來到虹組很快就要兩年啦，之前看到瑾軒軒寫的做特效的心路歷程，感覺也應該寫點啥紀念一下ww 這也是為什么你們會看到這篇文章啦。本來是想滿兩年的當天發(fā)，但是現(xiàn)在這個時間點感覺到了3月底的時候好像氣氛不太好（）所以就揀這個時間發(fā)出來好了

也不知道自己會寫多長，而且就像我在azuna后夜祭生放下面說的我的語文好差（）但是如果有人愿意看到最后那就太好了

2020年，在加拿大的疫情才剛剛開始的時候，頂著多倫多3例確診病例的新聞去看了9周年fes的電影院重播。那個時候沖著水和繆去的我對虹還知之甚少。腦子里只知道兩首歌：《TOKIMEKI Runners》和《オードリー》（有趣的事情是我還并不知道櫻坂雫和前田，和奧黛麗的緣分僅在我覺得它好好聽）

2021年初，隨著虹一期動畫的完結(jié)，從來等完結(jié)才會開始看一部TV動畫的我踏上了了解虹虹的旅程。隨著動畫一期、大量古老生放、感謝祭、還有印象女孩的補完，我也終于對虹有了更多了解，正式開始關注她們。

我開始思考自己能不能為這群人做點什么。但是苦于日語苦手所以我想了想自己好像是一個碼農(nóng)，然后我就盯上了虹之咲活動室（因為它真的加載好慢雖然現(xiàn)在也還是這樣）。于是借著一個非常非常非常奇妙的契機（奇妙到我一輩子都不會忘記的契機）我來到了虹之咲字幕組。

結(jié)果就是這個黑心字幕組竟然當時缺人到N3都能去翻譯，然后有個姓艾的家伙一波三連直接把我逮進了生放組。然后就發(fā)生了類似如下的對話：

你會英文是吧？你會日語是吧？正好手上有個你能做的?

（瑾軒軒：我的活——（x

順便一提這兩期還有所有的AS國際服生放都好好玩，各種坐牢，相信大家切片都看了不少了但是有機會的話還請看看全篇——（小聲

再后來又零零星星參與了幾期生放的制作，但是與此同時又目睹了幾次虹組生放制作的時候的小事故：因為所有字幕文件都在qq群里面?zhèn)鬟f，所以有的時候壓制下載了校對前的文件，有的時候校對一不小心看的是修改之前的文件，增加了很多工作量。還有幾次因為溝通問題，兩個人同時做了同一段，發(fā)生了撞車事故（悲）

這個時候我猛地想起來了，我好像姑且也是個碼農(nóng)來著（草）那或許我可以發(fā)揮一些自己的特長去幫助解決這些問題？

于是乎經(jīng)過很長時間的琢磨和研究，就誕生了一個叫做虹組工作站的網(wǎng)站。建立它的初衷就是希望能有一個針對虹組情況定制的平臺，可以盡可能解決組里因為社恐太多合作困難的問題。

因為回顧過去兩年好像在組里做的最大的貢獻就是這個，所以今天正好趁這個機會，來跟大家碎碎念一下組里一部分的工作是怎么完成的吧～

仿瑾軒軒備注：以下內(nèi)容會有大量圖片出沒，請注意——

生放送同好會

第一個要解決的肯定是生放組的問題，當時主要的需求是以下幾個：

- 能夠把一場生放分切成幾個小段，每段單獨安排時軸、聽譯、校對

- 組員可以方便地把文件傳到對應的分段，后面的翻譯/校對可以準確下載到最新版的文件

- 每一段在同一個時刻只能有一個人在上工

- 能夠清晰顯示有誰參與了制作，方便發(fā)布的時候帶上制作人員名單（stf）

不過后來又有了幾個新的需求：

-?能夠直接在網(wǎng)站上下載視頻制作源（因為qq群傳文件實在是太慢了）

- 可以直觀看到制作進度，知道還缺哪些部分沒做好

- 可以和生放組的QQ群聯(lián)動，告訴大家軸打好了/翻好了/校完了

所以點進生放同好會以后差不多是這個樣子的：

這是里面的樣子，里面會顯示所有的分段、每一段參與制作的人、還有對應的文件

右下角那里是下載制作源的地方：

最后就是前面提到的和QQ聯(lián)動，這時候就要提到N醬和A醬了。N醬初次公開的時候的圖片里面有一句話叫作：

其實呢，雖然跟觀眾朋友們是第一次見面，但是N醬己經(jīng)加入字幕組有些時日了，平時

也會出沒在組里的各個角落，協(xié)助大家工作，幫大家解決問題。

不知道有沒有同學注意到這句話，然后覺得：“大概就是虹組虛構(gòu)了一個不存在的角色吧” “就是一個人設吧” 等等。其實，N醬和A醬真的是組員，出沒在組里各個角落，而且切實地在協(xié)助大家工作的。

比如有人上工以后傳了新文件，就會有：

或者想看一下做到哪兒了

她還會私信你催你趕緊上工

截止到今天，工作站上面已經(jīng)有了93個視頻制作任務（雖然里面估計有好幾個是瞎開的）。這也是虹組小伙伴用的最多的地方啦。

歌曲同好會

再后來在瑾軒軒和吉他熊的瘋狂催促建議下，歌曲組的功能也正式立項。當時和組里小伙伴討論的時候，確定下來了這些需求：

- 能保存組里翻譯好的歌詞，最好可以記錄下每一個修改

- 能快速方便地搜索歌詞，最好能分成員和分小組

- 可以存放每首歌的歌軸、特效等文件

經(jīng)過一番思考，以及參考了各個百科對歌詞的處理方式，我最后把歌曲組的功能設計成了這個樣子：

小小驕傲一下這個搜索功能做完我覺得好好看（）虹虹的應援色和圖標真的好棒

點開歌名，可以看到每一句歌詞的分人，也可以選擇要復制翻譯、原文、還是兩個都要。

也可以換個方式排列。說起來，這個功能在我去KTV的時候給了我很大的幫助ww 我?guī)讉€朋友還在搜歌詞的時候，我已經(jīng)準備好了！

專輯這邊就簡單一些，主要是顯示一張碟子里面有哪些歌曲

順便一提的是，其實我們很早以前就想把這些歌詞放到活動室上讓大家可以自己查看，但是一直苦于沒有時間去做，而且想不到可以把歌詞放在活動室的哪里，所以一直沒能成行。

說來慚愧，本來進組是為了活動室，但是因為個人能力的不足，一直沒能給大家?guī)砀玫捏w驗。活動室和工作站兩個網(wǎng)站因為作者不同，而且使用的架構(gòu)完全不同，聯(lián)動的問題一直非?？鄲馈?/p>

嘛，我也希望能盡快讓這些組里小伙伴精心翻譯潤色的歌詞能和大家見面w 后面我會盡量努力讓這個愿望實現(xiàn)

雜志同好會

雜志組功能的立項是潮風老師一直期待已久的。在工作站的雜志組功能完工之前，雜志組的工作流程大概就是：新雜志發(fā)布 -> 組里購買雜志并把圖源傳到工作組群 -> 潮風老師編輯分工用在線文檔 ->?各個組員上在線文檔領取任務 -> 翻譯/校對/嵌字文件上傳到工作組群。

和生放組類似，這個流程產(chǎn)生了幾個問題：

- 文檔更新不及時，有些雜志頁已經(jīng)被領走了，但是忘了更新文檔導致撞車

- 不知道哪些雜志頁已經(jīng)在虹日刊上發(fā)表過了，以及哪些做好了可以發(fā)表

- 在QQ群整理文件比較麻煩，有些人比較懶不清楚該放到哪個文件夾

有了生放組的經(jīng)驗，雜志這邊的思路就比較清晰了。在和潮風老師各種溝通以后，最后大概呈現(xiàn)出下面這樣的效果：

首先是把圖源傳上去以后能自己解壓，然后能夠讓負責開工的人將一本雜志分拆成幾個不同的環(huán)節(jié)（職場虹咲，虹之暈什么的）

然后創(chuàng)建好以后組里小伙伴就可以按環(huán)節(jié)或者按頁面去領活了：

到這里剛剛提到的幾個痛點或多或少應該都得以解決。

雜志組的功能剛剛落成幾周，所以這一陣子雜志組的大家還在整理文件。很多雜志的內(nèi)容都在慢慢跟上進度，我們會盡快努力去完成的ww

N醬和A醬的彩蛋

最后一個部分來說說N醬和A醬在組里還做些什么好了，這邊彩蛋會多一點ww

轉(zhuǎn)發(fā)官方有關虹的推特

順便一提所有虹學會聲優(yōu)的推特只要提到了虹也會轉(zhuǎn)到群里來w

組里小伙伴的生日祝福

奇怪的功能

說到這里我想起了自己為什么在眾多職業(yè)里面選擇了做一個碼農(nóng)。說來也是一個巧合，我剛開始接觸代碼的時候編程還是一個很邊緣的東西，而并非像現(xiàn)在這樣被很多人譽為是一個高薪的、熱門的職業(yè)。那個時候我的想法還很單純，就是希望能用自己的雙手去創(chuàng)造、去改變周圍人的生活。能夠親眼看著自己為大家?guī)碚虻母淖儯缓竽苁斋@大家發(fā)自內(nèi)心的稱贊，真的是一個非常有成就感的事情，而這種成就感是一直以來驅(qū)動我前行的力量。

歸根到底，如果沒有組里所有的時軸、聽譯、文譯、校對、潤色、特效等人的無私奉獻，也就不會有每期的生放熟肉、歌曲翻譯、成品雜志等成果。誠然，在他們辛勤勞動的背后，工作站還有N醬A醬的到來更像是一種錦上添花。

在這里我還想說的是，工作站是一個非常業(yè)余的制作。因為我的水平有限，所以在整個過程中我?guī)缀跏且贿厡W習新知識，一邊就直接開始實戰(zhàn)應用。說實話，工作站的代碼什么的一定是會貽笑大方的ww 如果有大佬看到，請一定不要嘲笑我（）什么東西壞了需要我修也是常有的事情，經(jīng)?？赡躈醬就掛了或者推特不轉(zhuǎn)發(fā)了或者工作站上不去了（）

私心以為就像「你」支持著虹學會一樣，我似乎也在以自己的方式去支持著虹之咲字幕組，以自己的方式為愛發(fā)電。兩年和大家相處的時間里，我結(jié)識了太多和我一樣甚至比我還要熱愛著虹虹的一群人。在這個大家庭下，我終于有了可以把自己的「熱愛」表達出來的地方，并由衷為自己能為這群我最喜歡的小伙伴們帶來改變而感到欣慰。

能夠認識虹虹真的是太好了。

能夠有機會認識一群志同道合的人，大家一起聊天，一起為自己喜愛的事物去付出，真的是一件特別快樂的事情。

在此真的特別感謝虹組的大家能夠相信我，給了我這個機會去改變虹組的工作方式。正是因為有了他們對我的信任和全力的支持，才讓我有了這樣一片揮灑汗水的空間，讓我得以把自己對編程的熱愛和對虹虹的熱愛結(jié)合在一起。對我來說，這真的是非常幸福的一件事情。（做工作站比上班好玩114514倍）

既然決定開始，那就貫徹到底。接下來的日子里我會繼續(xù)盡我所能去完善各個功能，也繼續(xù)盡我最大的努力為大家?guī)肀憷?。也希望因為有我的付出，能讓大家更快速地看到更高質(zhì)量的作品。

最后，希望大家繼續(xù)支持虹之咲學園偶像同好會，希望大家能夠繼續(xù)支持虹之咲字幕組。也希望大家能支持櫻坂雫她真的好可愛還有前田真的又帥又幽默又可愛又好看聲音又好聽啊啊啊啊前田1st ep發(fā)售了希望大家都去聽都去購買（被拖走

キラキラ繋がって(YES！)

虹色があふれる(YES！)

出逢えた奇跡は　何より寶もの

大好きが　咲いている(YES！)

僕たちの　ドリームワールド

一緒に葉えよう

とびきりの明日へ行こう！

Love U my friends