散文網(wǎng) » 動畫 »動漫雜談 » 【里世界郊游】第10話背景怪談介紹

【里世界郊游】第10話背景怪談介紹

2021-03-09 04:53 作者:hanlia 0人讀過 | 我要投稿

里世界郊游第10話改編自小說檔案……才怪！

第10話和第3話一樣，都是動畫原創(chuàng)回，不過劇本都是由小說原作者宮澤伊織親自操刀，質(zhì)量有保證，所以第10話和第3話均沒有看出來違和感，其實就是為了下一話如月車站救美軍作緩沖，感覺結(jié)尾很可能以救出美軍或者原創(chuàng)結(jié)局結(jié)束。

不過可以補充兩點專有名詞考據(jù)，雖然讀者們在之前的集數(shù)已經(jīng)了解了。

1 通往異世界的電梯

根據(jù)作者在后記所寫，與其他原型基本是親身經(jīng)驗分享的「真實怪談」不同，「電梯前往異世界的方法」，是出處不明且經(jīng)常被人口耳相傳的「都市傳說」。在2ch也能找到蹤跡。

“????至于搭乘電梯前往里世界的輸入順序，是參考標(biāo)題為「前往異世界的方法（異世界に行く方法）」的知名網(wǎng)路傳說（不過本作中的順序與原版有所差異）。雖然這是在2channel中非常出名的轉(zhuǎn)貼文章，但是出處并非2channel。我循線搜尋找出最早的貼文紀(jì)錄，是出現(xiàn)在メビウスリング討論板的ETC分類中，恐怖討論板「謎團(tuán)重重之危險游戲研究委員會（謎の多い危険な游び研究委員會）」里的編號1316文章（二○○八／二／十二）。該串有著「這似乎是最容易成功的方法，也是非常危險的游戲」、「聽說成功之后就沒有方法可以回來……」等留言，而且無法從網(wǎng)路上找到更古老的紀(jì)錄。倘若不是網(wǎng)路創(chuàng)作，出處也就有可能是書籍等資料。???

?????至于可能算是多少有受到影響的怪談，就是「通往異界的大門（異界への扉）」。出現(xiàn)于「大家一起來收集嚇?biāo)廊瞬粌斆目植拦适氯绾?？?7」之565、566、567、568、569（二○○四／十一／六）的這段故事，就是搭乘公寓電梯前往異世界的真實體驗，經(jīng)常會與「前往異世界的方法」一并討論。”

動畫也沒完整表現(xiàn)出來，估計是怕有人模仿（真有這種作死小能手嗎？），但是必須滿足10層以上電梯，且小說中搭乘電梯前往里世界的輸入順序與傳說第一個按下的都是4層按鈕。空魚和鳥子常用的異世界人口就是神保町（邪神醬的住處）的某個電梯。根據(jù)小說描述，至于搭乘電梯前往里世界的輸入順序為4，2，6，2，10，5，1，3，8，2，7，10.（請不要嘗試，作者刻意與都市傳說中的順序不一致）。在電梯的五層總有一個女人想要擠進(jìn)電梯，空魚和鳥子猜測茜理可能在五層遇到了這個女人。

2 中間區(qū)域

解釋這個詞之前需要說明門（GATE）。小破站官方翻譯非常直接，就是出口。

2.1 GATE：門就是起到連接表世界和里世界作用的出入口（看來小破站的翻譯還是有點問題）。門可以通過在特定頂點尋找隱藏入口（比如第三話神社的神龕）或者經(jīng)過一定步驟開啟（比如在神保町按一定順序操作電梯）。在某些場合，第四列接觸者可以強制打開門（比如第7話鳥子和空魚利用八尺大人的帽子造門，強行離開里世界）。

2.2 第四類接觸者（第四種接觸者）：科學(xué)UFO之父海尼克博士把人類與未知領(lǐng)域接觸分為三類：第一類是目擊、第二類是侵入、第三類是接觸。而第四類是小櫻提出的，特指受到了肉體上的影響的觀察者。空魚和鳥子皆為第四類接觸者，她們分別右眼變成藍(lán)色和左手變得透明。

中間區(qū)域又稱中間領(lǐng)域。中間區(qū)域是存在于表世界和里世界之間的區(qū)域（性質(zhì)也介于二者之間）。中間區(qū)域是進(jìn)入門的人到達(dá)另一邊的必經(jīng)過渡區(qū)域。其特征為周遭環(huán)境細(xì)微或者劇烈的變化，怪異的噪音，和周圍氣氛的逐漸變化。每個門對應(yīng)的中間區(qū)域各不相同，轉(zhuǎn)移時間也不一致，所以空魚和鳥子并沒有在5層見到神保町電梯里想要擠進(jìn)電梯的女人。