【LLLL卡面解析】「朝顔令嬢」系列
【LLLL卡面解析】2023 Summer Limited Collection vol.5卡池 「朝顔令嬢」系列

(聲明:受限于雞肋的語音播放功能和本人的卡牌收集情況,個(gè)人主觀解析可能不完全正確。僅供參考、娛樂。
這次差點(diǎn)沒被花帆的兩次特訓(xùn)語音給笑死www,一口一個(gè)“御機(jī)嫌よう”、“梢お姉様ー”,玩得還挺花,虧我分析得那么正經(jīng)。)

● 關(guān)于系列名稱——“朝顔令嬢”,其實(shí)并未翻譯的翻譯。
① 日本稱牽?;椤俺啞薄K^“朝顔”,就是清晨開花傍晚凋謝的、有著“清晨之美人顏”雅稱的夏季花朵(參考自LOVEGREEN)?!俺啞?,該詞生動(dòng)形象,充滿紅顏易逝的美感,具有獨(dú)特華麗的文學(xué)底蘊(yùn)。即使容易產(chǎn)生歧義,我還是保留了原本的寫法。
② 日語“令嬢”,意為他人家的女兒??梢灾苯幼g為“千金“或“大小姐”,也可遵循原文風(fēng)格譯作“令愛”,嘗試了種種,但總覺得依然缺少許多意蘊(yùn),于是也保留了原本的寫法。

● 牽?;ǖ幕ㄕZ(參考自LOVEGREEN,以方便更好地體會(huì)意境和內(nèi)涵)。
牽牛花:愛戀、「結(jié)束」(注);
白色牽牛花:滿溢的喜悅、堅(jiān)實(shí)的羈絆;
藍(lán)色牽?;ǎ憾虝褐異?、虛幻之戀;
紫色牽?;ǎ呵逍殉林?/p>
注:日語“結(jié)束”大意為團(tuán)結(jié)但又不太相同?!敖Y(jié)束”特指2個(gè)以上的人因相同的志向而團(tuán)結(jié)起來。也就是說,即使個(gè)性各不相同,無論出于何種目的,只要大家有著相同的興趣志向、朝著同一方向前進(jìn),都可以互相聯(lián)系在一起。這不正與主線第9話的主旨不謀而合嗎?

● 服裝

參考Q版立繪并縱觀下文4張?zhí)赜?xùn)后卡面。
DOLLCHESTRA的服裝原型為鮮艷的深紫色牽牛花(如下圖1),脖上戴著貼頸珍珠項(xiàng)鏈,披肩于胸前結(jié)成蝴蝶結(jié),細(xì)肩帶式長裙是以“夜”為主題的對稱設(shè)計(jì),腰間兩束迷你蝴蝶結(jié)的緞帶飄搖,裙擺上點(diǎn)綴著暗淡的藍(lán)、紫色牽?;ㄒ约傲阈堑奈灮鹣x,整體風(fēng)格深沉而又華麗;Cerise Bouquet的服裝原型為純潔的白牽牛花(如下圖2),披肩系為樸素的小蝴蝶結(jié),頸帶式長裙以“晨”為主題,上身仿紐扣,優(yōu)雅的腰帶為各據(jù)一側(cè)的非對稱設(shè)計(jì),裙擺上明亮的紫、紫紅色牽?;ɑ▍查g數(shù)只白鴿飛舞,整體風(fēng)格簡約清新,唯美淡雅。
一年級扎著粉白色頭飾的低馬尾,二年級藍(lán)紫色頭飾高居頭頂;四人腳上穿著統(tǒng)一的蕾絲白襪和田園風(fēng)矮底布(?)鞋,愈加增添了幾分仙氣。



1.UR沙耶香

特訓(xùn)前。沙耶香和花帆領(lǐng)著瑠璃乃熟悉校園。(時(shí)間線為主線第9話前半。但以UR一般不涉及劇情的特點(diǎn),也可能只是單純的偶遇。)
瑠璃剛轉(zhuǎn)學(xué)至蓮之空,暫時(shí)體驗(yàn)入部學(xué)園偶像俱樂部,但似乎心意飄搖,為了抓住新部員,花帆和沙耶香兩人拉著瑠璃參觀校園。沙耶香走在前面,時(shí)不時(shí)地轉(zhuǎn)身查看其他二人是否緊隨步伐;瑠璃走在中間,不急不慢;花帆則在最后大步追隨,生怕瑠璃突然走丟。晨光斜射進(jìn)長廊,映照在瑠璃的夏季校服上尤其閃耀。
鏡頭為選取在花帆和瑠璃腳步間的低矮視角,顯得走廊無比悠長,暗示前路尚且漫漫;雖只給到了沙耶香一個(gè)人特寫,但透過另兩人的姿勢和步伐,我們更能看出她們當(dāng)時(shí)的心情,有類似于“留白”的巧妙之處。

特訓(xùn)后。沙耶香用溫柔慈善的目光俯看著面前垂下的紙簽,面露安詳之色,右手拎著一只風(fēng)鈴,正準(zhǔn)備懸掛。微風(fēng)吹拂,引起陣陣清脆悅耳的聲響,馬尾也隨之飄揚(yáng),愈顯凜然。仿佛身處水晶宮、徜徉于海底世界一般,整個(gè)長廊氤氳出淡藍(lán)色祥氣,串串風(fēng)鈴?fù)鹑缢盖宄和该?,沙耶就是擺弄塵世的龍女,悠閑自在,處事不驚。
構(gòu)圖以沙耶手中風(fēng)鈴為中心,光源位于畫面主體的左后方,將場景的一切都映照得如夢如幻、空靈純凈。尤其是手中的那只風(fēng)鈴,如小燈籠般熠熠生輝,照亮了沙耶香的側(cè)顏,浪漫至極。

2.UR綴理

特訓(xùn)前(根據(jù)實(shí)時(shí)時(shí)間推斷)。晨間的數(shù)學(xué)期末考試,綴理坐在后排靠窗的王者位置,右手捏著鉛筆掬在嘴巴上,無所事事地望向窗外。晨曦照亮教室,和煦微風(fēng)帶動(dòng)窗簾翩翩起舞,窗外是如此耀眼,如此開闊。綴理陰沉的臉上透露出幾分憂郁,似乎向往著自由......姑且不過度解讀,注目于細(xì)節(jié)。綴理的筆袋也是心愛的企鵝造型,只是被開膛剖肚了,連內(nèi)臟(粉紅橡皮)都取了出來(笑);前座的同學(xué)強(qiáng)撐眼皮,昏昏欲睡,不像綴理那樣游刃有余;考場的桌面、櫥柜、黑板都清掃得一干二凈,不知為何仍留下張貼出來的課程表和通知,或許覺得并無大礙吧。
畫面取景角度偏高,傾斜程度大致做到對角線平行于綴理的視線。有意將觀眾視線引到窗外,可能只是為了表現(xiàn)綴理不平衡的倦怠心理,也可能另有深意,畢竟昏暗的室內(nèi)和明亮的窗外都具有各自的象征,且對比強(qiáng)烈......
該插畫為我們實(shí)時(shí)展現(xiàn)了蓮之空期末考場景的一隅,真實(shí)親切,屬于整個(gè)LL企劃都鮮有的對課堂/學(xué)習(xí)的描繪。

特訓(xùn)后。天色漸晚,繁星點(diǎn)點(diǎn),綴理站在花叢間,提著裙擺踮腳起舞。就像從圖案中召喚出來似的,螢火蟲全都一齊簇?fù)碓谒闹埽鹑糇o(hù)法的幽冥綠焰環(huán)繞周身。綴理就是其主人“花之妖精”,于夜色闌珊之處恣意游樂,盡情施放自然魔法,創(chuàng)造著獨(dú)屬自己的曼妙空間??磥硗娴檬遣灰鄻泛?,一副沉迷其中的歡快神情,在小巧的觸角(發(fā)飾)和瑰麗的禮服映襯下,愈顯玲瓏可愛、平和雅致。
構(gòu)圖與特訓(xùn)前類似,強(qiáng)化了畫面的靈動(dòng)感與活潑感。

3.SR花帆

特訓(xùn)前?,娏藙傓D(zhuǎn)到同班在講臺(tái)前繪聲繪色地作自我介紹時(shí),花帆一臉狡黠地向沙耶香揮手示意,悄咪咪地討論如何拿下新人瑠璃(主線第9話前半)。
好像是劇情中省略的部分,豐富了動(dòng)作和場景細(xì)節(jié)。沒什么好解析的,簡單吐槽兩句。沙耶香怎么和綴理一樣,也是后排靠窗的位置;同學(xué)們的座位一目了然,尤其是三巨頭,原來就在花帆前方;雖然看不到沙耶香的表情,但參考后續(xù)按摩的場景,我已經(jīng)能想象個(gè)大概了www。

特訓(xùn)后。清晨,花帆提著裙擺撐著遮陽傘,在花圃內(nèi)悠閑信步。身后,高木巍巍,群巒綿綿,看來應(yīng)該是在遠(yuǎn)離人煙、自然旖旎的私人別墅的后花園。朝露沐浴著晨曦,升騰起朦朦霧氣,壇中的牽?;ㄓ痴粘鑫骞馐桓眽艋孟删车姆諊?。然而,在庭院主人花帆相較之下,一切都黯然失色,仿佛成了襯托。她滿溢出的高雅氣質(zhì)就如涉世未深的深閨千金,一顰一笑皆楚楚動(dòng)人,連花中貴人的牽牛也不禁放下高傲的身段,將“朝顔”的美稱拱手相奉。(其實(shí)比起雍容華貴,花帆更多散發(fā)出的是天真無邪、純潔無瑕的少女感。)
依舊是類似的構(gòu)圖,似乎格外適合表現(xiàn)這種高貴典雅氣質(zhì)。

4.SR梢

特訓(xùn)前。上午,瑠璃來到活動(dòng)室找梢學(xué)姐商談,梢放下手中的團(tuán)扇,俯身側(cè)臉注視著桌上魚缸內(nèi)的金魚,耐心聽她娓娓道來。瑠璃有些不知所措,也好奇地盯著缸中看,與金魚面面相覷,時(shí)不時(shí)瞥兩眼一旁的梢學(xué)姐,透過泉水折射出來的面孔愈顯清純通透,充滿了懵懂和敬意。
接著是細(xì)節(jié)部分。梢的團(tuán)扇為藍(lán)色牽牛花紋樣,品位高尚;部室里的設(shè)施布局應(yīng)該大多都出于部長梢之手,閑暇之余還不忘準(zhǔn)備飼料、悉心照料金魚(象征吉祥富貴),魚缸內(nèi)的礁石翠草也極富藝術(shù)感,可見她的溫柔細(xì)膩;魚缸反射出的光線,映照亮梢唯美凄媚的臉龐,碧綠的瞳孔散發(fā)出清澈迷人的目光......
畫面為近景構(gòu)圖,背陽和魚缸透視的手法尤為巧妙,通過俱樂部最有反差的兩人的對比,將梢的高雅品位和儒雅氣質(zhì)展現(xiàn)得淋漓盡致。
樸實(shí)無華的活動(dòng)日常,意境甚至遠(yuǎn)超上文其他特訓(xùn)后卡面,也就只有梢能僅靠自身的氣場就散發(fā)出此等魅力了吧。

特訓(xùn)后。梢雙手拎著裙擺,步伐輕盈地穿梭于長廊中。天色未明,晨光灑落庭間,風(fēng)鈴化身為一只只夜明珠,在一片靜謐安詳、沁人心脾的奇幻仙境熠熠生輝。透過面前風(fēng)鈴間的縫隙,不知是哪位貴人家的千金小姐,活潑但又不失優(yōu)雅地徜徉于長廊,似乎在和玩伴打鬧,你追我趕的,好不歡快!
視角為穿過近處風(fēng)鈴的遠(yuǎn)景鏡頭,通過透視對比,愈加彰顯梢的可愛玲瓏,將背對晨曦的傾城一笑展現(xiàn)得美輪美奐。畫面不局限于原本梢就已具備的高貴典雅氣質(zhì),更多地在表現(xiàn)她活潑俏皮、天真爛漫、清純可人的一面,心裁別出。
