秀逗魔導(dǎo)士第16卷英譯版?zhèn)€人漢化(一·3)

這時(shí)我已經(jīng)覺得很累了,但我沒有表示出來,而是繼續(xù)追問?!昂唵蝸碚f,你跟蹤我們是因?yàn)槟阌性捯f,但你不知道如何打破僵局,所以你一直保持緘默?”
? 另一個(gè)大拇指。
? “現(xiàn)在,你想告訴我們的是什么......”
? ?仔細(xì)想想看...我該怎么把這句話轉(zhuǎn)述成只需回答是或不是的問題呢?就在我考慮這個(gè)問題的時(shí)候,亞萊娜再次從她的口袋里取出了一些東西,并把它扔給了我。這是個(gè)比之前更大的包裹。
? 我打開它,發(fā)現(xiàn)......一張手繪的地圖?它有一個(gè)不對稱的大圓圈,看起來像亞泰薩,上面的線條看起來像通往瑟菲理亞、塞倫和卡爾瑪特公國的道路。在大圓圈與道路的對面是四個(gè)小圓圈。還有一些小的X散落在周圍,主要集中在沿線或大圓和小圓之間。
? “這是給我們的嗎?”
? 樹后的人又豎起了大拇指。
? “所以大圓圈是城市。小圓圈是礦坑。而X則是發(fā)生攻擊的地點(diǎn)。是這樣嗎?”
? 另一個(gè)大拇指。
? “謝謝!”但為什么給我們這張地圖?“在餐廳的時(shí)候,她說得好像她不想讓我們參與?!班?,我想你不能用是或不是來回答這個(gè)問題。在這種情況下......”
? 當(dāng)我正在思考下一步該怎么問時(shí),鳥群中傳來一陣騷動(dòng)。亞萊娜立即做出了反應(yīng)。她向森林里看了看,兩只手各拿一根鞭子,在她看的方向的樹干上纏了一圈,然后開始以這種方式在樹與樹之間擺動(dòng)。
? “有事發(fā)生了?!备呃镎f。他立即開始跑起來,但是...
? “等等!”我叫了一聲。
? 亞萊娜向樹林深處移動(dòng)的速度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過我們步行的速度。鑒于她的方向,她可能是去了其中一個(gè)礦場。我只能假設(shè)她根據(jù)鳥叫聲判斷那里有什么事情發(fā)生,但是......
? “這邊走!”我開始向相反的方向跑去。
高里跟在我身后,問道:“為什么是這個(gè)方向?”
? “直覺!”我回答說。解釋起來太麻煩了,但這背后是有道理的。
? 基本上,假設(shè)劫掠者是剛剛才襲擊礦場,那如果我們直接前往現(xiàn)場,不太可能與他們交手。畢竟,他們一直在設(shè)法躲避當(dāng)?shù)氐木l(wèi)。因此,我和高里趕回到了我們第一次進(jìn)城時(shí)感覺到有人監(jiān)視我們的地方。
? 從時(shí)間上看,我們感覺到的存在很可能來自那些去破壞礦場的劫掠者,他們在路上剛好發(fā)現(xiàn)了我們。這意味著他們很有可能走同樣的路線回來。
? 使用翔封界可以加快行動(dòng),但在森林中操縱是很困難的。撞上一棵樹的風(fēng)險(xiǎn)不是零。而穿過樹冠,則會讓我們的速度變慢,并將我們暴露在敵人面前。因此,在沒有其他選擇的情況下,我和高里只能在樹林中奔跑。經(jīng)過一段時(shí)間的努力...
? “莉娜!”高里說?!八麄冊谶@里?!?br>
? 我放慢腳步,向高里盯著的方向看去。陽光透過樹林,斑駁地照在長滿苔蘚和青草的地面上,但它使森林外的黑暗顯得更加混沌。我無法辨認(rèn)出人形來——我感覺到的東西還不夠明顯,不能稱之為存在,但我確實(shí)感覺到有些東西不對勁。更重要的是...如果高里說有人在那里,他們肯定在那里。
? 我們都停在了原地。“嗨!我想我們以前見過?!蔽医械?,提高了聲音。
? 氣氛變了。附近的人可能沒有意識到我們之前已經(jīng)感覺到他們,他們可能也不認(rèn)為我們現(xiàn)在已經(jīng)感覺到他們。
? “我知道你們不是普通的土匪!但既然你們一直在騷擾亞泰薩...我敢打賭,你們是為了那個(gè),不是嗎?”
? 我說的 “那個(gè) ”顯然是指......這是我完全編造出來的東西!我試圖讓自己聽起來很聰明,但實(shí)際上我對他們所追求的東西沒有絲毫頭緒。
? 然而,我的主張給對方留下了三種思考的可能性。第一,我在虛張聲勢。第二,我真的知道他們的目的。第三,我知道他們不知道的東西,并且錯(cuò)誤地認(rèn)為這是他們的目標(biāo)。
? 如果他們選擇方案一,他們最好不要理睬我。如果他們選擇方案二,他們?nèi)匀豢梢园踩責(zé)o視我。但如果他們選擇了方案三......那么,誰知道會發(fā)生什么呢?
“你在說什么?”一個(gè)男人的聲音傳來,看來無法排除方案三的可能性。
中招了!笨蛋們!黑暗的森林中傳來一陣騷動(dòng),五個(gè)人形的輪廓從里面出現(xiàn)。
?