? ? 我與愛倫約會已經(jīng)兩年了，我能看出她想結(jié)婚了。當我弟弟馬爾向他的女朋友海瑟（Heather）求婚時，我感覺到愛倫很嫉妒。“哇，你弟弟比你先結(jié)婚了，是嗎?”她諷刺地對我說。我知道她絕對是我的真命天女，但我們在經(jīng)濟上還沒有做好準備。

? ? 愛倫告訴我她要找個公寓搬去住。我告訴她，把錢浪費在付房租上不是個好主意，并建議她去找個房子買。她告訴我她自己付不起住房貸款，所以我告訴她我們應(yīng)該一起去找房子。由于房地產(chǎn)市場的崩潰，房子變得非常便宜。她更喜歡我們住在阿納海姆，但我說服她，加州的希斯皮里亞將是我們第一個家的完美地方，而且更便宜。

? ? 如果我說，我們看的第一套房子就是我們買的房子時，你可能會認為我瘋了，但事情就是這樣發(fā)生的。這是一棟占地2000平方英尺、帶游泳池的住宅，價格低廉，只需10.5萬美元。價格太低了，不能不報價。我們的報價被接受了，一切都進展得太快了，我想接下來合乎邏輯的一步就是娶了這個好女人。我們根本沒有什么浪漫的求婚之類的，剛拿到房子的鑰匙，第二天我就問她是否想結(jié)婚。她毫不浪漫地回答道:“廢話!是時候結(jié)婚了!”所以我們把日期定在2011年4月3日，在我們新的大后院舉辦婚禮，由我的父親主持婚禮，幾年前他主持過我姐姐的婚禮，所以我覺得如果他也能主持我們的婚禮，那就太好了。

? ? 雖然預(yù)算很少，但婚禮還是很棒，最讓人震驚的是愛倫的父親格雷格（Greg），他給了我們5000美元現(xiàn)金。我記得當時這5000美刀給了我們很大的幫助，因為我剛開始在TNA工作，正在努力賺錢。我將永遠感激他在我和愛倫剛開始共同生活時給我們的幫助。

? ? 我們在夏威夷火奴魯魯（Honolulu）呆了五個晚上作為蜜月，幾乎沒怎么花錢，這些年來，我積攢了所有達美航空公司（Delta）的航空積分里程，足夠我們兩個免費往返機票，免費住酒店，免費租車。我們只需要為這次旅行支付食物和娛樂的錢。在旅途中，我們大部分時間都在享受彼此的陪伴和美麗的風(fēng)景，生活節(jié)儉，只吃快餐。最精彩的是徒步旅行前往一個150英尺高的美麗瀑布——馬諾阿瀑布（Manoa Falls）。整個行程中都在下雨，我們倆從頭到腳都濕透了。但當我們擁抱在一起，被壯觀的瀑布驚呆時，我們笑了起來。這是我最喜歡的旅行之一。

? ? 回到TNA，與汽車城機關(guān)槍的一系列精彩比賽成了我們在那里的亮點。一天晚上，在一場名為“目的地X（Destination X）”的演出中，我們與雪萊和薩賓秀翻全場，賽后老杰找到了馬特和我。“嘿，你們比賽的時候，胡克（Hulk）一直盯著顯示器，”他說?！澳銈儜?yīng)該去問問他對你們比賽的想法!”

? ? 我們沒有絲毫猶豫，按他說的做了，當那個體型碩大，一頭金發(fā)的肌肉猛男走過我們的時候，我們和他打了招呼。“嗨，胡克，不知道你能不能點評一下我們的比賽?”馬特問道。

? ? “兄弟，你們做的事情太妙了！”胡克說道：“很棒，只是有一件事......不要再偷用我的東西了！”他突然大笑起來，很有幽默感。胡克從來都不是最健壯的摔角手，但他是最偉大的表演者之一。

? ? 除了見到我們的童年英雄胡克，我們也遇到了杰夫和馬特·哈迪（Matt and Jeff Hardy），他們是摔角史上最賣座的雙打組合，也是我最喜歡的組合。他們一看到我們，就能知道他們給了我們多大的啟發(fā)。我們看起來像他們，也像他們一樣摔角。我想他們對此感到很高興。我們告訴杰夫和馬特，我們的夢想是有一天能和他們摔角。盡管他們是超級巨星，但他們總是很謙遜。有一次，我在一場比賽中違反了摔角比賽的禁忌，用了杰夫·哈迪的終結(jié)技，被結(jié)果傳奇摔角手斯科特·霍爾（Scott Hall）逼著向杰夫道歉。我顯然很緊張，渾身發(fā)抖，我為這個錯誤向杰夫道了歉，但他很冷靜?！罢f真的，別擔(dān)心，伙計！”他說道，把手放在我的肩膀上，感覺他就像是我的哥哥。這讓我更喜歡他了。

? ? 雖然我們在電視上打了幾場與汽車城機關(guān)槍的經(jīng)典比賽，但我們與他們最好的比賽發(fā)生在路演時。有時我們兩隊會被安排連續(xù)在三個地方比賽，其他摔角手會一夜接一夜地上演同樣的比賽，招式都一樣，而我們會計劃完全不同的比賽。這對我們來說是一個有趣的挑戰(zhàn)。不僅觀眾圍觀，我們的比賽也被稱為“能讓后臺票告罄的比賽”，意思是后太的每位摔角手都站在幕簾那里觀看比賽。

? ? 在2010年3月，TNA宣布永久把Impact！移到周一晚上，與WWE的Raw直接對抗。雖然這在更衣室和我們家里都讓大家很興奮，但這一舉動很短暫。事實證明，與WWE進行正面競爭是個糟糕的主意，Impact!的收視率表現(xiàn)不佳，所以管理層們決定把時間改回周四。埃里克·畢雪夫突然告訴我們，他們已經(jīng)決定在2010年9月5日的“決不投降”（No Surrender）PPV中力捧我們。我們顯然很幸運，因為更衣室里的傷病導(dǎo)致了陣容洗牌，有傳言說他們最終會讓我們贏得雙打冠軍腰帶。

? ? 在“決不投降”大賽上，我們又一次與雪萊和薩賓贏得了滿堂彩，但在比賽后，我們的角色受夠了自己一直是替補選手，決定攻擊對手，我們把雪萊摔在了地上。就像在PWG一樣，轉(zhuǎn)變發(fā)生了。我們的比賽習(xí)慣、肢體語言和面部表情都發(fā)生了變化。我們露出狡黠的表情，為我們剛剛做的可怕的事情感到自豪，我們就像恐怖電影里的大反派一樣，站在他們的受害者面前笑著。就像有人打了個響指，我們就神奇地變成了洋洋得意的壞人。我們以前做過這樣的事情，所以我們已經(jīng)準備好了。

? ? 所有這些興奮和戲劇性都是為了塑造我們這支雙打隊伍，在2010年10月10日代托納海灘（Daytona Beach）“榮耀之路（Bound for Glory）”大賽上對抗雪萊和薩賓。我們又重拾了過去的自己:我們的信心重獲新生，我們的頭發(fā)又長起來了，而且開始偷偷地穿上羊拔的老款式裝束。

? ? 不用說，我們盡了全力，因為我們意識到在這么一個重要的演出中亮相是多么珍貴的事情。這可能是我們職業(yè)生涯中最偉大的一場比賽。之后，摔角傳奇米克·弗利（Mick Foley）把我們拉到一邊，說我們這晚出盡了風(fēng)頭。我們四個人都很尊敬米克，重視他說的話。米克是為數(shù)不多的和我們X組別混在一起的人之一，而且總是很友好。想著也許我們在前一晚的表演后獲得了認可，我們來到了Impact Zone，結(jié)果被告知我們將和塔拉（Tara）在舞臺上跳舞，她將在一場假演唱會中對口型演唱。塔拉就是前WWE女子冠軍維多利亞（Victoria），是當時電視上最好的女子摔角手，但在一個喜劇橋段中作她的伴舞并沒有讓我們感到很興奮，特別是在24小時前我們剛剛經(jīng)歷了我們生涯中最偉大的比賽。行業(yè)有起有落，所以我們沒有抱怨，走上舞臺，拼命跳舞，想把這變成一個有趣的環(huán)節(jié)。節(jié)目結(jié)束后，我們回到更衣室，選手們都起立為我們鼓掌。他們同情我們，并為我們感到驕傲，因為不管有多尷尬，我們都堅持了下去。我們的家人和朋友都從中得到了樂趣，取笑了我們幾個星期，讓我們自愿在任何聚會上展示舞蹈技巧。網(wǎng)上的粉絲們覺得我們的天賦被浪費了，他們的反應(yīng)很憤怒。

? ? 在我們整個TNA生涯中，我們的財務(wù)狀況都非常艱難。支票幾乎不會按時送到，而且經(jīng)常會支付錯誤的金額。我和馬特必須聯(lián)系泰瑞·泰勒修正好，但要花上好幾天才能拿到剩下的錢。有很多次在電視錄制的時候，我們會飛到奧蘭多，前往Impact Zone，結(jié)果發(fā)現(xiàn)我們那天沒有得到安排，這意味著我們不會得到報酬。第二天我們就會出現(xiàn)，手指交叉祈禱我們的名字能出現(xiàn)在簽到表上。但我們運氣并不好，許多次我們?nèi)W蘭多參加為期三天的拍攝，只被安排一場比賽，這意味著我們?nèi)熘荒軖?00美元，而且還要自己負擔(dān)酒店、交通和食物。由于經(jīng)濟低谷，馬特繼續(xù)在他岳父的公司工作，而每當我爸爸幾乎破產(chǎn)的建筑生意有多余的工作時，我就會和他一起工作。我記得，當我爸爸把我介紹給某位今天需要裝修房子的客戶時，我感到很尷尬?！斑@是我兒子尼克，他是摔角手!你可以周四晚上在Spike TV上看到他!”他自夸道。我所能做的就是縮在一邊。

* * *

? ? “我們想把你倆分開?！?/p>

? ? 當文斯·魯索在奧蘭多的一場演出前告訴我們這件事時，我們完全措手不及。

? ? “馬特，你要轉(zhuǎn)反背叛尼克，別擔(dān)心，這不是永久的，你們最終會復(fù)合的，”他向我們保證，但我們都很震驚。

? ? “等等，”我說道：“我們覺得我們作為雙打是最棒的，我們來到這里就是因為我們作為雙打的表現(xiàn)，你確定要這么做嗎？”我們對成為單打摔角手沒有任何期望，所以這個安排對我們是一個毀滅性的打擊。

? ? 在2011年3月15日，TNA Xplosion!上安排了一場馬克斯·巴克對陣杰里米·巴克的比賽，這是一個額外一小時的內(nèi)容，在Impact！結(jié)束后錄制，在英國的一個頻道上播放。這是一個糟糕的時間，因為你得熬過一個非常長的電視錄制，一半的觀眾會離開或完全筋疲力盡。Xplosion!被稱為次等節(jié)目（“B”show），至少在選手們看來是這樣。比賽本來應(yīng)該是一場表演賽，但我沒過一會兒就占了上風(fēng)，馬特變得越來越沮喪。最終，這導(dǎo)致馬特從背后偷襲我，贏得了勝利。結(jié)果這一安排效果驚人:后臺的人都在幕簾處看著，這場比賽也很受粉絲歡迎。反響如此之好，使得管理層決定我們需要再做一次，但這次是在2011年3月31日，Impact!上。但事實是，我們并不喜歡這個劇情，但我們無論被要求做什么，我們都要做到最好。我們又進行了一場一對一對決，這次是在全國電視上，但我們知道接下來會發(fā)生什么。幾周后，我們被安排在Impact！上參加一場多人雙打比賽，馬特在這場比賽中正式背叛了我。

? ? 這段劇情讓我們很痛苦，我們知道這會傷害我們的職業(yè)生涯，但是我們還是得照做，我們因為害怕而沒有去申訴。劇情上，馬特憤怒地指責(zé)我搶了他的風(fēng)頭，攻擊我，還把他的“Gen Me”腕帶扔向我。那感覺就像最后一根稻草，從人群的表情中，我們能感覺到，也能看到：他們不想讓我們分開。

? ? 再說回X組別更衣室，更衣室內(nèi)士氣低落。我們大多數(shù)X組別的選手都被排除在大多現(xiàn)場表演之外，掙扎度日，沒有人滿意自己的劇情。但這讓我們的聯(lián)系更加緊密，因為我們可以相互傾訴這個公司的問題。此時，岡田和睦已經(jīng)搬進了奧蘭多的一間小公寓，他只參加過幾場比賽，而且通常都是非播出賽。雪萊不停地搖頭，TNA居然不用這么有潛力的人?！斑@家伙回到日本，有一天會成為大明星!你看著吧!”他憤怒地喊道。事情后來甚至到了岡田不會出現(xiàn)在大多數(shù)錄制現(xiàn)場的地步：他會讓我們給他發(fā)短信，如果今天需要他的話。

? ? 意識到我們的煩惱，布萊恩·肯德里克，這個團隊的領(lǐng)頭人，在2011年4月17日俄亥俄州辛辛那提，當TNA舉辦“封鎖（Lockdown）”PPV時，把我們聚在一起?！拔覀冊谌藬?shù)上有優(yōu)勢，找到文斯·魯索然后讓他講清楚，”他說：“為什么我們被排除在節(jié)目之外?我們需要做什么才能得到公平的對待!”

? ? 布萊恩，老杰，克里斯·薩賓，驚奇瑞德，馬特和我一起找到了正在后臺溜達的文斯。

? ? “這是什么，兄弟們?逼宮?”文斯問道。

? ? 我們問為什么我們大多數(shù)人都被節(jié)目拒之門外，我們可以做些什么來讓自己更有吸引力？或更容易為我們撰寫劇情？我不記得我們得到了足夠的答案，但我們確實讓他很尷尬，很緊張。他盡自己最大的努力來處理這件事，花時間和我們交談，讓我們知道讓每個人都高興是多么困難的一件事。我記得在談話結(jié)束的時候，我其實很同情文斯。

? ? 當晚，我們參加了一場ULTIMATE X MATCH賽。我和馬特還處于血海深仇中，在比賽結(jié)束時進行了最后的對決。經(jīng)歷這些感覺很痛苦。馬特贏得了最后的勝利，比賽結(jié)束后，他躺在更衣室的地板上，抱怨道:“我討厭這個地方?！边@幾個月糟糕的比賽安排，以及不得不檢查支票，正在一點點消磨我們。（這場ULTIMATE X MATCH大約在視頻的53分鐘開始，有興趣的朋友可以再看看主戰(zhàn)賽名場面）

? ? 幾天后，馬特的電話響了，是哭著的老杰?！八麄兒臀医饧s了，馬特。”老杰告訴馬特，他剛剛得到消息，TNA將解除他的合同。我忍不住想這也許和我們對文斯的"逼宮"有關(guān)，這不像是巧合。然而，我們被告知這次解約與此事無關(guān)。

? ? 幾周后，在5月5日，沒有任何原因，我和馬特又被重新安排組隊，就像什么也沒發(fā)生過一樣，我們真的很擔(dān)心我們的劇情有這么大的一個情節(jié)漏洞。雖然我們一直想重新組隊，但我們覺得整段劇情對我們角色的發(fā)展沒有幫助。感覺我們的故事被拋棄了。

? ? 然后，在5月20日，又一張多米諾骨牌倒下了，我們被告知泰瑞已經(jīng)被TNA解約了。我們極為震驚。泰瑞已經(jīng)成為了我們父親一般的存在，我們幾乎什么事都找他。我們聽到傳言說，泰瑞招招募的那些“泰瑞的朋友”很有可能陷入危機，新的選手關(guān)系主管將是布魯斯·普里查德（Bruce Prichard）。布魯斯在WWE的幕后工作多年，但他最出名的工作是作為反派經(jīng)理，名為Brother Love。布魯斯剛剛在TNA工作不久，在更衣室里并不受歡迎?！八荳WE的跟班，”大多數(shù)人這么說。

? ? 在5月和6月的大部分時間里，我們完全沒有工作，窩在家里一分錢也賺不到。黛娜懷孕了，他們的第一個孩子將在10月出生。“我就要當爸爸了，TNA卻要讓我們挨餓，”馬特對我喊道。我還有耐心，但可以理解的是，馬特越來越?jīng)]耐心了。然后，出乎意料的是，ROH的新任首席booker亨特·約翰斯頓（Hunter Johnston）聯(lián)系了我們，他接替了亞當·皮爾斯（Adam Pearce）的職位。在此之前，我們只知道亨特是一個叫瘋子（Delirious）的瘋狂的面具摔角手。亨特說:“我們將于6月26日在紐約舉辦一場名為‘世上最強’（Best in the World）的演出，我們希望你們能來?！?/p>

? ? 這并不是ROH最近經(jīng)歷的唯一重大變化。2011年5月21日，辛克萊廣播集團（Sinclair Broadcast Group）宣布從卡里·西爾金（Cary Silkin）手中收購了ROH。辛克萊廣播集團是美國最大的電視廣播公司，它將在全國多個媒體中播放ROH的節(jié)目。

? ? 按照我們目前的TNA合同的規(guī)定，由于這場ROH比賽將通過按次付費播放，我們的比賽將只是一場賽前非播出賽，對手是兩個年輕的新秀亞當·科爾（Adam Cole）和凱爾·奧萊利（Kyle O’Reilly）。不過，我們來到漢默斯坦大廳，感覺就像回到了家?？ɡ锶匀皇窃摴镜囊幻吖埽Φ煤喜粩n嘴，給了我們大大的擁抱。在過去一年半的時間里，我們將近90%的比賽都是在Impact Zone中進行的，所以能夠離開那個枯燥無味的環(huán)境讓我們感覺很好。

? ? 我們與亞當·科爾和凱爾·奧萊利見了面，他們很興奮，一分鐘說了上萬句話，我甚至有點跟不上他們向我們拋出的想法，在過去的17個月里，我已經(jīng)習(xí)慣了由別人制作簡單、簡短、電視風(fēng)格的比賽，我的大腦處于休眠模式。但亞當和凱爾饑渴、充滿激情，他們讓我們想起了幾年前的自己。

? ? 我們來到擂臺上，相比于安靜的，筋疲力盡的的Impact Zone觀眾，我們每一個招式都能引起場館里所有粉絲的歡呼。

? ? “羊拔！羊拔！”觀眾們歡呼道，我們有一年多沒用羊拔這個名字了。當我們回到后臺時，我們已經(jīng)嗨到不行了。吉姆·科奈特（Jim Cornette），一位前反派經(jīng)理人兼發(fā)起人，現(xiàn)在是亨特·約翰斯頓在辦公室里的得力助手，向我們走來?！袄咸?羊拔，多么精彩的比賽啊！我知道按法律規(guī)定我們不能說什么，因為你們現(xiàn)在有合同在身，但如果你們有空，你們在ROH這里永遠有位置!”那晚我又愛上了摔角。

? ? 我們再次回到奧蘭多，我們在Xplosion上有一場比賽，在討論比賽的時候，我們的制作人甚至不記得我和馬特是正派還是反派。在那一刻，我們知道我們在TNA的時間就要結(jié)束了。

? ? 那晚，我們沒有像往常一樣保持沉默，而是在網(wǎng)上表達了我們的憤怒和失望。我們在推特上說了很多我們失望的事情：老杰的解雇，晚到的支票和我們糟糕的劇情。這都有些不像我們了，但我們已經(jīng)非常懊惱了，不管我們怎么表達自己的擔(dān)憂，好像沒有人會聆聽我們，我們受夠了。自然，這讓我們在TNA管理層辦公室很不受歡迎，有消息說布魯斯·普理查德對我們很生氣。我們最終決定等下次我們在奧蘭多比賽時，我們會申請讓TNA解除和我們的合同。馬特直截了當?shù)貙ξ艺f：“我們必須在他們徹底殺死我們之前離開這里?！?/p>

? ? 在2011年7月10日，在“目的地X”PPV大賽前，我們坐在布魯斯拖車門前，頂著奧蘭多的烈日等了幾個小時，等他從拖車里面出來。我把要和他說的的話事先在腦子里練習(xí)了好幾次。最后，他出來了，馬特和他握了握手，布魯斯想離開，但是馬特堅持說：“我們需要聊聊?！?/p>

? ? “我沒有很多時間，我們可以邊走邊說，”布魯斯回答道。

? ? “我馬上就要有孩子了，而我在這里工作只能賠錢，”馬特說道。

? ? “如果你們不在推特上抱怨的話，也許你和你弟弟就能多得到一些比賽了，”布魯斯回答道，他一字不差地向我們重復(fù)了我們發(fā)的推文。我們?yōu)檫@些推文道歉——我們真的感到很糟糕——但這并不能改變這樣一個事實：對我們的比賽安排非常糟糕，缺乏管理，我們幾乎身無分文。這時，談話變成了一場大聲的爭吵，我們正好站在一個餐廳前面，更衣室里一半的人都坐在餐廳，看著我們爭論。布萊恩·肯德里克直到我門談話的內(nèi)容，走過來抓住我倆的肩膀輕聲說道：“你們做得好！”布萊恩給了我們需要的自信，我看著布魯斯說道：“你想知道我們這次對話的關(guān)鍵嗎？我們想被解約?！辈剪斔沟难劬σ幌卤牬罅耍耆聊讼聛?。，這對他完全是意料之外的。在那時，摔角手要求被解約不是很常見的事情，摔角界的工作一般很有限，一旦你去到哪里，你就會拼命堅持留在那里。驚訝結(jié)束后，布魯斯說他會同意我們解除合同，他會立刻解約我們。我們得到了自己想要的。

? ? 幾分鐘后，我們找到了我們的老板迪克西·卡特（Dixie Carter），告訴她我們要離開了。之前有一次在一個PPV周末的推廣活動中，迪克西誤以為馬特是一個粉絲，迪克西說他有外表很不錯，應(yīng)該考慮進入摔角行業(yè)。所以，不用多說，我們覺得迪克西沒有太受我們要離開的影響。

? ? 那天晚上，我們輸給了兩個偉大的摔角手，鯊魚小子（Shark Boy）和埃里克·楊（Eric Young）。我記得當摔角的時候，我感覺自己在對粉絲撒謊，向他們隱瞞一個巨大的秘密。比賽結(jié)束，終場鈴響起，我心情沉重。感覺就像是我們失敗了。（比賽大約從視頻35分開始，其實出場時羊拔已經(jīng)有點控制不住表情了）

? ? 我們與文斯·魯索握手，感謝他給我們這次機會，我覺得我們都意識到事情并沒像期望的那樣發(fā)展。然后我們又擁抱了X組別更衣室里的所有人，承諾我們會保持聯(lián)系。當我們從環(huán)球影城停車場離開時，我腦子里想著我們在休息時會和朋友們一起偷溜進游樂園，乘坐大白鯊和E.T.主題的游樂設(shè)施。我們在18個月之前開始了自己的TNA之旅，但現(xiàn)在我們知道是時候做更偉大的事情了。

本翻譯內(nèi)容只供個人學(xué)習(xí)，不得用于商業(yè)用途或廣泛傳播，可能有些地方翻譯的不合適，歡迎大家批評指正