その物?その人? 當(dāng)句中出現(xiàn)こそ后，句末要求以已然形結(jié)句，而非終止形。
おもしろし：趣がある?風(fēng)流だ?＜終止形＞おもしろし→＜連用形＞おもしろく→＜音便形＞おもしろう。
書き交（か）はす：（手紙などを）互いに書く。書いて出し合う。此處為＜連用形＞書きかはし。
けり：表示過(guò)去的助動(dòng)詞，要求前接連用形。句中出現(xiàn)こそ，此處卻為連體形，而非已然形結(jié)句，詳見(jiàn)注釋。
されど：接続詞。そうではあるが?けれども?だが?しかし?
けしからず：連語(yǔ)。形容詞?けし?の未然形+打消の助動(dòng)詞?ず?。よくない?感心できない?わるい?此處修飾體言，所以打消の助動(dòng)詞?ず?轉(zhuǎn)換為連體形?ぬ?。
こそあれ：連語(yǔ)。係助詞?こそ?+ラ変動(dòng)詞?あり?の已然形?！长健扦悉ⅳ毪堡欷?…であるが?
翻譯：和泉式部という人は、趣深く手紙をやり取りしたものだった。けれども、彼女に感心しない面がある。
????????該例句前半句句中出現(xiàn)了こそ，句末「書きかはしける」卻是連體形，并非已然形。以下是句中出現(xiàn)こそ卻以連體形結(jié)句可能的原因。
以下は、たぶんこうだろうという推測(cè)になりますが（①～③は事実）…
①紫式部の書いた「原本」は、殘っていない（だから、紫式部が「ける」と書いたかどうか分からない）。
②昔は、寫本（原本を手書きで寫す）のかたちで、「本」が増えていった。
③『紫式部日記』の場(chǎng)合、現(xiàn)存する最古の寫本は室町時(shí)代のもの（作者の死後５００年以上後）。
④寫す過(guò)程で、だれかが書き間違えた。
⑤室町時(shí)代ごろには、係り結(jié)びがかなりあやしくなってきているので、④は後の時(shí)代なら十分あり得る。
…というわけで、時(shí)代が下って《係り結(jié)び》が厳密でなくなったころに寫し間違えて、「ける」になってしまったのだろうと思われます。
なおもう一つ、全く別に、「…書きかはしける（人なれ）?！工?、後に省略があると見(jiàn)る考えもあります（新潮日本古典集成の訳）。
摘自https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1230293282?__ysp=5pu444GN44GL44Gv44GX44GR44KL
????????到底是哪條理由，后人只能進(jìn)行推測(cè)，沒(méi)人知道正確答案。所以，具體例句品詞分析的時(shí)候，也不要和古人太較真，較真到最后可能就是個(gè)無(wú)視了文法的特殊規(guī)則……
????????本節(jié)課就這些。我們講完了古日語(yǔ)的基礎(chǔ)部分（詞匯和活用），接下來(lái)本應(yīng)是最復(fù)雜最核心的助動(dòng)詞。古日語(yǔ)有很多助動(dòng)詞，每個(gè)都有很多條不同釋義，每個(gè)釋義又有例句要展開(kāi)，寫起來(lái)非常麻煩，再加上之前幾講看的人本身就不多，所以以后應(yīng)該不再更新了，想進(jìn)一步了解的讀者可購(gòu)買書籍自學(xué)。以后會(huì)直接對(duì)古典作品/galgame/游戲中的古日語(yǔ)語(yǔ)句進(jìn)行品詞分析，而不是枯燥的講理論。
????????雖然本系列教程整體瀏覽和收藏并不多，但從反饋來(lái)看，很榮幸?guī)椭搅瞬糠钟行枰淖x者，并感謝大家給出的高評(píng)價(jià)（我原本目標(biāo)讀者是高程度的日語(yǔ)愛(ài)好者，但實(shí)際最受用的讀者群體我感覺(jué)反而是日專生）。再次感謝大家的支持~~
