《迷失之人與受詛咒者》——第十四章
譯者:不會(huì)普攻的電兵
校對(duì):卡托的等離子今天過(guò)熱了嗎?

擁護(hù)叛亂
吾乃阿爾法瑞斯
并非徒勞
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
皇宮外圍工事? ?日光之墻第十六區(qū)? ?爭(zhēng)奪區(qū)? ?二月二十五日
?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
??????梅茲馬德拉發(fā)現(xiàn)很容易就能從第三條戰(zhàn)線上的小規(guī)模沖突中溜出來(lái),進(jìn)入淪陷區(qū)。進(jìn)攻迫在眉睫,深沉的靜謐籠罩著大地,遠(yuǎn)處的吼叫聲和槍炮的轟鳴混合在一起,形成了一聲雪崩般的巨響,很有威脅感,但距離很遠(yuǎn)。叫喊聲是從第二條戰(zhàn)線上傳來(lái)的,所以她堅(jiān)守在第三條防線的城墻上,隱身于那浮動(dòng)的煙霧里。必要時(shí),她完全能夠在目不視物的情況下前行。
??????爆炸引燃了廢墟,刺眼的光芒比起照明,反而更會(huì)讓人迷失方向。亞人類的尸體鋪滿了第二條和第三條戰(zhàn)線之間的殺戮地帶,它們野獸般的臉龐仍因?yàn)閼?zhàn)斗的狂怒而扭曲著。她同情它們;而她對(duì)它們知之甚少,但她的確聽(tīng)說(shuō)過(guò)一個(gè)被遺棄的種族,雖然還沒(méi)有墮落到會(huì)隨時(shí)殺人的地步,只因?yàn)樘^(guò)于不同而無(wú)法獲得應(yīng)有的尊嚴(yán)。狂怒和屠殺所產(chǎn)生的多層化學(xué)氣味從它們的尸體上飄出來(lái),它們口鼻邊上的泡沫則是另一種受管制的戰(zhàn)斗藥良好證明,但她懷疑它們是否真的要如此多的鼓勵(lì)才能去殺人。帝國(guó)向全人類許諾以和平與進(jìn)步,除了那些它沒(méi)承諾的亞人,它們這樣的生物一般過(guò)著悲慘的生活。
??????又一個(gè)謊言。
??????這些普通人類的尸體既有忠誠(chéng)派的也有叛徒的,但這些區(qū)分的術(shù)語(yǔ)對(duì)她來(lái)說(shuō)沒(méi)有任何意義,忠誠(chéng)與否都無(wú)從阻止兩邊被這些野蠻的亞人類襲擊,叛徒們和忠誠(chéng)派一樣都受到了食肉者們的攻擊。
??????她穿過(guò)一排死掉的叛軍士兵。前線的忠誠(chéng)派們說(shuō)他們是人渣,但除了黑暗之神在他們的裝備上留下的標(biāo)記和他們隨身帶著的護(hù)身符以外,這些人都是來(lái)自曾經(jīng)忠誠(chéng)的軍團(tuán)的職業(yè)士兵。人渣可不會(huì)接下這樣的自殺性任務(wù);這樣的犧牲需要紀(jì)律的約束,?需要對(duì)這項(xiàng)事業(yè)的信仰。
??????第二條防線上的活動(dòng)正在加劇,威脅著她的探索,所以她從城墻的外側(cè)滑了下去。一發(fā)炮彈砸在了城墻腳下,將一大堆人的身體部件以一種令人毛骨悚然的規(guī)律排列著。她在彈坑的邊緣發(fā)現(xiàn)了一把鐳射槍的槍托。上面蝕刻著一個(gè)粗糙的凹槽,被新鮮的血液染成了紅色。
??????這景象在一個(gè)本該超越這些事物的世界里是一種褻瀆,梅茲馬德拉并不相信荷魯斯的那一套,他只是恐怖力量的傀儡罷了。同樣,她認(rèn)為阿爾法軍團(tuán)也不相信荷魯斯,盡管他們用欺騙的手段隱藏了他們的目的。阿爾法軍團(tuán)可以被認(rèn)為是不值得信任的,僅此而已,而這就足夠了。根據(jù)她的經(jīng)驗(yàn),這是任何人對(duì)任何事情都能得到的最大保證。
??????在冥王星之戰(zhàn)之后,在軍團(tuán)召喚她和阿舒爾回到虛空之前,她曾用言語(yǔ)刺激阿斯塔特修士開(kāi)口說(shuō)話。雖然梅茲馬德拉不討人喜歡,但她善于讓人們開(kāi)口說(shuō)話。可軍團(tuán)戰(zhàn)士們不是普通人,她努力了,她真的努力了,她問(wèn)他們?yōu)槭裁匆獞?zhàn)斗,然后就像她一直以來(lái)那樣得到一成不變的答案,如果她真的得到了的話。
??????為了帝皇。
??????他們一邊又一遍的對(duì)她重復(fù)這句話。甚至當(dāng)他們的行為只能被解釋為直接反對(duì)帝國(guó)的生存時(shí)。
??????為了帝皇。
??????她可能聽(tīng)過(guò)十幾次了,對(duì)于一個(gè)如此神秘的團(tuán)體來(lái)說(shuō)這可不少。
??????也許是她腦袋壞掉了,但她選擇相信這句話。
??????她的思緒回到她第一次聽(tīng)見(jiàn)它時(shí)。
??????“為了帝皇?!痹谌胛闀r(shí)他對(duì)她說(shuō)。阿爾法瑞斯,他說(shuō)那是他的名字,可他們都說(shuō)他們是他。他真的是阿爾法瑞斯嗎?他真的是那位在冥王星戰(zhàn)斗的勇士嗎?也許他們都曾是阿爾法瑞斯。這個(gè)宇宙中比一個(gè)克隆軍團(tuán)奇怪的事可多了去了。
??????那是多久以前了?十年?十五年?時(shí)間是一種一旦你審視就會(huì)發(fā)現(xiàn)實(shí)際上毫無(wú)人情味的文明基石之一。時(shí)間就像金錢,是一種雙方都同意的,方便的假設(shè)。它并不真實(shí),至少不像人們想的那樣。它只是人類的構(gòu)想罷了,只是一種集體的錯(cuò)覺(jué)。
??????沒(méi)人想聽(tīng)到類似這樣的說(shuō)法。她小時(shí)候老是說(shuō)和這差不多的話??僧?dāng)她發(fā)現(xiàn)她的想法不受歡迎的時(shí)候,她嘗試著盡可能地遠(yuǎn)離人類,最后待在一顆從宇宙角度來(lái)講都是人跡罕至的星球中的最人跡罕至的地方。在那兒,在那些干燥的灌木叢中,除了搜尋食物勉強(qiáng)糊口和酗酒以外,沒(méi)什么可以做的。她對(duì)前者漫不經(jīng)心,對(duì)后者卻充滿熱情。
??????她至今仍不知道她為什么會(huì)被選中。
??????那是一個(gè)正好不值得被銘記的夜晚,她從當(dāng)?shù)氐男【起^回來(lái),發(fā)現(xiàn)有一個(gè)陌生人坐在她那破舊的標(biāo)準(zhǔn)艙室里。她的村子里有一百五十九個(gè)人,周圍則都是燒焦的山。她一在黑暗的客廳里看見(jiàn)來(lái)客的身影,就知道他不是村子里的人,主要是因?yàn)樗泥従記](méi)有一個(gè)是軍團(tuán)阿斯塔特。他個(gè)子很大,即使對(duì)他們那種人來(lái)說(shuō)也是如此,搖搖晃晃地坐在她的一張椅子上。他的膝蓋太高了以至于不能放在桌子下面,所以他重新把桌子放在他面前,然后把她僅有的另一把椅子放在對(duì)面以便于她可以坐。盡管他擁有與周圍格格不入的高大身材,但不知怎的,他設(shè)法不引人注目,這似乎是所有的軍團(tuán)戰(zhàn)士都會(huì)的伎倆。
??????他那聰明的眼睛在面具下面閃閃發(fā)光。整次會(huì)面他都沒(méi)有把它摘下來(lái)。
??????“莉迪亞梅茲馬德拉,”他說(shuō)道。這不是個(gè)問(wèn)句。她在他眨眼的功夫就把槍拿在了手上,而那個(gè)動(dòng)作好像使他感到高興。
??????“如果你想開(kāi)槍的話就開(kāi)槍吧,”他說(shuō)。“如果你真的這么做了,你就永遠(yuǎn)也不會(huì)知道為什么你回家時(shí)發(fā)現(xiàn)我在你的小屋里?!彼h(huán)顧四周,從一堆堆臟衣服和從水池里溢出來(lái)的沒(méi)洗的餐具中找到了極大的樂(lè)趣?!皩?duì)你這樣背景的女人來(lái)說(shuō),這里的環(huán)境可不怎么樣。我想你的家人會(huì)對(duì)你所居住的地方感到震撼的?!?/p>
??????“我的家人和你沒(méi)一點(diǎn)狗屁關(guān)系,”她說(shuō)。她拿槍指著門,“出去?!?/p>
??????他坐著沒(méi)動(dòng)。他的笑容凝固了,可只有一會(huì)兒?!叭菸抑匦陆M織一下語(yǔ)言。你可以嘗試開(kāi)槍。而我則會(huì)殺了你?!?/p>
??????“你到底是誰(shuí)?”她問(wèn)。
??????“吾乃阿爾法瑞斯,”他回答道。
??????她的槍口指向了地上?!暗诙辉w?別逗了?!?/p>
??????“無(wú)論你相信我與否都沒(méi)關(guān)系,這只與你有關(guān)系的是你對(duì)我的一種稱呼罷了,”他說(shuō)?!安蝗弧拔业拇笕恕币残小!?/p>
??????那真的是他嗎?這個(gè)軍團(tuán)中的許多人都與他們的基因之父十分相像。
??????“你想從我這里得到什么?”她問(wèn)。
??????“直奔主題?!彼瓷先ズ芨吲d。“我的軍團(tuán)喜歡像你這樣的人,莉迪亞?!?/p>
??????“沒(méi)人可以那樣叫我,”她說(shuō)?!耙院笠膊粫?huì)有。”
??????“我們喜歡有能力的人。我們喜歡能做事的人,我們喜歡可能會(huì)用得上的人?!?/p>
??????“誰(shuí)說(shuō)我想被使用了?”她說(shuō)。
??????“請(qǐng),”他說(shuō)。他伸出一只巨大的手。他的膚色很不尋常,是一種幾乎像金屬的古銅色。“請(qǐng)坐。”盡管他很有禮貌,但那并不是一個(gè)請(qǐng)求。她同意了,但是把槍又舉了起來(lái)。
??????“我在尋找泰拉出生,卻與泰拉沒(méi)有依戀之人,相信帝皇正在做的事,但又覺(jué)得不應(yīng)該以這種方式去做,質(zhì)疑事物的本質(zhì)并不如同自己所被告知的那樣的人?!?/p>
??????“你在說(shuō)什么?”
??????“你沒(méi)被嚇到,是吧?”阿爾法瑞斯說(shuō)。又一次,他表現(xiàn)的很高興?!败妶F(tuán)戰(zhàn)士的出現(xiàn)會(huì)對(duì)一些凡人產(chǎn)生過(guò)度的心理影響。身為原體的效果可能會(huì)更糟——我見(jiàn)過(guò)有些人在我走進(jìn)他們房間的時(shí)候就嚇尿了。但你對(duì)這種事并不關(guān)心,對(duì)吧?你會(huì)立刻向我開(kāi)槍。那挺不錯(cuò)的。那非常不錯(cuò)?!?/p>
??????“說(shuō)重點(diǎn),不然就給我滾出去。”
??????潔白的牙齒從他的面罩下露了出來(lái)?!昂芎谩5蹏?guó)在劫難逃,荷魯斯·盧佩卡爾,戰(zhàn)帥,會(huì)屈服于被遺忘的眾神的淫威并背叛帝皇。這件事幾年內(nèi)就會(huì)發(fā)生。銀河系的命運(yùn)和它內(nèi)部的一切都岌岌可危。”
??????她哼了一聲?!昂f(shuō)八道,這是某種測(cè)試嗎?”
??????“不是?!?/p>
??????“那你會(huì)阻止他?”
??????“你說(shuō)得不全對(duì)。如果荷魯斯輸了,”這位自稱是阿爾法瑞斯的人說(shuō),“帝國(guó)將會(huì)分崩離析,這些神將會(huì)興旺發(fā)達(dá),祂們將掙脫物理法則的束縛,亞空間將災(zāi)難性地侵蝕物質(zhì)宇宙并與其融合。”
??????“我想荷魯斯贏了應(yīng)該也差不多吧?”
??????“我們有…一個(gè)情報(bào)來(lái)源講了一個(gè)不同的故事。如果荷魯斯贏了,人類將在一場(chǎng)暴力的狂歡中耗盡自己,致命地削弱這些實(shí)體,這些神?!甭?tīng)到這個(gè)詞,他做了個(gè)鬼臉。“請(qǐng)注意,我很輕率地使用了這個(gè)詞。最終,他們將會(huì)湮滅,所有的現(xiàn)實(shí)世界則會(huì)被拯救。帝皇從一開(kāi)始就知道這些事情。”
??????“祂說(shuō)謊了?”她問(wèn)道,但她并不驚訝。
??????“可能有什么好理由吧,”阿爾法瑞斯聳了聳肩?!暗k的設(shè)計(jì)是為了保證人類的安全。原體,統(tǒng)一戰(zhàn)爭(zhēng),帝國(guó),那一大堆都是如此,但不會(huì)成功。但祂的嘗試只會(huì)使得問(wèn)題變得更糟,天命如此?!?/p>
??????“如果你知道的話,那你為什么不阻止荷魯斯呢?你為什么不警告帝皇呢?”
??????“有些事是阻止不了的。即使可以,結(jié)果也還是一樣,或者相近——它們會(huì)晚個(gè)幾千年發(fā)生,但那也就是宇宙的終結(jié)了。簡(jiǎn)而言之就是如此?!彼a(bǔ)充說(shuō)。
??????她拿槍指著他?!斑@和我又有什么關(guān)系?”
??????“得有人來(lái)幫助我們。我想要你來(lái)幫助我?!?/p>
??????“精彩絕倫。假設(shè)這一切都是真的,你為什么要告訴我?我怎么知道你是不是在撒謊?”
??????阿爾法瑞斯動(dòng)了一下。那張對(duì)他而言很小的椅子發(fā)出了不堪重負(fù)的嘎吱聲。
??????“大多數(shù)與我談話的人都不會(huì)聽(tīng)到真相。他們中的一部分相信我們正在反抗帝皇因?yàn)槲覀兿胍炎?,或者我們恨祂,而且因?yàn)樗麄兒薜k,本身就想要叛變,所以他們非常樂(lè)意加入我們。我們告訴人們他們想要聽(tīng)見(jiàn)的內(nèi)容。每個(gè)人心中都有一桿秤。對(duì)于大多數(shù)人來(lái)說(shuō),那就是錢,亦或者是權(quán)力,頂多是兩者的集合。大多數(shù)人都很簡(jiǎn)單。但是也有像你這樣既不要錢也不要權(quán)力的。你曾經(jīng)擁有過(guò)它們,可你放棄了,遠(yuǎn)離了它們。只有真相才適合你。你想要變得有意義,莉迪亞梅茲馬德拉。 我現(xiàn)在提供給你一個(gè)追求最為崇高的事業(yè)的機(jī)會(huì)——也就是保護(hù)……”他突然停了下來(lái),然后開(kāi)始微笑,就好像他們兩個(gè)是在分享什么私人笑話?!氨Wo(hù)一切,”他總結(jié)道。
??????她對(duì)著他開(kāi)懷大笑。
??????“讓我換種說(shuō)法,梅茲馬德拉,”他說(shuō)。“你獨(dú)自一人,窮困潦倒,身處危險(xiǎn)之中。你遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)。人類的統(tǒng)一與你擦肩而過(guò)。你是那種在社會(huì)以外向里看,從未進(jìn)入過(guò)任何群體,對(duì)社交總是感到惡心的人,因?yàn)槟隳芸匆?jiàn)普通人是有多愚蠢,是有多容易上當(dāng)受騙,是有多快就能把他們之前相信的東西全部拋棄僅僅是為了建立一個(gè)讓他們舒適的現(xiàn)實(shí)。你本能地知道他們高估了自己對(duì)這個(gè)世界的認(rèn)識(shí)。你諷刺他們的樂(lè)觀,因?yàn)槟阈闹兄挥薪^望。你嘲笑他們遇到的困難,因?yàn)樗麄兊臒缹?duì)比于時(shí)間的無(wú)情流逝太過(guò)渺小與悲哀。你譴責(zé)他們的友誼,因?yàn)槟隳茉诿總€(gè)微笑下看見(jiàn)背叛?!彼蚯皟A了傾身子?!暗嬲屇闶軅氖?,你其實(shí)渴望和他們一樣,因?yàn)槟阒滥惚人麄兒貌涣硕嗌?,就算你的智力可能更高,但最終它就和普通人一樣有著極限。你的知識(shí)足以告訴你,你其實(shí)一無(wú)所知,所以你向往著他們的社會(huì),他們的天真和無(wú)知。你飽受痛苦,因?yàn)槟阒赖奶嗔?,但是你真正理解的卻很少?!?/p>
??????“謎語(yǔ)和謊言,”她哼了一聲。
??????“是帝皇撒謊在前,故意且令人遺憾。”
??????他是對(duì)的。她鄙視她自己的種族。她以為他會(huì)期待她會(huì)嘗試著口吃地辯解,然后否定一切,又或者變得很生氣。她以前可能那么做過(guò),但她現(xiàn)在已經(jīng)厭倦了。就在他們剛剛結(jié)束會(huì)面的時(shí)候,她忽然意識(shí)到,她一旦表現(xiàn)出了那樣的行為,她就會(huì)立刻死在桌子旁邊。
??????“所以你的重點(diǎn)是?”她問(wèn)。她用她那只空閑的手撿起了一塊木頭碎片。即使在那個(gè)時(shí)候,在那種地方,她尖利的手指甲也修剪的很完美。“我并不是第一個(gè)把人類看成愚蠢牲畜并憎恨它們的本質(zhì),或許也不是第一位憎恨我自己的女人,因?yàn)槲乙彩侨祟惖囊环葑?。我已?jīng)對(duì)此做出了妥協(xié)?!?/p>
??????這位陌生人古銅色的臉上帶著笑容環(huán)顧了她的小屋?!翱雌饋?lái)的確如此,你做的很好,”他諷刺地說(shuō)。
??????“這跟你有什么關(guān)系?”她說(shuō)。“星際戰(zhàn)士可不是因?yàn)樗麄兊男睦矶床炝Σ怕劽??!?/p>
??????“與流行的觀點(diǎn)正好相反的是,我們并不都是一樣的,”他說(shuō)。他笑得更燦爛了?!拔覀兊能妶F(tuán)致力于發(fā)現(xiàn)有特殊品質(zhì)的人。而你有很多這樣的品質(zhì)?!?/p>
??????她揚(yáng)起了一根眉毛。
??????“與流行的觀點(diǎn)正好相反的是,”他精確地重復(fù)著口中的詞語(yǔ)仿佛如同錄音一般,“不同的軍團(tuán)有不同的職責(zé)。我們軍團(tuán)是被用來(lái)執(zhí)行情報(bào)與反情報(bào)工作的。滲透,顛覆,交互。別的軍團(tuán)撥動(dòng)扳機(jī),我們撥動(dòng)杠桿?;糜X(jué),”他嘲弄地說(shuō),在面前擺弄著他的手指。“誤導(dǎo)?!?/p>
??????他向下看去。她的眼神無(wú)意識(shí)地跟著他。
??????他們中間的桌子上出現(xiàn)了一把手槍。對(duì)他來(lái)說(shuō)有點(diǎn)小,但她卻需要雙手持握才能穩(wěn)定。它不是一件軍團(tuán)阿斯塔特標(biāo)志性的粗野武器,不是那種結(jié)實(shí)沉重,承載著死亡怒吼的武器,它不是一把爆彈槍,卻像是一種修長(zhǎng)的異形武器。它看上去安安靜靜的。
??????細(xì)節(jié),不管那到底是什么,它都很致命,而且他還不需要它。她當(dāng)時(shí)本可以逃跑的,但就以她的速度,他完全可以在她跑出房間以前就抓住她然后折斷她的脖子。她很想知道他會(huì)不會(huì)享受這個(gè)過(guò)程,或者他會(huì)不會(huì)對(duì)她感到失望,又或者她的死亡有別的用處,能讓在別的什么地方的別的什么人學(xué)到點(diǎn)什么。
??????“所以,”她說(shuō),“告訴我我理解得對(duì)不對(duì)。帝皇最忠誠(chéng)的兒子要叛變了,臣服在那些他一直被教導(dǎo)說(shuō)不存在的神的淫威之下,然后你想要幫助他以便于阻止那些不存在的古老神明有機(jī)會(huì)統(tǒng)治一切?!?/p>
??????“有很多小錯(cuò)誤,但基本上就是這樣,對(duì),”他說(shuō)。
??????“而這會(huì)導(dǎo)致人類的毀滅?”
??????“不幸的是,的確如此?!?/p>
??????“所以如果我?guī)椭悖視?huì)死,”她說(shuō)。
??????“如果你選擇不幫助我,那么你幾分鐘之內(nèi)就會(huì)死。如果你選擇加入我們,雖然你最終還是會(huì)死,但是我保證你不會(huì)徒勞的死去。服務(wù)于我們的人都不會(huì)徒勞地死去?!?/p>
??????“你叛變了嗎?”她不相信地問(wèn)道。
??????“沒(méi)有,”他坦率地說(shuō)?!拔乙蚕M袆e的方法。要么人類現(xiàn)在滅絕,宇宙得到拯救,要么人類晚點(diǎn)再滅絕,所有現(xiàn)實(shí)里活著的,會(huì)呼吸的,會(huì)思考的東西都會(huì)在痛苦中毀滅?!?/p>
??????“那你為什么要這么做?”她真的很好奇;盡管她可能幾秒鐘之后就會(huì)死,但是知道它,哪怕就這么一會(huì)兒,也值了。
??????“這個(gè)世界上除了這些神還有其他力量。它們不一定友好,但它們并不邪惡?!?/p>
??????“那可不是一個(gè)答案,”她說(shuō)?!澳銥槭裁匆@么做?”
??????“為了帝皇,”他簡(jiǎn)單地回答道。
??????這樣的對(duì)話是她聽(tīng)他們中任何一個(gè)說(shuō)過(guò)的最多的話。
??????她把她的視線從槍托上的凹槽移開(kāi)。云層之上,夜晚降臨;云層之下,整個(gè)港灣都被覆蓋在轟炸產(chǎn)生的黑暗下面。被攻破的工事區(qū)遭到轟炸,世界一片橙色。神盾閃耀著一種可怕的紫紅色。她隱藏在陰影中,貼著墻壁向她的目的地,也就是戰(zhàn)區(qū)邊緣走去。
??????半公里外有一座炮塔,是皇宮炮塔的縮小版和外層炮塔的再小一版。多恩的防御具有分形的本質(zhì),每一個(gè)小部分都是一個(gè)更大部分的復(fù)制,環(huán)環(huán)相扣,互相掩護(hù)與支持。從這種簡(jiǎn)單的設(shè)計(jì)中體現(xiàn)了防御的復(fù)雜性。
??????炮塔控制中心里有四個(gè)死掉的軍官。他們那套堅(jiān)固耐用的設(shè)備仍然在離線運(yùn)轉(zhuǎn),但是屏幕已經(jīng)變成了模糊的藍(lán)色。梅茲馬德拉精于使用這種設(shè)備,所以她只用了一會(huì)兒就讓它們重新在她手下翩翩起舞。就在她在數(shù)據(jù)室里不停移動(dòng)的時(shí)候,外面?zhèn)鱽?lái)的一陣噪音動(dòng)讓她不得不轉(zhuǎn)向房門,手里還拿著一把剛搶來(lái)的等離子手槍。
??????“我想你肯定在這兒,”阿舒爾說(shuō)道。他跨過(guò)門檻,他的槍被抱在臂彎里。他一直以來(lái)都這么攜帶他的槍,就好像它是個(gè)孩子?!澳阌姓业绞裁从杏玫臇|西嗎?”
??????她點(diǎn)了點(diǎn)頭,把沉思者關(guān)掉以后又對(duì)著它開(kāi)了幾槍?!以诒鞠旅姘l(fā)現(xiàn)了隧道。那就是機(jī)會(huì)?!?/p>
??????“值得犧牲的機(jī)會(huì)?你很幸運(yùn)。你很有可能在來(lái)的路上就被多恩轟成渣渣了?!?/p>
??????“我們必須利用一切能利用的資源。冒點(diǎn)險(xiǎn)是值得的?!彼龘u搖頭?!岸喽髟谶@些事情上浪費(fèi)的精力和時(shí)間,而且這些傻瓜還把我需要的所有數(shù)據(jù)都拷貝到了他們的沉思者單元上。”她跨過(guò)那些尸體,在他們身上尋找著口令和信號(hào)辨識(shí)器?!叭魏稳硕寄苷业剿?。”
??????“有人已經(jīng)這么做了,”阿舒爾說(shuō)道。 “我想我們已經(jīng)結(jié)束了,”他等了一會(huì)又補(bǔ)充道?!摆ね跣侵螅?dāng)他們把我們送回來(lái)的時(shí)候。我想,難道他們還想從我們身上得到點(diǎn)什么嗎?”
??????“你的事從來(lái)沒(méi)有結(jié)束過(guò),阿舒爾,”她說(shuō)道。她找到了一個(gè)華麗的戒指和一根數(shù)據(jù)桿。“至少和他們還沒(méi)有結(jié)束?!?/p>
??????“你最好用我現(xiàn)在在用的這個(gè)名字,多洛梅克,來(lái)稱呼我,”阿舒爾心不在焉地說(shuō)道。他朝門外張望著?!昂芸炀蜁?huì)有人來(lái)了。他們正在這個(gè)區(qū)域內(nèi)重新集結(jié),而敵人已經(jīng)被迫撤退。你得馬上離開(kāi)。你要是在這里被發(fā)現(xiàn)將會(huì)是一件很尷尬的事,而且他們要是在你身上發(fā)現(xiàn)那些鑰匙的話你肯定會(huì)被處決的。”
??????“這些問(wèn)題我自己想辦法,”她說(shuō)。“你才是該離開(kāi)的那個(gè)?!?/p>
??????他搖了搖頭?!拔覒?yīng)該在這里才對(duì)。我扮演的可是個(gè)中尉啊。由于我的技能已經(jīng)得到證明,所以我自愿來(lái)前線偵察。”他一本正經(jīng)地笑著說(shuō)。“我發(fā)誓要奪回這座炮塔。而且我想我已經(jīng)完成了這個(gè)任務(wù)?!?/p>
??????她對(duì)他怒目而視?!澳阏谧晕异乓悬c(diǎn)過(guò)多了吧,而且你和那個(gè)士兵走得太近了?!?/p>
??????“克洋?他沒(méi)什么威脅。我們可能需要他,當(dāng)然還有其他人。這可是你說(shuō)的,我們必須利用一切能利用的資源,特別是我們現(xiàn)在還沒(méi)多少資源?!?/p>
??????她瞪了他一眼?!暗饶惆缪萃炅四隳呛门笥训慕巧院螅瑸槭裁床豢紤]做一些我們應(yīng)該做的事呢?”
??????“我有點(diǎn)厭倦了成天無(wú)所事事了,”阿舒爾說(shuō)道?!岸疫@很有效果,我現(xiàn)在很受歡迎。只要我有影響力,我們做事就會(huì)簡(jiǎn)單很多。迦南聽(tīng)從我的話。他需要我。”
??????“你得馬上停下。你沒(méi)有在你應(yīng)該做的事上集中精力。你正在嘗試著吸引別人的注意力。”
??????阿舒爾聳了聳肩?!白⒁饬τ袝r(shí)候很有用。”
??????“小心點(diǎn)?!?/p>
??????“我們很快就會(huì)面臨死亡,”他說(shuō)道。
??????梅茲馬德拉朝他重重地點(diǎn)了點(diǎn)頭。
??????“但不會(huì)是無(wú)意義的死去,”她回答道。
? ? ??