水滸傳文本對比(71)
武松篇5一武大背景介紹 第二十四回 王婆貪賄說風(fēng)情 鄆哥不忿鬧茶肆 詩曰:酒色端能誤(簡本“敗”)國邦,由來美色陷(簡本“害”)忠良。紂因妲己宗祧失,吳為西施社稷亡。自愛(簡本“目睹”)青春行處樂,豈知紅粉笑中槍。武松已殺(簡本“殺卻”)貪淫婦,莫向東風(fēng)怨彼蒼(簡本“上蒼”)。(百二十回本金本無) 話說當(dāng)日武都頭回轉(zhuǎn)身來(簡本“武松回頭”)看見那人,撲翻身便拜。那人原來不是別人,正是武松的嫡親哥哥武大郎。武松拜罷,說道:“一年有余不見哥哥,如何卻在這里?”(簡本無此句)武大道:“二哥,你去了許多時,如何不寄封書來與我?我又怨你,又想(簡本多個“著”字)你?!蔽渌傻溃骸案绺缛绾问窃刮摇⑾胛??”(簡本“哥哥怎的又怨我又想我?”)武大道:“我怨你時,當(dāng)初你在清河縣里,要便吃酒醉了,和人相打,如常吃官司,教我要便隨衙聽候,不曾有一個月凈辦,常教我受苦,這個便是怨你處。想你時,我近來取得一個老小,清河縣人不怯氣,都來相欺負(fù),沒人做主。你在家時,誰敢來放個屁?我如今在那里安不得身,只得搬來這里賃房居住,因此便是想你處?!保ê啽尽澳阍谇搴涌h吃醉了酒,打傷了人吃官司,拿我隨衙聽候受苦,這個便是怨你。我近來娶得一房妻子,清河縣人都來欺我,沒人做主,安不得身,移在此居住,沒人為伴,便是想你?!保?看官聽說:原來武大與武松是一母所生兩個,武松身長八尺,一貌堂堂,渾身上下有千百斤氣力,(金本“——”)不恁地,如何打得個猛虎?這武大郎身不滿五尺,面目生得猙獰(簡本“丑陋”),頭腦可笑,清河縣人見他生得短矮,起他一個諢名,(簡本多個“都”)叫做“三寸丁谷樹皮?!?那清河縣里有一個大戶人家,有個(簡本“一個”)使女,(金本多個“娘家姓潘”)小名喚做潘(金本無“潘”字)金蓮,年方二十余(簡本“二十”)歲,頗有些顏色。因為那個大戶要纏他,這女使只是去告主人婆,意下不肯依從。那個大戶以此恨記于心,卻倒賠些房奩,不要武大一文錢,白白地嫁與他。(簡本“那大娘心不喜他,忿氣陪些房奩,白白嫁與武大?!睕]有講原因”)自從武大娶得那婦人之后,清河縣里有幾個奸詐的浮浪子弟們,卻來他家里薅惱。(簡本“武大自娶之后,有幾個奸詐子弟都來他家走動”)原來這婦人見武大身材短矮,人物猥獕,(簡本“那婦人因武大人物丑陋”)不會風(fēng)流,這婆娘倒諸般好,為頭的愛偷漢子。 有詩為證:金蓮容貌更堪題,笑蹙春山八字眉。若遇風(fēng)流清(簡本“情”)子弟,等閑云雨便偷期。(金本無) 卻說那潘金蓮過門之后,(金本無頭小句,但多個“那”字)武大是個懦弱依本分的人,被這一班人不時間在門前叫道:“好一塊羊肉,倒落在狗口里?!保ê啽緵]說原因)因此武大在清河縣住不牢,搬來這陽谷縣紫石街賃房居住,每日仍舊挑賣炊餅(簡本“燒餅”)。