本期共計111支字幕應援視頻，其中擁有【騎士】授權的有62支，在我的每周專欄里第一次占比過半。擁有【騎士】權限的應援字幕在完整性、美觀性和施工效率上都具有絕對優(yōu)勢。

我現在寧可為Lovesick Girls、The Baddest施工雙語（都是100句左右的彈幕量），也不愿意上手那些棘手難辦的曲目（哪怕是小鹿亂撞這種詞特少的），處女座完美主義一面逐漸占據上風，唉……

所以本期的banner是大小姐足太！感謝以她為代表的目前143位授權UP的支持和信任！

本期看板

↖重制雙語版，用詞上更原汁原味，斷句上更為合理美觀

信仰置頂

↗榮獲本期“最難字幕施工獎”

萬千祝福

快樂的壽星們！

↖初投稿

有愛的生賀們！

↖↗↙↘黑糖梅的生賀們~

↑榮獲本期“最費頭發(fā)字幕獎”

紀念時刻！

初投稿！

跳即友

↖僅限P2 2D模式施工

↗僅限P2完整演示施工

國風大勢

原創(chuàng)編舞

↑是浩浩的原創(chuàng)編舞，大王算舞蹈本家

魅力韓舞

Lovesick Girls

（鑒于英語部分屏蔽詞太多且不好處理，只有授權了【騎士】的UP視頻才有一定幾率解鎖雙語應援）

The Baddest

↖↗還有聯動劇情！

↗僅限P2 2D模式施工

Honeyworks

獨自享樂

其他字幕應援作品

原創(chuàng)編舞

團體和多人作品

↖榮獲本期“最護發(fā)字幕獎”

本期共計111支字幕應援作品，我們下期再見~????

時光穿越：