近一個(gè)月來，《星空》似乎“口碑崩壞”，甚至被用來與《無人深空》這類完全不同類型的游戲作比較。

這讓我這個(gè)自認(rèn)為B社粉的玩家產(chǎn)生了一種強(qiáng)烈的想要做點(diǎn)什么的想法，以此來改變大家對B社的誤解。

正好前段時(shí)間發(fā)布了《輻射4》簡中漢化及MOD基礎(chǔ)腳本擴(kuò)展工具F4SE安裝使用保姆級(jí)教學(xué)?，主要內(nèi)容與這篇專欄相似，是關(guān)于游戲《輻射4》的簡中漢化及腳本擴(kuò)展F4SE的安裝使用（以下稱“《輻射4》投稿”）。

因?yàn)橄矚g《輻射4》投稿發(fā)布后，《星空》并未推出時(shí)，評(píng)論區(qū)那種專注于游戲本身、并無任何沖突、大家相安無事互相幫助的景象。

所以，借此寫下個(gè)人認(rèn)為最好的解法——使大家能夠流暢且舒適地游玩一些“BRPG”游戲，了解“BRPG”的核心，不再這樣彼此傷害。

作為200多項(xiàng)年度最佳游戲獎(jiǎng)的獲得者，Skyrim特別版將史詩般的奇幻以驚人的細(xì)節(jié)呈現(xiàn)在生活中。

這些也是此專欄的原因及主要內(nèi)容——解決《上古卷軸5天際特別版》沒有簡體中文、交互繁瑣等問題，并提供一些能夠更為方便地使用及自定義MOD的方案，詳情如下：

• 學(xué)習(xí)查看游戲版本及切換游戲的語言
  

• 設(shè)置使用MO2，并通過其為《上古卷軸5天際特別版》安裝簡體中文漢化補(bǔ)丁
  

• 直接覆蓋安裝漢化補(bǔ)丁，并查看其常見問題及解決方案
  

• 為《上古卷軸5天際特別版》提供眾多MOD的運(yùn)行基礎(chǔ)，安裝并使用腳本擴(kuò)展工具SKSE
  

• 番外：Papyrus語言、Creation Kit這類MOD創(chuàng)作相關(guān)內(nèi)容簡單擴(kuò)展補(bǔ)充

全文約4200字，如不想折騰，請游玩純凈版或前往社區(qū)查找整合包相關(guān)內(nèi)容，感謝閱讀及理解。

（可跳過）奇怪的說明：

本來想像《輻射4》投稿那樣寫到結(jié)語，但是沒有人看結(jié)語，所以寫到這了。

在《輻射4》投稿中，我在結(jié)語寫下“運(yùn)行（老滾5）正版游戲也已經(jīng)有200小時(shí)了，但從未想過升級(jí)游戲的版本并添加簡體中文補(bǔ)丁，更不用說運(yùn)行MOD了，只是為了《輻射4》游戲體驗(yàn)和解決存在的問題才寫下投稿?！?/span>

以及，“因?yàn)楸旧?strong>不玩MOD，所以如果有這方面的問題想要問我，我大概率無法解答，還希望大家能理解”這類話，不過依舊有玩家想要MOD推薦，很抱歉，沒法幫到你們。

另外，個(gè)人認(rèn)為MOD是不能徹底改變一款游戲的，只有當(dāng)一款游戲足夠優(yōu)秀時(shí)，才會(huì)產(chǎn)生眾多優(yōu)質(zhì)MOD，而不是一款游戲憑借MOD而優(yōu)秀。

因此，同《輻射4》投稿一樣，請根據(jù)自己的偏好來安裝此投稿的內(nèi)容，不建議全部安裝。

同時(shí)，仍建議初次游玩時(shí)，使用官方繁體中文且不做任何修改，或只安裝簡體中文漢化補(bǔ)丁，總之，保證最完整的游戲體驗(yàn)，使自己能夠徹底沉浸到游戲本身的樂趣中。

一.查看游戲版本及切換語言

?雖然曾在《輻射4》簡中漢化及MOD基礎(chǔ)腳本擴(kuò)展工具F4SE安裝使用保姆級(jí)教學(xué)中寫下了方法，但既然點(diǎn)開了這篇投稿，肯定希望能夠一次看完所有內(nèi)容，所以再寫一遍好了。

在老滾5這邊個(gè)人建議使用官方繁體中文的原因是，周年紀(jì)念更新后，繁體中文版本并不像《輻射4》的那樣落后于英文版本，而是和英文版本相同。

不過考慮到簡中漢化補(bǔ)丁的安裝，仍建議想要使用簡中補(bǔ)丁的玩家將游戲切換成“英文”。

那么，開始正題吧。

首先是查看當(dāng)前游戲的版本。

請?jiān)赟team庫的游戲列表中右擊游戲《The Elder Scrolls V: Skyrim Special Edition》，在彈出的菜單中選擇“屬性”。

打開后，從左側(cè)選擇“已安裝文件”，再點(diǎn)擊右側(cè)的“瀏覽”按鈕。

此操作會(huì)打開游戲根目錄。

在游戲根目錄向下滾動(dòng)，找到名為“SkyrimSE.exe”（未顯示文件擴(kuò)展名時(shí)，名稱為“SkyrimSE”）的文件，對其右鍵并點(diǎn)擊“屬性”。

在彈出的菜單中點(diǎn)擊“詳細(xì)信息”一欄，文件版本和產(chǎn)品版本即是游戲版本。

接下來是切換游戲的語言。

與《輻射4》相同，切換語言需要在Steam內(nèi)切換。

第一步，在Steam庫的游戲列表中右擊游戲《The Elder Scrolls V: Skyrim Special Edition》，并在彈出的菜單中選擇“屬性”。

第二步，選擇“通用”欄（默認(rèn)），打開“語言”的下拉菜單，將其更改為“English（英語）”。

等待更新即可。

補(bǔ)充：需要運(yùn)行繁體中文的玩家，如果安裝語言錯(cuò)誤，也可在此更改游戲語言為繁體中文。

二.設(shè)置并使用MO2安裝簡體中文漢化補(bǔ)丁

MO2（Mod Organizer 2）是一個(gè)管理mod的工具。

該軟件的特點(diǎn)在于不用將MOD放到游戲根目錄，因此即使是MOD出錯(cuò)也可以輕松處理，而不再需要?jiǎng)h除游戲并重新安裝。

MO2的安裝完成后，需要先進(jìn)行中文的設(shè)置。

第一步，點(diǎn)擊軟件中的螺絲刀和扳手圖標(biāo)打開設(shè)置。

第二步，打開“General”欄目中“Language”的下拉菜單，并選擇“Chinese（Simplified）”。

第三步，點(diǎn)擊設(shè)置界面右下角的“OK”，完成中文的設(shè)置。

接下來，我們需要下載簡體中文漢化補(bǔ)丁并通過MO2來加載它。

因?yàn)椴]有在論壇等地找到適合最新版上古卷軸5的簡中漢化補(bǔ)丁，需要前往N網(wǎng)（www.nexusmods.com）下載。

為了確保能夠下載資源，我們需要一個(gè)N網(wǎng)賬號(hào)。

首先，點(diǎn)擊右上角寫有“REGISTER”的按鈕來打開注冊頁面。

接著，輸入自己的郵箱并通過谷歌人機(jī)驗(yàn)證后，點(diǎn)擊“VERIFY EMIAL”。

將驗(yàn)證碼輸入后，再次點(diǎn)擊“VERIFY EMIAL”按鈕，跳轉(zhuǎn)至創(chuàng)建賬戶頁面。

第一行Username為用戶名，二、三行Password為密碼。

請?jiān)诘谝恍休斎胱约合胍挠脩裘诘诙休斎朊艽a，并在第三行再次輸入該密碼。

最后勾選“By signing up you agree to our Terms of Service and Privacy Policy*”即可。

“I agree to receive news and information from Nexus Mods by email”意為“我同意通過電子郵件接收Nexus Mods的新聞和信息”，并非注冊必選，可根據(jù)個(gè)人喜好適當(dāng)勾選。

注冊完成后，請?jiān)谒阉鳈谳斎搿癠nofficial Chinese Localisation by Reconquista Studios”打開該MOD頁面。

此MOD是基于湯鑊漢化的重光漢化，在官方繁體中文基礎(chǔ)上進(jìn)行校對的同時(shí)，又在原湯鑊漢化基礎(chǔ)上完成了全部Creation Club項(xiàng)目的翻譯。

進(jìn)入MOD頁面后，向下滑動(dòng)，找到“FILES”一欄。

點(diǎn)擊“FILES”再次向下滾動(dòng)，隨后點(diǎn)擊“MAIN FILES”中“Unofficial Chinese Localisation by Reconquista Studios”右側(cè)的“MANUAL DOWNLOAD”按鈕來進(jìn)行本地下載。

左側(cè)的按鈕“MOD MANAGER DOWNLOAD”會(huì)使用N網(wǎng)的MOD管理器Nexus Mod Manager (NMM)，個(gè)人認(rèn)為并不比MO2方便，因此不推薦。

進(jìn)入下載頁面后，一定要確保登錄了N網(wǎng)賬號(hào)，否則無法進(jìn)行下載。

下載時(shí)請點(diǎn)擊左側(cè)灰色的“SLOW DOWNLOAD”，右側(cè)的需要購買會(huì)員。

等待下載完成即可。

注意，因過程極其繁瑣，我將該MOD搬運(yùn)了出來，并上傳至網(wǎng)盤中，有需要的可以提取。

鏈接：wzywmjl.lanzouq.com/iYg2I1abks5g，神秘代碼：cghh（重光漢化首字母）

如果不想使用諸如MOD管理器這類軟件，想要覆蓋安裝漢化補(bǔ)丁，請?zhí)D(zhuǎn)至“三.覆蓋安裝漢化補(bǔ)丁及相關(guān)常見問題”。

獲取MOD后，請打開MO2，點(diǎn)擊工具欄中的第二個(gè)圖標(biāo)，“通過壓縮包添加MOD”的按鈕。

接著，選擇剛才下載的重光漢化壓縮包，并點(diǎn)擊打開。

加載MOD后，MOD列表中會(huì)出現(xiàn)該MOD。

勾選MOD名稱前方的方框，即可啟用該MOD。

啟動(dòng)游戲請通過MO2啟動(dòng)，否則任何MOD都不會(huì)被啟用，對漢化補(bǔ)丁來說，這將導(dǎo)致游戲仍然是英文或繁體中文。

三.覆蓋安裝漢化補(bǔ)丁及漢化常見問題

如果認(rèn)為上述方法過于復(fù)雜麻煩，也可以通過覆蓋來安裝漢化補(bǔ)丁。

安裝方法：

• 確保安裝了最新版本的《上古卷軸V：天際》原版或特別版

• 將游戲的語言更改為英文（詳見“一.查看游戲版本及切換語言”）

• 解壓壓縮包后，將包內(nèi)文件復(fù)制至游戲目錄中data文件夾下

同時(shí)，我修改并補(bǔ)充了一些來自重光漢化MOD頁面中的常見問題：

1.無法進(jìn)入N網(wǎng)并下載MOD

進(jìn)入N網(wǎng)及下載N網(wǎng)的文件需要魔法，無法進(jìn)入和下載是正常的。

2.周年紀(jì)念DLC漢化了嗎？

重光漢化不僅包括對游戲本體的漢化，也包括對周年紀(jì)念版全部CC項(xiàng)目的漢化。

3.漢化不完全是什么原因？該怎么解決？

Creation引擎中的文本是一種特殊的數(shù)值參數(shù)，因此，如果是編輯了原版地塊、裝備、NPC等的MOD，假設(shè)原作者是英文版游戲，與之相關(guān)的項(xiàng)目也會(huì)全部變?yōu)橛⑽摹?/span>

你需要檢查你的MOD是否漢化過，并適當(dāng)移除一些MOD。

4.選擇過官方繁中導(dǎo)致字體失效該如何解決？

以下內(nèi)容均引用自重光漢化。

解決選擇過官方繁中導(dǎo)致字體失效問題的途徑如下兩張圖所示，感謝Maxsu2017參悟出此方法：

引用自重光漢化，請查看圖片。

如有其它問題請參考N網(wǎng)中的重光漢化MOD頁面。

四.腳本擴(kuò)展工具SKSE

SKSE是一款腳本擴(kuò)展工具，能夠?yàn)樵S多MOD提供運(yùn)行基礎(chǔ)，作為一款很多MOD都需要使用到的前置工具，本身并不具有特別的功能。

需要MOD的話建議安裝，不安裝MOD的話，不建議安裝。

首先是下載，官網(wǎng)的網(wǎng)址是：skse.silverlock.org/

未經(jīng)修改的Steam版下載請點(diǎn)擊“Downloads”下第二行“Current Anniversary Edition build 2.2.3 (game version 1.6.640)”右側(cè)藍(lán)色高亮顯示的“Download 7z File”，這是周年紀(jì)念版，對應(yīng)版本1.6.640。

即使沒有周年紀(jì)念DLC，僅有特別版的本體，版本也依舊是1.6.640。

第一行是已經(jīng)無法購買，適用于版本為1.7.3原版的SKSE。

第三行是GOG平臺(tái)的周年紀(jì)念版。

第四行適用于回退周年紀(jì)念版至未更新前的最后一個(gè)版本1.5.97。

第五行是VR版。

查看歷史版本并下載適用于其他版本的SKSE，請點(diǎn)擊“archived builds - please do not link directly to these”左側(cè)藍(lán)色高亮顯示的“archived builds”。

下載完成后會(huì)得到一個(gè)壓縮包，壓縮包中有一份關(guān)于SKSE的說明，包含了安裝方法。

我將文件中的[ Installation ]部分進(jìn)行了翻譯并稍作修改，如下：

1. 將.dll和.exe文件復(fù)制到Skyrim SE（游戲）目錄（它通常位于您的游戲目錄，Steam\steamapp\Common\Skyrim Special Edition\下，如果您看到名為SkyrimSE和SkyrimSELauncher的文件，則這是正確的文件夾，如仍不清楚，請參考此專欄“一.查看游戲版本及切換語言”），請勿像正常模式那樣將這些文件復(fù)制到Data文件夾，“src”文件夾只對程序員有用，大多數(shù)用戶可以忽略它

2. 將Data\Script\中的.pex文件復(fù)制到您安裝的Data\Script\文件夾中，SKSE的所有用戶都需要.pex文件

3. 運(yùn)行skse64_loader.exe啟動(dòng)游戲，您或您的MOD管理器必須繼續(xù)使用SKSE64的加載器才能工作（注意，此后每次啟動(dòng)游戲都需運(yùn)行此文件，不通過Steam的開始游戲來啟動(dòng)）

如果認(rèn)為麻煩，可以全部解壓至游戲根目錄。

如需更為方便地支持其它MOD，仍應(yīng)進(jìn)一步設(shè)置MO2。

首先，點(diǎn)擊啟動(dòng)按鈕左側(cè)寫著游戲啟動(dòng)文件的方框，打開其下拉菜單，并點(diǎn)擊“<編輯...>”。

接著，更改可執(zhí)行程序，將SKSE的skse64_loader.exe文件添加至新的可執(zhí)行程序。

最后，設(shè)置該程序的目錄為skse64_loader.exe文件的位置。

番外：Papyrus語言、Creation Kit等MOD創(chuàng)作

Papyrus語言是由Bethesda開發(fā)的一種基于Creation Engine游戲引擎游戲的自定義腳本語言，用于擴(kuò)展游戲的功能和內(nèi)容。

Papyrus語言作為一種高級(jí)語言，其語法結(jié)構(gòu)類似C++和Java，相對于低級(jí)語言和匯編語言而言，高級(jí)語言更接近自然語言和數(shù)學(xué)公式的編程，更簡單也更易理解和修改。

以《上古卷軸5天際》為例，需要使用Papyrus語言為Creation Engine游戲引擎的游戲開發(fā)MOD，應(yīng)準(zhǔn)備調(diào)試控制臺(tái)、Papyrus編譯器（Creation Kit中自帶）和Creation Kit。

Creation Kit是一個(gè)免費(fèi)下載的編輯器，允許您為《上古卷軸5天際》創(chuàng)建MOD，然后與Bethesda.net上的其他玩家分享。

這是我們用來創(chuàng)建游戲的共同工具，我們正在將創(chuàng)建新內(nèi)容的權(quán)力交給您——新的任務(wù)、環(huán)境、角色、對話、武器等等。

（個(gè)人翻譯自Creation Kit商店頁面介紹）

Papyrus語言可以使用Creation Kit和Papyrus編譯器進(jìn)行開發(fā)和編譯。

那么，又該如何使用SKSE腳本擴(kuò)展工具編寫Papyrus腳本？

如果您已經(jīng)正確安裝了SKSE中Data\Script\Source中的.psc文件，則只需使用列出的新函數(shù)即可。

如何為SKSE編寫插件？

詳細(xì)說明請參見PluginAPI.h，以及其余源代碼中包含的示例插件項(xiàng)目。

如果您的MOD包含任何SKSE源代碼，則需要提供您的源代碼。

是否可以將SKSE作為MOD包/集合的一部分，或以其他方式管理文件？

不可以，建議提供到skse.silverlock.org/的鏈接。

在適用的情況下，可能會(huì)出現(xiàn)例外情況，請通過以下電子郵件地址與SKSE聯(lián)系：

Entire Team: team@skse.silverlock.org

Ian (ianpatt): ianpatt+skse@gmail.com

Stephen (behippo): gamer@silverlock.org

結(jié)語

我本身是上古卷軸5玩家，上次寫《輻射4》簡中漢化及MOD基礎(chǔ)腳本擴(kuò)展工具F4SE安裝使用保姆級(jí)教學(xué)僅是為了提高自己的游戲體驗(yàn)，同時(shí)解決社區(qū)呼聲很高的問題，因此并不了解《輻射4》。

這次寫這篇關(guān)于《上古卷軸5天際特別版》（原版因無法購買，無法寫出相關(guān)投稿）的專欄，希望能夠補(bǔ)充《輻射4》投稿遺漏的地方，并擴(kuò)展MOD創(chuàng)作相關(guān)內(nèi)容。

其它要寫在結(jié)語的部分已經(jīng)寫在了開頭，不過這里還是要厚著臉皮推薦一下自己關(guān)于《上古卷軸5天際》的兩篇專欄，【上古卷軸5天際】劇情任務(wù)擴(kuò)寫，同人文《獵》和【上古卷軸5天際】游戲內(nèi)詩歌考據(jù)整理。

感謝閱讀，祝游戲愉快！