外語太難學了反而是好事?

我經常聽網上的多語言學家說“There’s no such thing as a difficult language”(沒有什么難學的語言)。

他們認為,不同的語言有不同的特點,我們不應該用“difficult”這個詞去形容任何一種語言。
他們的思路就是:如果我們承認有些語言比較難學,那有的人就會望而生畏,不敢去學了。而其他已經在學習那門語言的學生,要是聽到專家說它很難學的話,就會用那個事實作為自己放棄學習的借口。亦或是另一些人,由于覺得自己要在這門難學的語言達到高水平是不可能的,所以就不讓自己去挑戰(zhàn)B1級別以上的。
總而言之,因為很多人害怕“difficult”那個詞,所以我們就不應該用它去形容任何一種語言。
在我看來,這真是胡扯!因為我們確實可以按照難度去比較不同語言。要是我們說某一門語言相對難學的話,的確會有一些學生用那個作為他不要學習的原因。但是有著這樣態(tài)度的人本來就不會成功學會一門外語。如果你害怕你做的事情,或者說你不愿意面對“difficult”的挑戰(zhàn),那你就學不會外語,你也在生活中得不到任何成功。
實際上,有的語言是相對難學,但那也是個好事情。如果你理解心理學的話,你也許已經了解天天付出精力做有一定挑戰(zhàn)性的事情就是人獲得愉快和成功的秘訣。
如果你分析你周邊最快樂的人,你會發(fā)現他們都每天都花費一定時間投入到自己享受做的、會挑戰(zhàn)大腦或身體的事情。
然后思考一下你認識的不快樂、不成功的人。我估計他們每天都坐在椅子上做同樣的、自己已經很習慣做的、不太有挑戰(zhàn)性的事情。也許是一份很無聊的工作,也許是玩游戲,也許是看沒有意義的直播或電視,也許是刷各種社交軟件。
因此相對而言,學習外語能給我們帶來很多愉悅和滿足,特別是難學的外語。一門花費我們6000個小時才掌握的語言給我們帶來的快樂和成就感比另一門可以在1500個小時內就能學會的語言要多四倍!
正如著名波蘭健身教練Jerzy Gregorek愛說的那樣:"Hard choices easy life, easy choices hard life"(選難做的事情,有輕松的生活。選容易做的事情,有痛苦的生活)。
我們都應該每天記住那個道理。這個概念也許不太容易被人理解,所以讓我提出幾個跟語言學習無關的例子:
#Easy Choice:每天在快餐廳和便利店吃3到5頓充滿糖和反式脂肪的方便食品。
#Hard Life:40歲的時候看上去感覺像60歲的人,糖尿病、肥胖、皮膚病、疲勞過度、抑郁癥、荷爾蒙失調、癌癥。
#Hard Choice:每天斷食20個小時,然后在4個小時的時段內吃一兩頓自己在家做的包含大量肉、蔬菜、健康脂肪的、水果的食物。
#Easy Life:60歲的時候看起來感覺像40歲的人。健康的身體、性感的身材、好看的皮膚、精力充沛、心情快樂、荷爾蒙平衡。
#Easy Choice:天天躺在床上看美女/帥哥的照片和視頻。從不在線下跟女人/男人說話。
#Hard Life:30歲的母胎單身宅。40歲的時候還是跟父母住在一起。一點都不會跟美女/帥哥說話。絕對沒有機會找到女/男朋友。
#Hard Choice:學會跟他人溝通的技巧。每天跟不同人發(fā)展出對話。每天訓練自己跟那些好看的女人/男人搭訕。
#Easy Life:很熟練跟女人/男人講話。跟漂亮的女孩/帥氣的男孩說話時一點都不緊張,成為一個很自信,很受歡迎的人。
#Easy Choice:每天都上淘寶或亞馬遜,以及看各種博主宣傳化妝和服裝的視頻。每個月花全部工資買沒有必要的,沒有用的東西。用購物讓自己分心。在購物網站上浪費應該用在面對人生挑戰(zhàn)以及改善自己生活的時間。
#Hard Life:欠債。依靠來自家人、配偶、男/女朋友等人的錢。房子充滿亂七八糟的,從來不用的東西。對收快遞的感覺上癮。分辨不了打開快遞以后只能持續(xù)5分鐘的快樂和真正的、跟消費主意無關的快樂。
#Hard Choice:每個月節(jié)省20%到80%自己的工資。養(yǎng)成極簡主義習慣。學會通過做免費的事情感到快樂,如跟有趣的人說話,學習新的能力,鍛煉身體,散步,看書,跟喜歡的人做愛,跳舞,唱歌,做飯,認識新的朋友,爬山,畫畫等等。
#Easy Life:不用很擔心金錢。不用堅持做一份很討厭的工作。房子很干凈,有很多空間。很容易搬家,很容易旅行。感受到真正的愉快。
所以,我希望我已經說服大家“difficult”是好的。有的語言也許有很復雜的語法,跟自己母語有很不一樣的文字,有很多在自己母語并不存在的聲音,沒有任何跟自己母語一樣的同源詞。這樣語言的確是相對難學的,但也正因如此,它給我們帶來了更多樂趣。
這就是今天我想和你們分享的一些意見,謝謝你的時間閱讀。那你會選擇“Easy Choice-Hard Life”還是“Hard Choice-Easy Life”呢?
