LoveLive!虹咲學(xué)園學(xué)園偶像同好會V-STORAGE通信第9期:指出毬亞&田中千惠美
原文鏈接:https://v-storage.bnarts.jp/talk/interview/158968/
翻譯:DreamRanker
校對:蔚藍

Lovelive!虹咲學(xué)園學(xué)園偶像同好會的BD第六卷于5月26日發(fā)售!這次我們采訪了艾瑪?維爾德的聲優(yōu)指出毬亞和天王寺璃奈的聲優(yōu)田中千惠美。本采訪將向她們了解關(guān)于本卷BD中特典CD收錄的新曲以及第十集和第十一集的精彩之處,此外還有她們對粉絲們的寄語,歡迎大家閱讀。
<艾瑪?維爾德聲優(yōu) 指出毬亞 訪談>
──請您介紹一下您對BD第六卷特典CD收錄的《Twinkle Town》(演唱者:QU4RTZ)的感想以及希望大家去關(guān)注的地方。
指出 這首歌中合唱等各種各樣的旋律交織在一起,需要演唱的量非常多!所以我在收錄過程中花費了相當(dāng)多的時間。這首歌和大家投票決定出的“圣誕節(jié)”這一主題十分符合。聽這首歌的時候會有鐘在彩燈閃爍的大街上行走一樣的感覺。然后我個人最喜歡的就是曲中最開頭的英語部分!請大家盡情享受QU4RTZ的和聲吧!空靈的旋律在耳邊回響的感覺真的很棒,希望大家一定要仔細聆聽哦。
──BD第六卷中收錄了TV動畫第10集《夏天 開始》和第11集《大家的夢、我的夢》請您介紹一下這兩集的看點以及令人印象深刻的地方。
指出 第10集是合宿回?。『鐔D學(xué)園的教學(xué)樓真的好大,而且各類的設(shè)施也是非常的齊全!泳池那一段可以看到大家穿著泳裝時的樣子哦!而第11話則是為了準(zhǔn)備School Idol Festival,虹學(xué)的成員們雨其他學(xué)校的學(xué)園偶像,還有那些支持我們的人們一起奔跑忙碌著。從這集可以看到大家至今為止的積累以及各自的成長。而且最值得一提的是,小侑和步夢的那段情節(jié)也給我留下了很深的印象!

──本部BD的特典中還收入了虹咲2nd Live! Brand New Story 晝公演 Part2。請您分享下對2nd live的回憶。
指出 這次演唱會是包括栞子在內(nèi)的十個人的第一次演唱會,可以說是又讓大家看到了全新的虹之咲。雖然在沒有觀眾的情況下開live對于我而言會有些不安與迷茫,但一想到鏡頭那一邊的大家,我的內(nèi)心就充滿了力量。再度回看之后,我發(fā)現(xiàn)這次演唱會可以說是有著許多線上演唱會獨有的特色,特別是在QU4RRTZ演唱《Sing&Smile??!》,轉(zhuǎn)播畫面分成了四個部分,觀眾可以一目了然地知道誰在唱哪個部分。
──請向期待著BD第六卷的粉絲們說些什么吧。
指出 “學(xué)園偶像節(jié)”這個詞匯終于出現(xiàn)了,TV動畫的這段故事可以說是體現(xiàn)出了Lovelive!的感覺,令我心中產(chǎn)生了共鳴。在準(zhǔn)備School Idol Festival的過程中,大家可以看到每一位成員的成長,看到大家的關(guān)系也日漸親密。故事今后如何展開想必也是值得期待的。虹之咲的故事每看一遍都會有新的發(fā)現(xiàn),所以希望能夠多看幾遍哦!另外,QU4RTZ的新歌「Twinkle?Town」也請多多欣賞哦!
<天王寺璃奈聲優(yōu):田中千惠美 訪談>
──請您介紹一下您對BD第六卷特典CD收錄的《Twinkle Town》(演唱者:QU4RTZ)的感想以及希望大家去關(guān)注的地方。
田中 我原本就十分喜歡圣誕歌曲,所以我很高興能夠演唱這首歌。在聽到音源的瞬間我就覺得4個人一起唱的話肯定會很有意思的。這首歌是一首有一種厚重感的圣誕歌,雖然只有我們四個人演唱,但歌中許多種旋律交織在一起,給人一種演唱人數(shù)很多的感覺。QU4RTZ的歌曲大部分的風(fēng)格和璃奈的曲風(fēng)完全不同,所以唱起來也會感受到一種新鮮感和樂趣。我認(rèn)為只有在QU4RTZ里璃奈醬才會這樣說英語。(笑)
──BD第六卷中收錄了TV動畫第10集《夏天 開始》和第11集《大家的夢、我的夢》請您介紹一下這兩集的看點以及令人印象深刻的地方。
田中 第10集必須要說的就是泳裝!果然在Lovelive!系列的合宿里泳裝是必不可少的?。ㄐΓ?。大家的泳裝實在是太可愛了。另外一年級的三小只化妝為妖怪去嚇唬大家的那段情節(jié)我也真的非常喜歡。希望今后能看到更多一年級三小只這樣其樂融融的場景。然后要說的話,第11話中步夢給我留下了深刻的印象。尤其是最后她將小侑壓倒在床上的場景,真的讓我十分驚訝,居然會有如此歇斯底里的步夢,那么下一集又會如何發(fā)展?我真的是相當(dāng)期待。

──本部BD的特典中還收入了虹咲2nd Live! Brand New Story 晝公演 Part2。請您分享下對2nd live的回憶。
田中 演唱會前我真的特別期待能以組合形式為大家表演。而且可愛的衣服,裝飾著花的麥克風(fēng)和秋千我也都很希望讓大家盡早地看到。麻油親和阿卡林在秋千上玩的很歡,而我和麻圓則有點害怕,大家完全被分為兩派了。(笑)線上演唱會真的是太有意思了,不過還是希望下一次能夠在現(xiàn)場見到大家。
──請向期待著BD第六卷的粉絲們說些什么吧。
A:十分感謝一直以來支持我們的大家。第10,11集的故事走向較之前的集數(shù)產(chǎn)生了些變化,可以說是有很多會令大家感到驚奇的場景。希望大家可以反復(fù)觀看虹之咲,并享受每一位同好會成員新的一面。希望大家繼續(xù)期待充滿各種魅力的虹咲。另外,QU4RTZ的圣誕歌也希望大家可以反復(fù)聆聽哦,希望大家可以從這首歌曲中提前享受冬天哦?