原文：https://en.uesp.net/wiki/Lore:The_Asylum_Ball

【注：The Asylum Ball，本書僅見于匕落游戲。杯賽挺喜歡用典，我原以為本篇會和《紅死魔假面舞會》扯上關(guān)系?？赐瓴虐l(fā)現(xiàn)，這是一個瘋子把自己尬死的故事】

————

作者：瓦金·賈斯[1]

簡介：關(guān)于泰姆瑞爾的瘋皇帝佩拉吉奧斯三世，在一家瘋?cè)嗽号e辦舞會的故事

【注1：，一位高產(chǎn)作者，后續(xù)游戲中出現(xiàn)的作品有《狼女王》（The Wolf Queen）、《火中舞》（A Dance in Fire、《阿爾貢人軼事》（The Argonian Account）、《費(fèi)福根》（Feyfolken）、《被竊的陰影》（Purloined Shadows）、《遠(yuǎn)行記》（The Exodus）】

我的曾叔祖是托爾瓦[2]一家瘋?cè)嗽旱目词兀ㄒ苍S他是我曾曾叔祖——那是很久很久以前的事了），這個故事，從他那一輩人開始，在家族里代代相傳，直到我這代?；蛟S根本就是杜撰出來的東西，但我聽到這故事的時候，講述者壓低了聲音，說話的方式帶著應(yīng)當(dāng)嚴(yán)肅對待此事的意味。我自己沒有孩子，沒人聽我低語，同時我需要一些金幣，于是我選擇出版我的故事。

【注2：Torval，位于艾爾斯維爾西南，靠近瓦倫森林】

我曾叔祖供職的那家瘋?cè)嗽核坪醴浅：廊A。只接收來自一定階層的瘋子。瘋?cè)嗽貉b飾著掛毯的鍍金大廳里，擠滿了古怪的公爵、發(fā)狂的男爵夫人、精神失常的領(lǐng)主，還有意識錯亂的貴婦。盡管如此，當(dāng)謠言傳出，稱瘋頭瘋腦的泰姆瑞爾皇帝佩拉吉奧斯三世，正從瓦倫森林的療養(yǎng)地被轉(zhuǎn)送過來，這一說法依然激起了極大的興奮。謠言成真時，瘋?cè)嗽合萑肓嗣篮?、祥和且躁動不安的混亂。瘋?cè)嗽旱恼g廂房被劃給了佩拉吉奧斯，供他個人使用，畢竟，哪怕他比豺犬還要瘋狂，他仍然是糟糕陛下[3]，泰姆瑞爾的皇帝。

【注3：His Terrible Majesty】

據(jù)說我的曾叔祖堅(jiān)決表示過，皇帝的表現(xiàn)出人意料的得體。當(dāng)然，他并不需要面對那些平民，這幫人找各種借口跑過來，就為傻了吧唧地盯著他們的呆瓜君主瞧。結(jié)果其中一名看守（我得到過保證，并非我的曾叔祖）忘乎所以，給糟糕陛下知道，人民曾跑到這里來看他，皇帝變得非常激動。他當(dāng)即下定決心，要舉行一場舞會。一場盛大的聚會，有樂師，舞者，還有晚宴，地點(diǎn)就在瘋?cè)嗽?。?zhǔn)確地說，是在瘋?cè)嗽旱膸坷铩?/p>

皇帝有意舉辦舞會的流言傳遍了托爾瓦，最終傳進(jìn)身在帝都的攝政皇后卡塔萊亞[4]的耳朵里，她是佩拉吉奧斯心愛的妻子?；屎笃惹邢胱屨煞蜷_心，便派了一支滿載黃金的車隊(duì)到瘋?cè)嗽喝?，以舉辦一場符合帝國儀仗的舞會。

【注4：Empress Katariah】

皇帝為舞會選好日子，準(zhǔn)備工作立即展開。舊瘋?cè)嗽旱膲Ρ谘b飾得很漂亮，但急需清理。為了容下管弦樂隊(duì)，還得建一個樂池；負(fù)責(zé)烹飪和傳菜的仆人需要雇傭；黃金與黑檀巖制成的枝狀大燭臺和配套的枝狀吊燈訂購?fù)瓿桑慌f地毯被處理掉了，編織出鑲有鉆石的新地毯。賓客名單也得編寫，反復(fù)斟酌，來回修訂?；实壅J(rèn)定，賓客名單一定得獨(dú)一無二，他依仗自己的顧問，來告訴他誰還活著，誰已經(jīng)死了，誰是想象出來的人物。

聚會定于九點(diǎn)開始。六點(diǎn)鐘，他從托爾瓦雇來的理發(fā)師為他做好了御制發(fā)型。七點(diǎn)鐘，他為舞會訂做的長袍穿戴完畢：由大量黑色絲綢和毛面天鵝絨制成，表面覆滿紅鉆石。八點(diǎn)鐘，他沿著新翻修的臺階走下來，好監(jiān)督最后的準(zhǔn)備工作——點(diǎn)蠟燭、開酒瓶、糟蹋掉第一道菜。九點(diǎn)鐘，他坐到訂制的復(fù)制品皇座上，等候第一位來賓。

到了九點(diǎn)半，他的顧問見主公的目光逐漸呆滯，顯露出瘋狂的神色，便說：“糟糕陛下一定知道，現(xiàn)在的風(fēng)尚是，不管參加什么舞會，要在預(yù)定時間后至少一個鐘頭方可抵達(dá)，不是嗎？”

皇帝只是盯著他看。

十點(diǎn)半，皇帝叫來了一些食物和酒，坐在自己的寶座上，望著敞開的大門，開始吃東西。三十分鐘后，他命令管弦樂隊(duì)開始演奏。接下來的三小時里，樂隊(duì)對著空蕩蕩的燭光舞廳奉上歡快的演出。

一點(diǎn)鐘，皇帝宣布他打算今晚退休。我叔叔[5]是協(xié)助糟糕陛下爬樓梯的看守之一。就在回房的半路上，佩拉吉奧斯于一陣歇斯底里中撲倒在地，又是叫又是笑，下令要更多的酒（我母親很擅長講這一段故事，她會翻著白眼尖聲嚷道：“酒來！酒來！酒！”），就，簡單來說，他幻想自己被聚會上所有從未出現(xiàn)過的狂歡者附身了。

【注5：原文如此】

兩天后，他依舊沒有好轉(zhuǎn)。他那件綴滿紅鉆石的長袍把自己和那些試圖摁住他的人割得夠嗆。最終，人們決定，托爾瓦瘋?cè)嗽翰痪邆鋺?yīng)對他這種程度的瘋子的條件，于是他被送往黑沼澤一個安全性更高的地方。僅僅過了三個月，我叔叔就聽說皇帝駕崩[6]了。

【注6：據(jù)官方記載，第三紀(jì)元153年，佩拉吉奧斯三世在貝托尼島上的凱娜瑞斯神殿里死于熱病。如果本篇故事屬實(shí)，那他臨終前幾個月里跨越兩次大陸，怪辛苦的】

我叔叔的職責(zé)之一，是在病人們過世后清理他們的私人財產(chǎn)。由于院內(nèi)主要都是擁有領(lǐng)地的貴族，私財往往非常豐厚。瘋?cè)嗽何钑?，過了一些年，我叔叔被叫去清理一位公爵夫人的套房，她的主要怪癖是有小偷小摸的傾向。偷竊癖，我記得是這么說的。在她的書桌里，有一扇密門，被安插著倒刺針頭的陷阱保護(hù)著，里面鎖著各式各樣的珠寶，成堆的黃金，還有五大摞飾有華麗雕花的請柬，上面署有皇帝那筆跡稚嫩的簽名。