【法語】閱讀法國80篇5皮埃爾神父
Abbé Pierre
B1
Ce petit monsieur en pèlerine noire et à barbe blanche reste l’une des personnalités les plus respectées en France aujourd’hui. L’abbé Pierre a défendu toute sa vie les pauvres de manière énergique et concrète, illustrant ainsi ses propres paroles : ? Vivre, c’est apprendre à aimer ?.
Né a Lyon en 1912, Henri-Antoine Grouès a été ordonné prêtre en 1938. Son surnom Pierre lui vient de la période de son engagement dans la Résistance, de 1942 à 1944. à partir de 1949, il fonde la communauté d’Emmaüs, une association la?que composée d’hommes et de femmes – les ? chiffonniers ? - qui récupèrent, réparent et revendent de vieux meubles pour financer la construction d’abris pour les sans-logis.
L’abbé Pierre devient soudain célèbre durant le terrible hiver de 1954 lorsqu’il parle aux Fran?ais à la radio pour leur demander de donner généreusement pour ceux qui meurent de froid dans la rue. Son appel est largement entendu et, depuis, la communauté d’Emmaüs n’a pas cessé de grandir ; elle emploie aujourd’hui 4 000 ? compagnons ? répartis dans trente pays.
L’abbé Pierre, Grand’Croix de l’Ordre de la Légion d’honneur, la plus haute distinction fran?aise, a été un infatigable combattant de l’injustice et des inégalités, il intervenait sans cesse avec conviction et sincérité dans tous les débats sur la misère et la pauvreté. Il est mort en janvier 2007, il avait 94 ans.
This little man in a black cape with a white beard remains one of the most respected figures in France today. Father Pierre defended the poor in a strong and concrete way all his life, thus illustrating his own words: "To live is to learn to love".
Born in Lyon in 1912, Henri-Antoine Grouès was ordained a priest in 1938. His nickname Pierre comes from the period of his involvement in the Resistance, from 1942 to 1944. From 1949, he founded the community of Emmaüs, a secular association made up of men and women - the "ragpickers" - who collect, repair and resell old furniture to finance the construction of shelters for the homeless.
Abbé Pierre suddenly rose to fame during the terrible winter of 1954 when he spoke to the French on the radio to ask them to give generously for those freezing to death in the streets. His call is widely heard and since then the community of Emmaus has continued to grow; today it employs 4,000 "companons" in thirty countries.
Abbé Pierre, Grand'Croix of the Order of the Legion of Honor, the highest French distinction, was a tireless fighter against injustice and inequalities, he constantly intervened with conviction and sincerity in all debates. on misery and poverty. He died in January 2007, he was 94 years old.