在純粹的動(dòng)作游戲已算罕見(jiàn)的年代，這有些鶴立雞群的味道。

編輯丨甄能達(dá)

在每個(gè)周末，觸樂(lè)編輯部除了推薦游戲之外，也可能會(huì)找一款游戲讓大家一起來(lái)玩，然后寫(xiě)出感想。每個(gè)人對(duì)游戲的看法都是不同的，這些想法有可能撞車，激發(fā)出火花，也有可能與你的想法一致，我們希望這個(gè)多角度評(píng)論游戲的“圓桌討論”可以引發(fā)一些話題、思考或是簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的樂(lè)趣，就像觸樂(lè)微信公眾號(hào)（chuappgame）每周日推出的“問(wèn)爆觸樂(lè)”一樣，成為你在休閑時(shí)刻樂(lè)于參與其中的輕松活動(dòng)，并且從中有所收獲。

如果各位讀者或開(kāi)發(fā)者朋友手中有合適的題材，歡迎您給我們推薦或向我們尋求報(bào)導(dǎo)。

11年過(guò)去了，“鬼泣”系列終于迎來(lái)了它的正統(tǒng)續(xù)作。在發(fā)售之后，《鬼泣5》獲得了Metacritic媒體評(píng)分8.7、用戶評(píng)分8.8的優(yōu)秀評(píng)價(jià)，在這個(gè)純粹的動(dòng)作游戲已算罕見(jiàn)的年代，這個(gè)分?jǐn)?shù)有些鶴立雞群的味道。

“鬼泣”系列是什么已經(jīng)不需要太多解釋了，可以說(shuō)，當(dāng)我們談“動(dòng)作游戲”時(shí)一定會(huì)想到這個(gè)系列。歸來(lái)的《鬼泣5》帶來(lái)了流暢的動(dòng)作系統(tǒng)、充實(shí)而具有深度的游戲內(nèi)容（還將添加新的內(nèi)容），以及真正屬于本世代的畫(huà)面。雖然游戲的好壞是很主觀的事情，缺陷也必然是存在的，但是《鬼泣5》當(dāng)然值得推薦——在當(dāng)今，如果你想玩動(dòng)作游戲的話，選擇實(shí)在不多，而《鬼泣5》就尤其顯得是不容錯(cuò)過(guò)了。

丨　熊宇：連擊很爽，但我還是想滾

對(duì)于“鬼泣”系列，我的印象還停留在《鬼泣3》，我對(duì)《鬼泣5》的第一印象是它似乎容易了許多。對(duì)“鬼泣”這樣的游戲來(lái)說(shuō)，一周目更像是一個(gè)大型教程，方便玩家熟悉這代的系統(tǒng)以及不同人物的特性?！豆砥?》的一周目很好地完成了“新手教程”這個(gè)功能：普通難度稍有挑戰(zhàn)，但多加嘗試也能順利通過(guò)；簡(jiǎn)單難度更是讓“手殘玩家”也順利享受游戲，甚至游戲還有輔助連擊功能。

雖然是動(dòng)作游戲，《鬼泣5》也有一定的可解鎖要素。紅魂是游戲中的貨幣，可以解鎖角色的動(dòng)作技能（3個(gè)角色的體驗(yàn)完全不同）、購(gòu)買(mǎi)血量或技能槽上限、購(gòu)買(mǎi)消耗道具。盡管紅魂解鎖動(dòng)作這一點(diǎn)看起來(lái)有些不便，卻也不失為一個(gè)良好的引導(dǎo)機(jī)制，讓玩家可以一個(gè)個(gè)地練習(xí)動(dòng)作，不至于被一堆技能迷惑。

在劇情表現(xiàn)方面，本作同樣值得稱道。游戲的演出得到了極大的強(qiáng)化，再加上本次出場(chǎng)的幾個(gè)角色都極具個(gè)性（包括不可操縱角色），無(wú)論是過(guò)場(chǎng)動(dòng)畫(huà)，還是戰(zhàn)斗動(dòng)作，以及戰(zhàn)斗中的挑釁姿勢(shì)……都是怎么帥怎么來(lái)。這種有意的風(fēng)騷并不招人反感——且不說(shuō)系列之前的作品也很酷，說(shuō)到底，動(dòng)作游戲不就是要講究個(gè)爽嘛。

《鬼泣5》確實(shí)夠爽，而且不同的玩家能找到不同的爽點(diǎn)。大佬一整套不間斷的連擊賞心悅目；水平中等的玩家挑戰(zhàn)適合自己的難度，堪堪過(guò)關(guān)的時(shí)候能夠感受到挑戰(zhàn)的樂(lè)趣；就算是不擅長(zhǎng)動(dòng)作游戲的玩家也能夠享受到流暢的動(dòng)作、帥氣的過(guò)場(chǎng)動(dòng)畫(huà)……

對(duì)我來(lái)說(shuō)，只有一點(diǎn)不太滿意：“鬼泣”系列都比較講究連擊，連擊才能有高評(píng)價(jià)，但我卻是一個(gè)翻滾愛(ài)好者，最快樂(lè)的事情是滾半天，然后偷刀無(wú)傷過(guò)關(guān)……因此，對(duì)我這樣的猥瑣型選手來(lái)說(shuō)，連擊系統(tǒng)實(shí)在不太友好，動(dòng)不動(dòng)就D了。當(dāng)然，這個(gè)不滿是純?nèi)恢饔^的，可能多數(shù)玩家會(huì)更享受連擊的快感吧。

順帶一提，我在游玩的時(shí)候有些眼瞎，看錯(cuò)了游戲的說(shuō)明。操作尼祿時(shí)，誤以為按LB瞬間爆炸義肢的傷害是最高的（事實(shí)上應(yīng)該使用A鍵蓄力施放）……然后，在打前兩個(gè)Boss時(shí)都是見(jiàn)面就LB炸掉了所有的義肢，見(jiàn)到傷害不高還以為是本就如此，然后一路砍……請(qǐng)大家游玩時(shí)稍微仔細(xì)些看說(shuō)明，避免像我這樣打出類似于朝天放空槍的操作。

丨　劉淳：手殘也能打出炫酷操作

在游玩《鬼泣5》時(shí)，我選擇了簡(jiǎn)單難度。事實(shí)證明這個(gè)選擇是正確的，在8個(gè)小時(shí)左右的通關(guān)時(shí)間里，我打出了不少SSS+操作，并且全程沒(méi)有失敗過(guò)一次。作為一個(gè)完完全全的動(dòng)作游戲手殘，我依舊獲得了預(yù)期中的爽快體驗(yàn)。

玩家在《鬼泣5》里可以操控3人，尼祿、但丁以及神秘的新角色V。3人對(duì)應(yīng)3種不同打法：尼祿專注的是不同種類機(jī)械手臂帶來(lái)的附加能力（二周目有全新體驗(yàn)），V只能遠(yuǎn)程操縱“分身”將敵人打至殘血再自行近身處決。至于滄桑了不少的但丁，不但有4種不同的作戰(zhàn)風(fēng)格，武器數(shù)量也是3人中最多的，后期還可以蓄力變身放大招，處處體現(xiàn)著親兒子應(yīng)該享有的待遇。

游戲根據(jù)劇情編排設(shè)計(jì)在3人間來(lái)回切換，玩家不斷轉(zhuǎn)換不同戰(zhàn)斗方式，也時(shí)刻保有新鮮感。

我向來(lái)不怎么喜歡動(dòng)作游戲，手指要顧及那么多按鍵不說(shuō)，還需要記住各種連招組合。正如玩家網(wǎng)上調(diào)侃的那樣，游戲?qū)Ω鱾€(gè)招式給出的指示是肩鍵、攻擊鍵加搖桿的組合切換，但像我這樣的手殘實(shí)際操作起來(lái)就是攻擊、攻擊連著攻擊鍵。

《鬼泣5》為我這樣的玩家調(diào)低了下限，哪怕是一堆手忙腳亂的狂按，偶爾也能亂拳打死老師傅，稍微學(xué)習(xí)并練習(xí)一下戰(zhàn)斗技巧，也可以使出一套帥氣的連招，收集紅石解鎖招式的升級(jí)系統(tǒng)，也給了玩家選擇戰(zhàn)斗風(fēng)格的個(gè)人空間。

但如果要想打出高分評(píng)價(jià)，就需要一定的練習(xí)跟記憶了。你得盡可能避免受到任何傷害，保證攻擊連續(xù)而不中斷，記住幾個(gè)自己喜歡的招式，在戰(zhàn)斗中及時(shí)切換并串聯(lián)起來(lái)。掌握了這樣的節(jié)奏之后，戰(zhàn)到酣處之后打起來(lái)異常爽快。

我印象最深的是但丁與“人馬”Boss的那場(chǎng)戰(zhàn)斗，整場(chǎng)交戰(zhàn)過(guò)程節(jié)奏快速且激烈，槍械遠(yuǎn)程攻擊與近戰(zhàn)正面拼刀的來(lái)回切換、雙方交戰(zhàn)時(shí)滿屏激蕩起的各種電光火花效果，一切都令人血脈僨張、心潮澎湃，手指搓得無(wú)比酸疼卻也越戰(zhàn)越勇。

整個(gè)游戲流程遵循著動(dòng)作游戲一貫的設(shè)計(jì)思路，上來(lái)打打打，接著跑跑路，繼續(xù)打打打。每進(jìn)入一個(gè)特定的地點(diǎn)觸發(fā)戰(zhàn)斗，將所有怪物清版后才能繼續(xù)前進(jìn)，中間這段時(shí)間或是找找東西、收收紅石，或是移動(dòng)蟲(chóng)卵、抓鉤跳躍，如此循環(huán)，直到最后的Boss戰(zhàn)。這個(gè)過(guò)程基本上不會(huì)讓人覺(jué)得厭倦，收集品在地圖上的分布還算均勻，戰(zhàn)斗節(jié)奏飛快，毫不拖沓，戰(zhàn)斗與跑路的切換時(shí)間卡得也不錯(cuò)，在基本上“一本道”的前進(jìn)過(guò)程中，在你對(duì)一個(gè)關(guān)卡煩躁之前，就已經(jīng)抵達(dá)了關(guān)底的Boss戰(zhàn)。

對(duì)非系列粉絲來(lái)說(shuō)，剩下的可能就是一些短板了。整個(gè)地圖場(chǎng)景略顯空洞無(wú)趣，應(yīng)對(duì)不同敵人的策略差異性不大，聊勝于無(wú)的解謎與平臺(tái)元素，最終的Boss戰(zhàn)也有些力道不足，當(dāng)然還有那堪稱8點(diǎn)檔的倫理劇劇情，以及“愛(ài)大過(guò)一切”的結(jié)尾處理方式，都讓人覺(jué)得有些乏味而欠缺驚喜。

但它勝在立住了“動(dòng)作足夠爽快”這塊長(zhǎng)板，《鬼泣5》降低了普通玩家獲取爽快體驗(yàn)的門(mén)檻，也保留了為各路大神施展炫酷操作的空間。作為與前作相隔十多年的續(xù)作，它可能沒(méi)有那么完美，但它表明了動(dòng)作游戲仍有其生命力，并為續(xù)作做好了過(guò)渡與鋪墊。

做到這一點(diǎn)，就已經(jīng)夠了。

丨　胡正達(dá)：鍵鼠其實(shí)也可以打動(dòng)作游戲

我大概是觸樂(lè)唯一一個(gè)用鍵鼠把《鬼泣5》打通關(guān)的人，普通難度下共用時(shí)12小時(shí)，雖然死過(guò)幾次，但整個(gè)過(guò)程還算流暢。

與手柄相比，鍵鼠的優(yōu)勢(shì)在于玩家能夠更及時(shí)地進(jìn)行視角轉(zhuǎn)換，不至于在頻繁的跳躍中丟失視野。在本作中，制作組添加了視角智能移動(dòng)功能，但說(shuō)實(shí)話，此功能實(shí)用性極低，面對(duì)多名敵人時(shí)常亂切視角，不如不開(kāi)。

鍵鼠的劣勢(shì)也很明顯?！豆砥?》中有大量技能設(shè)計(jì)為需要前后推動(dòng)搖桿觸發(fā)，用鍵盤(pán)很難完成操作。所以在學(xué)習(xí)技能時(shí)，我會(huì)盡量選擇那些操作比較簡(jiǎn)易的。在實(shí)際戰(zhàn)斗中，更是一招“前突刺”走遍天下。

動(dòng)作系統(tǒng)流暢華麗是“鬼泣”系列的優(yōu)良傳統(tǒng)，這個(gè)自不必說(shuō)。在本作中，尼祿、V、但丁穿插切換，且每個(gè)人多武器、多模式的設(shè)定頗為不錯(cuò)：想硬剛有但丁，想炫技有尼祿，實(shí)在打得累了還可以切成V觀戰(zhàn)。另外，游戲在PC端的優(yōu)化極為出色，這一點(diǎn)上，卡普空一向做得不錯(cuò)。我的電腦算不上頂配，但是特效全開(kāi)依然能夠如絲般順滑，體驗(yàn)絕佳。

相對(duì)緊湊的戰(zhàn)斗節(jié)奏和隨熟練度一同成長(zhǎng)的成就反饋，能夠激發(fā)玩家一關(guān)接一關(guān)地打下去。難度上，普通難度較為適中，在熟悉Boss出招套路后，很容易就可以一命通關(guān)。這一點(diǎn)，擔(dān)心操作無(wú)法駕馭動(dòng)作游戲的玩家大可放心。

從完成度的角度來(lái)說(shuō)，相比于最近時(shí)常拿半成品出來(lái)圈錢(qián)，然后被玩家狂罵的歐美廠商，卡普空堪稱業(yè)界良心。其實(shí)這也反映了近年來(lái)大部分歐美和日本游戲廠商在作品完成度上的觀念差異，當(dāng)真是三十年河?xùn)|，三十年河西。

《鬼泣5》讓我不太滿意的是場(chǎng)景制作方面，尤其是到了游戲后期，數(shù)小時(shí)穿行于幾乎沒(méi)差別的場(chǎng)景中，簡(jiǎn)直要吐了——而且直到游戲結(jié)束，我也沒(méi)能窺得“大樹(shù)”的全貌，頗有一路蒙眼被人打著往前趕的感覺(jué)。

整體來(lái)說(shuō)，《鬼泣5》是一款動(dòng)作系統(tǒng)出色、整體完成度高、劇情較為老套、難度適中的動(dòng)作游戲。300多塊的價(jià)格，爽快度過(guò)10小時(shí)，我認(rèn)為還是比較值的。

丨　忘川：《鬼泣5》最吸引我的居然是真人過(guò)場(chǎng)

我盲猜其他老師可能會(huì)吹手感、吹角色，順帶吐槽一下這次的劇情。我決定聊點(diǎn)別的，比方說(shuō)，游戲里的播片。

游戲播片一般承擔(dān)的作用也就是交代劇情，似乎跟“玩”的部分沒(méi)太大關(guān)系。像“鬼泣”系列這樣的動(dòng)作游戲，以往也沒(méi)什么人太看重劇情——演出炫、打得爽就夠了嘛。因此播片的作用就像關(guān)卡串接，劇情存在的意義也只是給主角找個(gè)繼續(xù)闖關(guān)的理由。在3D CG泛濫、過(guò)場(chǎng)演出都朝著電影化方向走的現(xiàn)在，游戲播片已經(jīng)很難給人以驚喜了。

然而，《鬼泣5》讓我驚喜的部分正是播片，確切地說(shuō)，是豪華版里追加的真人播片——購(gòu)買(mǎi)豪華版的玩家在進(jìn)入游戲后，可以在設(shè)置之后，將全程所有過(guò)場(chǎng)CG替換為真人播片，由3D動(dòng)畫(huà)秒變特?cái)z風(fēng)。嗯，甚至不能說(shuō)是“特?cái)z片”，因?yàn)樘財(cái)z還有“制作”，這里只有“5毛”。為了讓大家直觀了解這真人播片是個(gè)什么畫(huà)風(fēng)，下面直接上視頻。

官方的宣傳視頻，可惜不是日文配音版。中二感沒(méi)那么強(qiáng)

明明分鏡、動(dòng)作都和原來(lái)的CG完全一致，但游戲里帥氣的主角建模換成了仿佛在Cosplay的真人，連里頭出現(xiàn)的各種“非人類生物”都是人演的。

拍攝地就是隨便一個(gè)室內(nèi)攝影棚，基本上沒(méi)有布景，部分遠(yuǎn)景沒(méi)法表現(xiàn)，干脆就放個(gè)設(shè)定圖意思一下。

至于一些游戲中的大場(chǎng)面，比方說(shuō)飛車追逐，就是工作人員直接在現(xiàn)場(chǎng)牽引模型。部分演出因?yàn)榛钊藢?shí)在難以表現(xiàn)，干脆用“鬼泣”前作的手辦來(lái)代替演出。

是的，就是這么“簡(jiǎn)陋”，處處透著“窮苦”的氣息，甚至比一些粉絲制作的“游戲場(chǎng)面還原視頻”還隨性。這種“優(yōu)良傳統(tǒng)”其實(shí)《鬼泣3》《鬼泣4》的時(shí)候已經(jīng)有了，現(xiàn)在我們還能在網(wǎng)上找到相關(guān)視頻，但當(dāng)時(shí)你只會(huì)覺(jué)得這些是幕后制作時(shí)分鏡演出、動(dòng)作捕捉的需要，絕對(duì)想不到有一天它會(huì)變成正片內(nèi)容，還成為“鬼泣”新作豪華版的賣點(diǎn)。

對(duì)此我只想說(shuō)3個(gè)字：好頂贊！——我真的很喜歡這種“粗糲”和“手作感”。

2016年新《哥斯拉》在日本票房大爆，從演員陣容到幕后制作，儼然是頂級(jí)災(zāi)難大片的配置。然而作為電影核心的怪獸哥斯拉，卻是真人穿皮套進(jìn)行演出，甚至于在后期制作時(shí)，特意保留了哥斯拉外觀的那種“皮套感”。這種做法對(duì)于沒(méi)怎么接觸過(guò)特?cái)z的國(guó)內(nèi)觀眾，絕對(duì)是難以理解的事，豆瓣上因?yàn)檫@個(gè)而吐槽電影的人不少。

但在電腦CG技術(shù)已非常成熟的情況下，仍堅(jiān)持用模型、皮套、橡膠人來(lái)進(jìn)行演出，且每個(gè)參與的演員都能百分百投入自己的角色，表情、動(dòng)作、臺(tái)詞到位，動(dòng)作戲親力親為，之于我實(shí)在是種獨(dú)特的萌點(diǎn)，好過(guò)工業(yè)流水線上的CG大片。這種“特色”或許才是日系游戲最吸引我的地方。

——反正這次劇情部分也沒(méi)什么可夸，如果恰巧你和我口味一致，或許也可以試試全程真人播片，相信在爽快的戰(zhàn)斗之外，一定會(huì)帶給你別樣的游戲樂(lè)趣。我是認(rèn)真的。

丨　牛旭：吸引我的只有風(fēng)格

對(duì)完全沒(méi)有接觸過(guò)“鬼泣”系列的新玩家來(lái)講，《鬼泣5》給我留下的印象是深刻的。即便劇情并不是這個(gè)系列的強(qiáng)項(xiàng)，我還是目不轉(zhuǎn)睛看了每一段過(guò)場(chǎng)，不為別的，只是因?yàn)檫@款游戲中各種角色酷炫的造型。

只是，游戲一開(kāi)場(chǎng)的“偽Boss戰(zhàn)”讓我感到十分茫然，因?yàn)榫蛣∏榻嵌葋?lái)說(shuō)，我并不太懂這個(gè)世界是什么樣子，這幫人之間發(fā)生了什么，幾次穿插回憶也是一頭霧水。這似乎也不能全怪卡普空，畢竟我沒(méi)有接觸過(guò)前面幾部作品，等到Nico叼著香煙，上演了第一段動(dòng)作場(chǎng)面后，我開(kāi)始被這位瘋瘋癲癲的槍械師所吸引，也逐漸明白了只有打得爽才是這款游戲的核心，劇情只是給玩家一個(gè)休息的空檔，不過(guò)我還是希望能有至少類似老人講故事這樣的旁白，捎帶提一下世界觀更好。

對(duì)于動(dòng)作游戲我接觸不多，大部分都是“割草”類，《鬼泣5》應(yīng)該是我認(rèn)真玩的第一款，可想而知，我的表現(xiàn)水平肯定要低于平均線以下。這個(gè)時(shí)候就要感謝卡普空在操作難度上的調(diào)低，讓我這樣的菜鳥(niǎo)至少可以琢磨出一套自己的打法，偶爾拿個(gè)S的評(píng)價(jià)。

大型的Boss戰(zhàn)就比較難熬了，看著過(guò)場(chǎng)劇情里幾位主角各種耍帥，結(jié)束后就被怪物吊打，實(shí)在是有點(diǎn)內(nèi)疚。

另外，我想分享一個(gè)玩過(guò)《鬼泣5》之后的“腦洞”，這主要是基于游戲中3位主角之一的神秘人V。V的造型非常哥特范兒，他會(huì)倚著手杖站立、翻書(shū)念詩(shī)來(lái)攢技能條，還有一身絕贊的紋身，這種看似“病懨懨”的帥，讓我感覺(jué)他很適合做一名歌手，唱一些工業(yè)金屬或哥特?fù)u滾什么的。

最近幾年，VTuber越來(lái)越火，連中年大叔都可以毫無(wú)破綻地扮演美少女，如果有哪家游戲大廠開(kāi)始結(jié)合這一技術(shù)，推出用攝像頭捕捉玩家動(dòng)作，在畫(huà)面里生成游戲角色形象的軟件，我猜一定會(huì)大受歡迎。至于這款軟件（當(dāng)然也可能是游戲）的功能，完全可以設(shè)定成KTV軟件的形式，玩家可以操控自己喜歡的角色形象在不同場(chǎng)景里錄制MV，并且貢獻(xiàn)原聲，這個(gè)體驗(yàn)真是想想都過(guò)癮——當(dāng)然，我是說(shuō)在事先解決了版權(quán)問(wèn)題的前提下。

丨　陳靜：在滿分基礎(chǔ)上挑幾個(gè)毛病

開(kāi)門(mén)見(jiàn)山地說(shuō)，我給《鬼泣5》打滿分。

它不是一個(gè)完美的游戲，但我愿意給它滿分。

就游戲本身而言，《鬼泣5》在角色、手感、畫(huà)面、音樂(lè)以及動(dòng)作設(shè)計(jì)等各方面的水準(zhǔn)都是一流甚至超一流的。尤其是動(dòng)作與手感，在沿襲前作優(yōu)點(diǎn)的基礎(chǔ)上作出了新的調(diào)整，將“門(mén)檻低上限高”的原則體現(xiàn)得更加徹底。

與前作相比，《鬼泣5》戰(zhàn)斗節(jié)奏有所放緩，這應(yīng)該也是很多人上手不適應(yīng)的原因之一——如果有些招式搓不出來(lái)，很可能是因?yàn)榘吹锰炝?。但在適應(yīng)新節(jié)奏之后，你會(huì)發(fā)現(xiàn)判定實(shí)際上更寬松了，招式也酷炫依舊。再配合華麗的演出與隨判定變奏的背景音樂(lè)，與它的前輩們一樣，《鬼泣5》也是鼓勵(lì)玩家大秀操作、挑戰(zhàn)自我的。

3名不同側(cè)重點(diǎn)的主角也給本身略顯平淡的關(guān)卡設(shè)計(jì)增加了新鮮感?？傮w而言，尼祿偏重操作，需要在蓄槍、蓄手、紅刀、挑釁的同時(shí)猛按攻擊鍵出招，給人手指和手柄按鍵都不怎么夠用的感覺(jué)；但丁偏重思路，4個(gè)模式、8種武器，多重形態(tài)令人眼花繚亂（當(dāng)然你也可以只用咿呀劍法……）；公認(rèn)上手最快的V在操作上的確輕松很多，但高難度下的控制和走位也絕不簡(jiǎn)單。

如果還嫌不夠，新DLC《血宮》即將上線，玩家們千呼萬(wàn)喚的維吉爾也很有可能在DLC里成為可操作角色。

更重要的是，卡普空在時(shí)隔10年之后，還能端上這樣一盤(pán)硬核動(dòng)作游戲的熱菜，實(shí)在不能不令人嘆服。其中或許有吸引老玩家的情懷成分，但也能明顯看出他們想說(shuō)“快來(lái)看，這才是動(dòng)作游戲該有的樣子”——特別是在“忍龍”沉寂多年、神谷光頭沒(méi)交出《獵天使魔女3》、新《戰(zhàn)神》積極轉(zhuǎn)型的前提下，“鬼泣”還能保證動(dòng)作游戲的這分堅(jiān)持，在我的心目中，這完全值得一個(gè)滿分。

不過(guò)，在滿分的基礎(chǔ)上，我對(duì)《鬼泣5》還是有些意見(jiàn)的。

最大的槽點(diǎn)必須是中文翻譯——不是“DLC語(yǔ)言包”的問(wèn)題，而是譯文本身實(shí)在顯得古怪。如果UI和菜單不做翻譯是因?yàn)殡y以設(shè)計(jì)出相似的字體、情有可原的話，對(duì)白、字幕、資料、介紹中出現(xiàn)的大量人名、地名、怪物名以及相關(guān)自創(chuàng)名詞沒(méi)有翻譯，實(shí)在是敲痛了我作為前出版工作者的那根職業(yè)神經(jīng)。

誠(chéng)然，游戲的優(yōu)點(diǎn)和賣點(diǎn)是華麗的動(dòng)作和爽快的戰(zhàn)斗，一部分玩家對(duì)于劇情和敘事不那么在意，但也絕不意味著中文版可以使用這種會(huì)給人造成閱讀障礙的文本。有《怪物獵人：世界》《生化危機(jī)2：重制版》這樣優(yōu)秀的前例，卡普空這次是真的不太走心。

更糟糕的是，我甚至不知道這樣一份中文翻譯是趕工、偷懶還是刻意為之：我還沒(méi)開(kāi)始玩，剛剛在“歷史介紹”中第一次看到閻魔刀，字幕顯示的是“Yamato（閻魔刀）”，而其后閻魔刀每一次出現(xiàn)，字幕與說(shuō)明中用的都是“Yamato”——翻譯顯然知道“閻魔刀”應(yīng)該怎么翻，但還是直接用了英文，在中文語(yǔ)境下是十分奇怪的。不管這是漢化者自作聰明的處理，還是卡普空的怪異要求，這種“可以，但沒(méi)有做”的處理方式實(shí)在違和。游戲中類似的情況還有不少。

我對(duì)《鬼泣5》的地圖與流程設(shè)計(jì)其實(shí)沒(méi)有意見(jiàn)，側(cè)重點(diǎn)不同，取舍在所難免，而且有一部分朋友“4代解謎要素復(fù)雜要批評(píng)，5代沒(méi)解謎了又拿4代來(lái)批評(píng)5代”，也讓我覺(jué)得大可不必。不過(guò)本次游戲中后期場(chǎng)景確實(shí)略為單調(diào)，玩家在很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)要操作3個(gè)主角反復(fù)在同質(zhì)化的魔樹(shù)（我甚至都沒(méi)記住它的名字怎么拼寫(xiě)?。├锱軄?lái)跑去，不光手累，眼睛也很疲勞。

劇情方面，《鬼泣5》是相當(dāng)粉絲向的作品，盡管在片頭菜單中為玩家提供了前代故事介紹（你可以發(fā)現(xiàn)卡普空又修改了前幾代的順序），但一部分新玩家并不會(huì)注意到，即使看過(guò)，那些介紹內(nèi)容也很難讓他們把角色的名字與形象聯(lián)系起來(lái)——而且所有人名、地名都是用英文寫(xiě)的！因此，在初次接觸3條支線、3位主角與前作中的那些熟面孔時(shí)，新玩家勢(shì)必有些無(wú)所適從。

至于故事走向與角色塑造，其實(shí)這已經(jīng)是“鬼泣”系列的一貫特色了——玩家經(jīng)歷的那些拯救世界、生死相搏的故事，究其原因，大部分都能歸結(jié)到“斯巴達(dá)家族倫理劇”上。所以《鬼泣5》寫(xiě)出一個(gè)“斯巴達(dá)家族倫理劇”集大成版，某種程度上也算是一種致敬吧。

不過(guò)，在打過(guò)《鬼泣5》全部劇情之后，一個(gè)很有趣的想法也冒了出來(lái)：仔細(xì)想想新《戰(zhàn)神》和《鬼泣5》，再加上以前的《獵天使魔女》，四大動(dòng)作游戲里3個(gè)都與“爸爸”密切相關(guān)，還真是巧了。