感謝up大佬塔西佗的啟示，楓月下的翻譯，部分內(nèi)容參照了他們前期的翻譯和靈能罐頭的趣圖

5.5野蠻武器Savage Weapons

薩拉瑪斯戰(zhàn)役標(biāo)志著薩拉瑪斯遠(yuǎn)征第二年的開始，雖然黑暗天使已經(jīng)掌握了主動權(quán)，但他們還沒有完全消滅敵人。叛徒們?nèi)匀豢刂浦_拉瑪斯星區(qū)和幾乎整個神盾星區(qū)的許多星球。只有古爾格拉德周圍的區(qū)域基本上沒有受到他們的影響，許多堡壘世界仍然不顧叛徒長期圍困給它們帶來的巨大破壞，在頑強(qiáng)地堅守著。實際上，午夜領(lǐng)主現(xiàn)在正面臨著來自薩拉瑪斯前線黑暗天使的巨大壓力，而提格魯斯的軍隊則在維斯通前線緩慢而穩(wěn)定地推進(jìn)，曾經(jīng)包圍古爾格拉德的龐大軍隊已經(jīng)撤退，與黑暗天使交戰(zhàn)。新勢力的突然出現(xiàn)讓午夜領(lǐng)主重新奪回了耶利斯，但反過來，古爾格拉德軍團(tuán)的推進(jìn)導(dǎo)致了帕薩卡的淪陷，其行星地表的資源被洗劫一空，用來為古爾格拉德耗盡的鍛造場提供燃料。

雙方都已接近精疲力竭，東部邊疆地區(qū)曾經(jīng)強(qiáng)大的工業(yè)基地大部分已成廢墟，人口中心被大量摧毀，戰(zhàn)斗的節(jié)奏開始放緩。東部邊疆地區(qū)的總督、民兵指揮官和小軍閥們看著交戰(zhàn)的阿斯塔特軍團(tuán)和他們自己親手給自己造成的破壞，不知道當(dāng)一方最終宣布勝利時還會留下什么。帝國的公民們曾將他們看到的后人類戰(zhàn)士視為英雄和解放者，現(xiàn)在只看到了失去強(qiáng)有力手來引導(dǎo)的武器的影響。真正的恐慌開始籠罩著東部邊疆世界，許多在邊疆世界的人躲到他們家園的荒涼地帶，希望躲藏起來，而那些在人口稠密中心地區(qū)的人則乘坐船只，以便可以逃離。秩序開始崩潰，因為食物運輸未能到達(dá)或異形突襲者降落在他們身上，許多行星陷入了沉默。經(jīng)過激烈爭奪的帝國正在慢慢瓦解。

午夜游魂在查瓜爾薩沉思并計劃著，他軍團(tuán)的新堡壘和據(jù)點的骨架已經(jīng)初具規(guī)模。他對荷魯斯戰(zhàn)略目標(biāo)的興趣早已遺忘，取而代之的是一種瘋狂的渴望，想要面對他的兄弟——雄獅，并迫使一場可能改變他命運的對抗。他不理會軍團(tuán)的部署，也不理會盟友的部署，而是根據(jù)自己噩夢中的狂熱想象，制定了一個自己的計劃。他召集了賽維塔、沈、巴巴托斯和他所喜歡的軍團(tuán)中的其他人，命令他們以他的名義發(fā)出一個消息，一個給他兄弟和他的黑暗天使的消息?？破澓粲跛麄冊诓楣蠣査_與自己會面，在此之前，黑暗天使們一直不知道這個世界，他們引誘雄獅——以通過兩個原體之間解決戰(zhàn)爭的希望，來讓他們的軍團(tuán)免于在東部邊疆星球之間無休止的戰(zhàn)爭中慢慢死亡。這場戰(zhàn)爭已經(jīng)持續(xù)了漫長的兩年，僅僅為了占領(lǐng)幾個世界，就犧牲了他成千上萬的子嗣，以及無法計數(shù)的未得到增援的士兵和平民。如果戰(zhàn)爭繼續(xù)，死亡人數(shù)只會增加，直到第一軍團(tuán)不再有足夠的人數(shù)來幫助泰拉的最后戰(zhàn)斗。所以，當(dāng)科茲召喚他的兄弟時，雄獅無法拒絕，盡管他知道這一定是個陷阱，但為了他的軍團(tuán)和帝國，他必須跳進(jìn)這個陷阱。

戰(zhàn)爭仍在刀鋒間保持平衡，最近在薩拉瑪斯的勝利終于為忠誠派軍隊提供了優(yōu)勢，這一優(yōu)勢很容易被厄運奪走。正因如此，雄獅無法在不冒著更多世界淪陷的風(fēng)險的情況下，從前線拉出一支大部隊來陪伴他，而這可能是他一直以來認(rèn)為科茲計劃的目標(biāo)。相反，他選擇了一個單獨的戰(zhàn)團(tuán)站在他身邊，這支部隊足夠大，可以擺脫困境，但不會大到危及仍在東部邊疆肆虐的更廣泛的戰(zhàn)爭。根據(jù)信息提供的坐標(biāo)，查瓜爾薩位于諾斯特拉莫區(qū)域的最南端，完全在叛徒部隊控制的領(lǐng)土范圍內(nèi); 在這里，任何少于整個第一軍團(tuán)艦隊的兵力都不足以強(qiáng)行突破，這樣的大規(guī)模對抗是不明智的。就像他選擇只帶了一個戰(zhàn)團(tuán)作為他的榮譽衛(wèi)隊一樣，雄獅帶了一個中隊的最快的船只，準(zhǔn)備在亞空間深處進(jìn)行長途旅行，留下了“無敵理性號”戰(zhàn)艦。與威嚇或蠻力相比，速度和敏銳將更有利于黑暗天使，而且，與他們的兄弟軍團(tuán)不同，第一軍團(tuán)更有能力采取適合當(dāng)前需要的戰(zhàn)術(shù)需要。

隨著懷言者在考斯的儀式把亞空間攪動為躁動不安的混亂，即使是第一軍團(tuán)的專業(yè)導(dǎo)航員也很難在整個星區(qū)中規(guī)劃航線。雖然他們設(shè)法避免了任何船只的損失，但整個中隊都被分散了。在打擊巡洋艦“猛烈”號上，雄獅率先突破了星系邊緣的亞空間，在那里可以找到查瓜爾薩，這是一個平淡無奇的世界，單調(diào)而死氣沉沉的地形沒有任何戰(zhàn)略價值。然而，在地面上可以看到午夜游魂巴洛克式新堡壘的雛形，在行星遠(yuǎn)端的軌道上潛伏著一小群午夜領(lǐng)主的飛船。黑暗天使的飛船在星系的外圍等待著，慢慢地重新集結(jié)，剩下的飛船一艘一艘地從亞空間突破出來，直到它們的數(shù)量與敵人的數(shù)量相匹配。雄獅艦隊的集結(jié)用了好幾個小時，但午夜領(lǐng)主既沒有接近也沒有攻擊忠誠派的船只。事實上，當(dāng)他們以戰(zhàn)斗隊形接近這個貧瘠的世界時，他們收到了一聲短暫的歡呼，邀請雄獅在地面上與他的兄弟會面。

雄獅傳送到地表上，只有兩名戰(zhàn)士作為他的親衛(wèi)隊，他的戰(zhàn)士們在上面的巡洋艦上待命，在他們的武裝炮艇和空投艙里等待他們都知道肯定會來的伏擊。阿拉喬斯，第九騎士團(tuán)的執(zhí)政官，和考斯維恩將見證這兩兄弟在察瓜爾薩地面的會面，這是他們自荷魯斯反叛開始以來的第一次面對面。在那里，在科茲新的恐怖堡壘的地基上，他用他夢里顯現(xiàn)的真相碎片、荷魯斯的計劃和他知道會深深地傷害雄獅驕傲的謊言嘲弄他的兄弟。他引誘和詛咒所有的人，目的是誘使他的兄弟使用暴力，迫使自己的未來走上一條新的道路，從而避免他所擔(dān)心的命運。他用一種他知道雄獅不會指望從他黑暗的兄弟那里得到的武器來戰(zhàn)斗：真相。

“我們都是野蠻的武器，太危險了，揮舞起來要付出代價。這將是歷史對我們的全部評價。即便是你，萊昂，即便是你。”

所有在場的人都以為這場決斗會以暴力收場，以為兩位原體會劍拔弩戰(zhàn)，把他們的軍團(tuán)也拉進(jìn)戰(zhàn)斗，但只有科茲預(yù)料到萊昂會先發(fā)制人。隨著雄獅突然的暴起，戰(zhàn)斗開始了，而且一開始就迅速蔓延開來。起初，是兩個原體獨自戰(zhàn)斗，然后他們的親衛(wèi)隊開始廝殺在一起，在短短幾分鐘內(nèi)，隨著全面沖突的爆發(fā)，空投艙和攻擊艦雨點般降落在星球上。

這不是一場井然有序的戰(zhàn)斗，沒有目標(biāo)和戰(zhàn)略的精心計劃，而是一場雜亂無章的混戰(zhàn)。這是一場盲目的仇恨和憤怒所驅(qū)動的無腦混戰(zhàn)，雙方都沒有試圖形成隊形或戰(zhàn)線，只是簡單地向前沖，在近距離與敵人搏斗并開火。在中心地帶，兩個原體一直戰(zhàn)斗到渾身都是對方的血，雙方都尖叫著詛咒，并以同樣惡毒的方式互毆，他們的分歧被鮮血和扭曲了他們?nèi)菝驳膽嵟谏w。在查瓜爾薩的唯一任務(wù)或目標(biāo)就是死亡，戰(zhàn)斗并沒有緩和，在彈藥耗盡后仍在繼續(xù)，在任何合理的傷亡水平后仍在繼續(xù)。

最后，康拉德*科茲的兒子們把他從戰(zhàn)場上拖了出來，午夜游魂的傷是如此嚴(yán)重，他除了尖叫辱罵之外幾乎做不了什么，因為即使是被砍到骨頭，第一軍團(tuán)的原體也是一個可怕的對手。然而這并不是黑暗天使們的勝利，因為跟隨憤怒的雄獅進(jìn)入戰(zhàn)斗的戰(zhàn)團(tuán)人力已經(jīng)大不如前，隨著越來越多的午夜領(lǐng)主船只進(jìn)入星系，他們反過來被迫逃離。這是一場用野蠻武器進(jìn)行的野蠻戰(zhàn)斗，科茲的辱罵現(xiàn)在像殘酷的倒鉤一樣留在了萊昂的腦海里，因為到最后，事實證明他們的相似之處比他們的不同之處要多，忠臣或叛徒的頭銜已經(jīng)毫無意義。

5.6惡鬼之怨The Spite of Devils

雖然查瓜爾薩戰(zhàn)役使雄獅心中產(chǎn)生了一絲疑慮，但它既沒有改變戰(zhàn)爭的形勢，也沒有改變東部邊疆地區(qū)所遭受的破壞。更糟糕的是，隨著最后一招的失敗，午夜游魂現(xiàn)在只能看到一條路，一個他最害怕的未來，但他現(xiàn)在看不到任何辦法來避免。自從他離開諾斯特拉莫以來，他一直與之斗爭的惡魔抓住了他，午夜領(lǐng)主們失去了最后一絲榮譽和理智。當(dāng)赫拉爾多、梅洛克和其他東部邊疆地區(qū)的叛徒頭頭們還在為爭奪這些行星而戰(zhàn)斗時，午夜游魂和他手下最卑鄙的戰(zhàn)士們只是為了死亡和鮮血帶來的短暫分心而戰(zhàn)斗。他們不會再試圖為占領(lǐng)或堅守陣地，只會殺戮和破壞，讓戰(zhàn)帥見鬼去吧。

相比之下，忠誠派發(fā)現(xiàn)他們的隊伍隨著那些曾經(jīng)被圍困在薩拉瑪斯的守夜人軍團(tuán)解脫出來而壯大，他們獲得了控制更大范圍領(lǐng)土的能力。莫爾德上將派出薩拉瑪斯軍團(tuán)發(fā)起進(jìn)攻，將許多星球的防御任務(wù)交給帝國民兵部隊，以便向叛徒神盾星區(qū)的征召軍隊施壓，不顧一切地在戰(zhàn)爭徹底摧毀他為之戰(zhàn)斗的家園之前結(jié)束戰(zhàn)爭。在西南的提格魯斯、北部的古爾格拉德和東部的薩拉瑪斯守夜人之間，忠誠派軍團(tuán)抓住了這片廣闊的天地，向家鄉(xiāng)發(fā)起了進(jìn)攻。黑暗天使們就像矛尖一樣，從叛徒的側(cè)面攻擊他們，攻擊最強(qiáng)大的敵人和最堅固的據(jù)點，一直在尋找午夜游魂的兒子們，以便通過誠實而公開的戰(zhàn)斗來解決他們的恩怨。然而，即使他們征服并流血，黑暗天使們也幾乎沒有發(fā)現(xiàn)午夜領(lǐng)主的蹤跡，只遇到了分散的小隊和一小群掠奪者，他們在戰(zhàn)斗中幾乎沒有得到滿足。

在遠(yuǎn)征的最后階段，兩個軍團(tuán)之間發(fā)生了為數(shù)不多的對戰(zhàn)，其中一個是梅洛克的陷落——這里是叛徒部隊在神盾地區(qū)的主要據(jù)點之一，為了抵御東部邊邊疆地區(qū)的混亂。在安瑞克*巴巴托斯的領(lǐng)導(dǎo)下，一個完整的午夜領(lǐng)主戰(zhàn)團(tuán)，駐守在梅洛克的九層堡壘，監(jiān)督物資和新兵向查瓜爾薩和正在建造的午夜領(lǐng)主新要塞轉(zhuǎn)運。作為舊軍團(tuán)及其人類血統(tǒng)的堅定支持者，巴巴托斯一直抵制著其軍團(tuán)中大部分人的瘋狂，并為他的原體的長期衰落感到遺憾。對于巴巴托斯和那些仍然追隨他的人來說，他們在他們試圖建立的帝國的廢墟上進(jìn)行抵抗似乎是正確的，當(dāng)黑暗天使來的時候，他們沒有逃跑。在長達(dá)七個星期的時間里，巴巴托斯和他的戰(zhàn)士們以及十幾個征召部隊一直牽制著薩拉瑪斯守夜人軍團(tuán)和三支黑暗天使戰(zhàn)團(tuán)的強(qiáng)大力量，直到雄獅親自帶著他又一批1000名的黑甲殺手加入戰(zhàn)斗時，他們才倒下。在第一軍團(tuán)的傳說中，雄獅盔甲上的一道傷疤來自于巴巴托斯的劍鋒，這是一位勇士勇敢面對死亡的最后紀(jì)念。

其余的午夜領(lǐng)主并不打算讓第一軍團(tuán)滿意，對于諾斯特拉莫的戰(zhàn)士來說，當(dāng)他們可以用其他方式傷害對手時，勇敢而徒勞的死亡沒有什么價值。第八軍團(tuán)分散的戰(zhàn)團(tuán)從一個世界移動到另一個世界，在他們只發(fā)現(xiàn)弱者或容易遭到傷害的地方焚燒和殺戮，并在對他們來說防御能力過于強(qiáng)大而無法進(jìn)行傳統(tǒng)攻擊的行星軌道上投放毒物。與他們之前的進(jìn)攻不同，這次進(jìn)攻不是為了建立小帝國，也不是為了傳播午夜領(lǐng)主最喜歡的武器——恐懼，而是一場焦土戰(zhàn)役。如果他們不能得到，他們就會摧毀，東部邊疆地區(qū)將被燒毀，以滿足他們的怨恨和憤怒。當(dāng)他們遇到數(shù)量足夠多的第一軍團(tuán)時，他們就撤退，每當(dāng)雄獅設(shè)法把他們逼到角落時，他們就撤退。他們沒有給第一軍團(tuán)任何決戰(zhàn)的機(jī)會，也沒有暫停重整旗鼓的機(jī)會。由于無法從噩夢中逃脫，科茲給了東部邊疆一個機(jī)會去看看縈繞著他的是什么，給他高貴的兄弟帶來絕望，并消除他在査瓜爾薩時心中的疑慮。薩拉瑪斯遠(yuǎn)征不再是一場控制東部邊疆的戰(zhàn)斗，而是它的死亡。

5.7悔恨和荒蕪 Regret and Desolation

兩年多來，東部邊疆地區(qū)曾經(jīng)富裕的世界已經(jīng)被持續(xù)不斷的戰(zhàn)爭和戰(zhàn)斗摧殘，而沖突的新節(jié)奏又把它毀了。恒星文明的最后一點表象消失了，只留下野蠻和瘋狂，像忠臣和叛徒這樣的小概念開始失去意義。午夜領(lǐng)主在任何他們能找到的弱點或忠誠派防線上最小缺口的地方降落，他們的船只顯然沒有受到從奧特拉瑪蔓延到薩拉瑪斯的日益惡化的亞空間風(fēng)暴的抑制。在他們出現(xiàn)的地方，沒有光榮的戰(zhàn)斗或反抗的最后一戰(zhàn)，只有對不愿被軍團(tuán)奴役之人的殘酷屠殺。他們標(biāo)記的那些世界上所有有價值的東西都被第八軍團(tuán)的黑暗船只帶走了，不能宣稱的東西被他們摧毀了——城市被燒毀，整批的人被趕進(jìn)了剝皮坑。當(dāng)他們離開時，沒有留下任何有價值的東西，只有燒焦的廢墟和那些被認(rèn)為不配在午夜領(lǐng)主艦船深處做奴隸之人的白骨，直到他們死去。這一政策對午夜領(lǐng)主的傷害幾乎和對黑暗天使的傷害一樣大，在瘋狂的戰(zhàn)爭中，雙方都沒有任何安全的避風(fēng)港，也沒有什么避風(fēng)港來修復(fù)和補給遭到重創(chuàng)的遠(yuǎn)征軍團(tuán)。

雄獅還在為午夜游魂關(guān)于查瓜爾薩的那番話所折磨，身上的重傷剛剛恢復(fù)過來，他開始了自己堅定的新策略。在他的命令下，那些無法完全抵御午夜領(lǐng)主掠奪的世界被夷為平地，以確保叛徒無法獲得任何援助或利益。那些逃脫了午夜領(lǐng)主蹂躪的少數(shù)較小的世界落入了黑暗天使的手中，他們自己的狂暴造成了和午夜領(lǐng)主一樣多的破壞。彈藥和戰(zhàn)士沒有受到焦土政策的影響，而是被鞏固在第一軍團(tuán)認(rèn)為值得保衛(wèi)的主要世界上。那些資源貧乏的小殖民地或小工場——保衛(wèi)每一個哨所都超出了忠誠派剩余的人力——被洗劫一空，他們的人民被迫搬遷，因為他們的舊家園被燒毀。這種做法既殘酷又合乎實際，薩拉瑪斯的居民眼看著那些他們曾經(jīng)譽為大遠(yuǎn)征英雄的人把東部邊疆地區(qū)撕裂。

盡管如此，黑暗天使的新策略被證明收效甚微。雖然忠誠派的大型據(jù)點現(xiàn)在對午夜游魂的軍團(tuán)來說幾乎堅不可摧，戒備森嚴(yán)，但午夜領(lǐng)主仍然是一個威脅，無法壓制或被引到能被擊潰的戰(zhàn)斗中。更糟糕的是，他們完成了午夜領(lǐng)主未竟的事業(yè)，有計劃地破壞了連接?xùn)|部邊疆地區(qū)的通訊和基礎(chǔ)設(shè)施。吞噬了帝國的亞空間風(fēng)暴越來越嚴(yán)重，“毀滅風(fēng)暴”的名字隨著每一艘船在運輸中丟失的故事傳遍各個區(qū)域，但這樣的災(zāi)難似乎并沒有影響到那些宣誓效忠于戰(zhàn)帥的人。忠誠派人數(shù)眾多，行動緩慢，經(jīng)受住了風(fēng)暴的考驗，他們攻擊叛徒的據(jù)點，最終將大部分神盾區(qū)部隊擊潰，但午夜領(lǐng)主總是躲避他們。盡管黑暗天使擁有強(qiáng)大的數(shù)量和資源，但在午夜領(lǐng)主仍然逍遙法外的情況下，他們無法結(jié)束戰(zhàn)爭。

在這場動蕩中，隨著東部邊疆地區(qū)在他周圍分崩離析，萊昂*艾爾’莊森突然召集了他的3萬名戰(zhàn)士，沒有任何解釋就離開了這里，前往一個未知的地方。由于黑暗天使如此強(qiáng)大的部隊和許多最知名的領(lǐng)袖都離開了，午夜領(lǐng)主幾個月來首次發(fā)動了攻勢。在整個東部邊疆地區(qū)，他們對剩余的黑暗天使駐軍進(jìn)行了攻擊，基本上忽略了太陽輔助軍和帝國民兵防守薄弱的世界，使他們流血，并奪取了許多戰(zhàn)利品，但未能推翻根深蒂固的守軍。只有一個忠誠派據(jù)點落入午夜游魂之子的魔爪，而且只是暫時性的，但這對黑暗天使來說是一個痛苦的損失。當(dāng)雄獅消失時，薩拉瑪斯的黑暗天使駐軍也被抽走，而對納克雷德*索爾和他背后的1o,ooo戰(zhàn)士的猛攻毫無準(zhǔn)備。在烏蘭*胡達(dá)猛攻中被摧毀的防御工事從來沒有完全修復(fù)過，許多曾經(jīng)承諾保衛(wèi)它的軍團(tuán)被散布在雄獅的遠(yuǎn)征中，東方之星在幾小時內(nèi)就倒下了，但這是一場艱苦的一邊倒的戰(zhàn)斗。只有攝政王的宮殿保住了，午夜軍團(tuán)和他們的動力斧將午夜領(lǐng)主們限制在了宮殿的狹小范圍內(nèi)，他們用生命來保衛(wèi)的不是王座室，而是世界星炬唱詩班的圣殿。

納克雷德*索爾執(zhí)迷于徹底摧毀薩拉瑪斯，拒絕撤退——直到它最后的堡壘被推翻，它的表面被完全夷為平地。他的戰(zhàn)士們花費了數(shù)天的時間折磨和屠殺仍然在堅守自己的星球的少數(shù)薩拉瑪斯人，在攝政王和午夜軍團(tuán)仍然控制的攝政王宮殿前展示他們破碎的尸體。在他的傲慢中，索爾除了復(fù)仇什么都不考慮，當(dāng)他在折磨攝政王和她的護(hù)衛(wèi)長達(dá)七天之后，亞空間再次打開時，他發(fā)現(xiàn)自己陷入了一個自己制造的陷阱。

黑暗天使的艦隊在薩拉瑪斯人漫長的折磨中集結(jié)起來，從亞空間中出現(xiàn)，這樣他們就可以對迄今為止躲避他們憤怒的軍團(tuán)進(jìn)行打擊。在“終滅者”馬杜克*塞德拉斯的指揮下，他們的目標(biāo)不是拯救薩拉瑪斯或解救其人民，而是徹底摧毀這個世界上的午夜領(lǐng)主。面對規(guī)模更大的黑暗天使艦隊，其遺跡虛空飛船在與午夜領(lǐng)主飛船的正面戰(zhàn)斗中比對手更強(qiáng)，無面王子的船只幾乎沒有獲勝的機(jī)會，但他們的堂主拒絕在薩拉瑪斯攝政王還活著的情況下下令撤退。就在上面的飛船在放棄無望的斗爭之前為軌道霸權(quán)進(jìn)行了短暫的戰(zhàn)斗時，納克雷德*索爾帶領(lǐng)他的人對宮殿發(fā)動了攻擊。

在占領(lǐng)了薩拉瑪斯上空的軌道空間后，黑暗天使的飛船像雨點般傾瀉而下，“終滅者”得出結(jié)論，在午夜領(lǐng)主們的橫沖直撞之后，所剩無幾的東西不值得冒著戰(zhàn)士們的生命危險去拯救。磷化炸彈和光矛將薩拉瑪斯曾經(jīng)引以為豪的尖塔夷為廢墟，殺死了許多仍在巢都城中狩獵的午夜領(lǐng)主，并消滅了為數(shù)不多的幸存市民。三個小時的轟炸后，“終滅者”和恐翼的冷酷戰(zhàn)士們終于踏上行星地表，他們發(fā)現(xiàn)幾乎沒有什么還像城市的東西，只有扭曲的金屬和融化的鋼筋混凝土扭曲成看起來陌生而奇怪的形狀。在那里——在燃燒的雨水和忠誠世界的白骨中，他們獵殺最后的午夜領(lǐng)主，午夜游魂的戰(zhàn)士們曾經(jīng)驕傲地戴著深藍(lán)色的戰(zhàn)甲，被高溫和毀滅扭曲成惡魔般的東西。索爾獨自一人被發(fā)現(xiàn)在攝政王戒備森嚴(yán)的宮殿里，在與“終滅者”馬杜克的戰(zhàn)斗中殞命，第一軍團(tuán)內(nèi)部的一個傳說稱：他死時，攝政王的褪色了的腦袋固定在他的盔甲上——臉上帶著苦澀的微笑。

黑暗天使們宣布戰(zhàn)斗取得了勝利，因為他們的行動讓午夜領(lǐng)主部隊造成了大量的損失，但這是一個聽起來空洞的勝利。薩拉瑪斯曾經(jīng)是東部邊疆的首都，是最繁榮的世界之一，也是大遠(yuǎn)征的堡壘，現(xiàn)在它成了一片廢墟。不是因為戰(zhàn)帥，也不是因為柯茲的瘋狂，而是第一軍團(tuán)的求真務(wù)實的理念——他們代表著帝皇和他所建立的帝國。這是第一次看到荷魯斯反叛的真實面目，一場仇恨和殘暴的戰(zhàn)爭，不再是誰將控制帝國的廢墟，而是一場種族滅絕的演習(xí)。薩拉瑪斯是荷魯斯反叛為東方邊疆所準(zhǔn)備的標(biāo)記，在后人類兄弟姐妹搏斗的陰影下安靜地死去，既沒有英雄也沒有惡棍。薩拉瑪斯人的死并沒有改變戰(zhàn)爭的平衡，盡管忠誠派遭受了損失，午夜領(lǐng)主仍然是一個可怕的威脅，而且殺戮似乎還會繼續(xù)下去，直到只剩下尸體和廢墟。這時，雄獅從佩迪圖斯回來了。

5.8禁忌之戰(zhàn)The Forbidden Battle

幾乎沒有人知道雄獅對那個星系——被稱為佩迪圖斯“禁忌”的探險，30000名黑暗天使和他們的原體一起離開，但只有少得多的人返回來了。盡管謠言讓我們相信他們并不是那個遙遠(yuǎn)星系中唯一的軍團(tuán)。他的目標(biāo)可能是一個秘密，在荷魯斯叛亂結(jié)束后很久仍然由黑暗天使把持著。唯一可以確定的是，雄獅從那個禁地帶回了什么東西。

在第一軍團(tuán)中被簡稱為“看門人”或“鑰匙”， 萊昂*艾爾’莊森從佩迪圖斯帶回的戰(zhàn)利品讓他躲過了席卷銀河系大部分地區(qū)的大風(fēng)暴。這是一勞永逸地贏得薩拉瑪斯遠(yuǎn)征的關(guān)鍵，沒有人質(zhì)疑這樣一個工具，也沒有人質(zhì)疑圍繞它的秘密。監(jiān)督這場戰(zhàn)爭的偉大人物一致認(rèn)為，這樣的獎賞值得薩拉瑪斯人和許多其他星球的犧牲，因為它讓他們能夠懲罰叛徒，打擊他們的艦隊而不受懲罰。雄獅，當(dāng)他談到這些事情的時候，稱之為一種必要之惡，一種在需要的時候使用，然后放在一邊的工具。有一個記錄，深藏在泰拉的密室里，在保存著那些致力于研究靈能造物的大部頭書的有防護(hù)的架子上，給了這個工具一個名字，一個有著冷酷外表的名字——“圖丘查，死亡之海的仆人”。并將其命名為“惡魔”。

5.9 絕望之痛Desperation cuts Keenly

從雄獅歸來的那一刻起，戰(zhàn)爭開始發(fā)生變化。在此之前，黑暗天使們只是盲目地在亞空間中摸索，艱難地行進(jìn)，無法壓制他們的敵人，現(xiàn)在他們以午夜領(lǐng)主意想不到的速度前進(jìn)。第一軍團(tuán)獲得了一種武器，使他們能夠繞過將東部邊疆地區(qū)隔離開來的風(fēng)暴。這種新武器，由雄獅親手添加到他們在佩迪圖斯的武器庫中，將成為薩拉瑪斯遠(yuǎn)征勝利的關(guān)鍵。要讓這把鑰匙發(fā)揮作用，就需要有一把鎖，一個能讓它發(fā)揮最大效果的關(guān)鍵點。黑暗天使們已經(jīng)沒有時間了，隨著荷魯斯對泰拉的逼近，以及從飽受戰(zhàn)爭摧殘的奧特拉瑪中傳出的令人不安的謠言，他們無法承受在東方再進(jìn)行三年的戰(zhàn)爭。他們需要一場決戰(zhàn)，一場擊潰午夜領(lǐng)主，一勞永逸地結(jié)束戰(zhàn)爭的戰(zhàn)場。

創(chuàng)造這樣一個戰(zhàn)場將是一個挑戰(zhàn)，因為午夜領(lǐng)主的艦隊很分散，很少聚集在一起。他們的錨地是從在薩拉瑪斯上空被摧毀的船只殘骸中獲得的數(shù)據(jù)中發(fā)現(xiàn)的，一個位于黃泉星系被摧毀的外圍世界之上的隱藏設(shè)施，它在大約一年前被遺棄，被保衛(wèi)者認(rèn)為不再運作。然而，根據(jù)這些信息采取行動將會使它變得毫無用處，因為一旦午夜領(lǐng)主意識到他們的基地被破壞了，他們就會像其他人一樣放棄它，戰(zhàn)爭將繼續(xù)下去。為了有一場偉大的戰(zhàn)斗，黑暗天使需要從頭開始創(chuàng)造。雄獅計劃的第一階段是摧毀和騷擾午夜領(lǐng)主的艦隊，將更廣泛的戰(zhàn)爭留給幸存的守夜人軍團(tuán)和古爾格拉德的領(lǐng)主。雄獅集結(jié)了他軍團(tuán)的船只，等待著，注視著。當(dāng)他的盟友報告星系中出現(xiàn)了一支午夜領(lǐng)主艦隊時，他使用他的新武器帶領(lǐng)他的整個艦隊向他們逼近，粉碎那些試圖戰(zhàn)斗的人，讓那些選擇逃跑的人逃跑。在幾個月的時間里，在八支獨立的午夜領(lǐng)主艦隊被擊潰后，午夜領(lǐng)主幾乎退出了戰(zhàn)斗，選擇躲藏起來，等待局勢再次逆轉(zhuǎn)。

雄獅計劃的第二階段是向古爾格拉德的領(lǐng)主提供叛變的勝利軍團(tuán)殘部的位置，這是他們最痛恨的敵人，故意引起古爾格拉德好戰(zhàn)的賢者們的立即反應(yīng)，他們清空了自己的駐軍來打擊叛徒。古爾格拉德諸侯的不明智進(jìn)攻，使忠誠派陣線突然出現(xiàn)了弱點，這是叛徒們不能忽視的機(jī)會。

就在古爾格拉德的大賢者親衛(wèi)隊開始了他們自己的戰(zhàn)斗并請求他的援助時，雄獅已經(jīng)在組織他軍團(tuán)的大部分進(jìn)攻黃泉9號，他知道午夜游魂一定也在做同樣的事情，以準(zhǔn)備利用古爾格拉德軍隊的另一個戰(zhàn)略錯誤。雄獅希望的決戰(zhàn)終于要來了，以古爾格拉德的戰(zhàn)士們?yōu)榇鷥r，他們要對勝利軍團(tuán)的叛徒進(jìn)行徒勞的攻擊，以換取削弱午夜領(lǐng)主的機(jī)會。

由于他的新武器的性質(zhì)，雄獅不能訴諸更傳統(tǒng)的海軍戰(zhàn)術(shù);不會有先遣中隊偵察他們的道路，也不會在星系邊緣緩慢地整合不同的艦隊。相反，大約300艘聚集在一起的黑暗天使主力艦，兩倍于的攻擊艇和更小的船只，出現(xiàn)在離黃泉星系外行星不到一個天文單位的地方，在古老的戰(zhàn)艦“無敵理性”號周圍形成了緊密的編隊。午夜領(lǐng)主的艦隊大約有200艘主力艦，以及三倍之多輕型魚雷艇和獵人殺手護(hù)衛(wèi)艦，他們完全沒有準(zhǔn)備好，許多船只仍停泊在“地獄9號”上方的軌道站，絕大多數(shù)戰(zhàn)士在星系表面等待登船。那些準(zhǔn)備行動的中隊開始反擊黑暗天使艦隊的先頭部隊，但除了拖延第一軍團(tuán)的大規(guī)模重型巡洋艦之外，他們幾乎無能為力。12艘午夜領(lǐng)主的戰(zhàn)船在進(jìn)攻開始時就被摧毀，但他們?yōu)樽约旱难H爭取到寶貴的幾分鐘時間，讓其余的艦隊做好了準(zhǔn)備。一些人移動形成了一個緊密的防御，另一些人徒勞地試圖將被困在黃泉九號的部隊，包括原體康拉德*科茲本人，運送到相對安全的軌道，還有一些人轉(zhuǎn)身溜進(jìn)了亞空間。

黑暗天使們向前推進(jìn)，他們的船只數(shù)量眾多，在黃泉9號遮天蔽日，剩下的午夜領(lǐng)主別無選擇，只能站在向他們襲來的黑甲浪潮中。這是黑暗天使所尋求的最重要的戰(zhàn)斗，是他們長期遠(yuǎn)征的頂點，也是為了讓那些違背誓言之人得到正義審判的最后時刻。然而，盡管如此，在東部邊疆的長期斗爭中，并沒有英勇的沖鋒，沒有動人的演說，也沒有英雄般的結(jié)局。相反，黑暗天使占據(jù)了射擊位置，開始對午夜領(lǐng)主進(jìn)行系統(tǒng)的轟炸，他們許多古老的圣物級巡洋艦?zāi)軌蛟谶h(yuǎn)比對手容易反擊的更大范圍內(nèi)準(zhǔn)確地與敵人交戰(zhàn)。這是一場冷酷而冷靜的精確屠殺，整個中隊的午夜領(lǐng)主的飛機(jī)在他們還沒能以同樣的方式反擊之前就被撕成碎片，而被他們逼入絕境的敵人拒絕像叛徒那樣可恥地死去，而是以大遠(yuǎn)征英雄應(yīng)有的決心和頑強(qiáng)的尊嚴(yán)予以回應(yīng)。

留在第八軍團(tuán)的大部分飛船進(jìn)行了大規(guī)模的沖鋒，而較小的飛船則留在黃泉9號的軌道上，仍在努力將軍團(tuán)的戰(zhàn)士帶上船。午夜領(lǐng)主流線型的攻擊巡洋艦向前沖去，領(lǐng)頭的巡洋艦受到了黑暗天使精確火力的可怕傷害，為后面的巡洋艦充當(dāng)了肉盾，使他們能夠到達(dá)射程。午夜領(lǐng)主們像一群致命而貪婪的水生食肉動物一樣分散開來，分成了十幾個更小的編隊，他們釋放出一場猛烈的近距離火焰風(fēng)暴，襲擊了黑暗天使的陣線。黑暗天使的戰(zhàn)線出現(xiàn)口子，他們的一些飛船著火了，偏離了隊形，但沒有被摧毀，午夜領(lǐng)主的飛船撲向他們強(qiáng)行打開的缺口，在這次嘗試中，留下了大量自己的飛船和破碎的船體。在100艘或更多的主力艦中，只有50艘幸存下來，突破了第一軍團(tuán)艦隊的防線，其中許多船被故意致殘，無助地留在虛空中，然后被雄獅的戰(zhàn)士登艦，作為正在進(jìn)行的戰(zhàn)爭的獎品。幸存者們沒有發(fā)動第二次攻擊，也沒有去救受傷的兄弟們，而是以最快的速度向星系的外圍和安全的外太空前進(jìn)，不愿讓黑暗天使們進(jìn)行全面的屠殺，因為他們的生存意味著必須經(jīng)歷一場痛苦的勝利。

第一軍團(tuán)的艦隊沒有繼續(xù)追擊，而是選擇接近那些仍然潛伏在黃泉九號軌道上的船只，選擇拯救午夜領(lǐng)主的戰(zhàn)斗部隊。帶著蓄謀已久的惡意，黑暗天使包圍了黃泉九號，一個微不足道的小世界，并開始肢解那些勇敢地選擇留下來并試圖拯救他們在地面上被困兄弟的午夜領(lǐng)主們。黑暗天使艦隊的主力集中在敵人防御的主要船只上:作為科茲旗艦的龐大的榮光女王級戰(zhàn)列艦“夜幕”號，以及不顧一切試圖保護(hù)旗艦的重巡洋艦“黃昏壽衣號”號和“狂野之心”號，它們在急于終結(jié)午夜游魂的過程中幾乎遭受了同樣多的傷害。然而，科茲并沒有在“夜幕”號上，而是在地表上，這一情況只有在黑暗天使開始登陸，試圖在軌道上和地面上細(xì)致地粉碎午夜領(lǐng)主時才被揭示出來。爭奪黃泉9號的戰(zhàn)斗很快就陷入了瘋狂和混亂，雙方軍隊都難以追蹤事件的細(xì)節(jié)，并發(fā)現(xiàn)自己被困在他們陷入的小規(guī)模戰(zhàn)斗中。

在軌道空間中，兩支艦隊的船只開始混雜在一起，陷入了絕望的決斗和殘酷的跳幫行動，而破碎的船體和垂死者的爆炸被證明和活著的敵人一樣致命，當(dāng)午夜領(lǐng)主的登陸艇和穿梭機(jī)單打獨斗戰(zhàn)斗，將他們的部隊帶到了那些仍然有能力搭載他們的船只上時，黑暗天使的攔截機(jī)和護(hù)衛(wèi)艦則對他們進(jìn)行了無情的追捕。下面，在黃泉9號貧瘠的灰色巖石上，午夜領(lǐng)主們艱難地守住了他們可以安全登船的少數(shù)幾個空港，一些分遣隊突襲了第一軍團(tuán)自己的登陸點，另一些則在第一軍團(tuán)繳獲無法撤離的重型裝甲和裝備之前摧毀了自己隱藏的武器庫。午夜游魂徘徊在戰(zhàn)場上，瘋狂地殺人，尖叫著讓他的兄弟面對他，讓他的軍團(tuán)在面對第一軍團(tuán)的猛攻時群龍無首，四分五裂。

在漫長的兩個小時里，午夜領(lǐng)主們在軌道上和地面上堅守陣地，依靠血腥的仇恨和大量倒下的戰(zhàn)士和被摧毀的飛船，將數(shù)量龐大的黑暗天使們拒之門外。在軌道上，午夜領(lǐng)主可作戰(zhàn)飛船的數(shù)量被漂浮的尸體和殘廢的殘骸所超過，而在地面上，所有連隊和分隊都遭受嚴(yán)重的傷亡。在這短暫的戰(zhàn)斗中，黑暗天使們已經(jīng)摧毀了四分之一的第八軍團(tuán)，并威脅要隨著時間的推移進(jìn)一步屠殺他們。在這里，在薩拉瑪斯遠(yuǎn)征的高潮處，雄獅和午夜游魂再一次在殊死的戰(zhàn)斗中相遇，一個尋求死亡，另一個尋求辯白。他們的沖突將是短暫而殘酷的，不是光榮的決斗，而是一場惡意的斗毆，讓午夜游魂殘破流血。如果午夜領(lǐng)主的首領(lǐng)們沒有動用最后的預(yù)備隊來阻止他的話，雄獅早就終結(jié)了他墮落的兄弟（fallen brother，通過歷史的細(xì)節(jié)發(fā)現(xiàn)，第一位墮天使是第八軍團(tuán)的原體），萊昂的怒火被科茲被迫釋放到東部邊疆的毀滅所激起。一群午夜領(lǐng)主犧牲了自己，掩護(hù)那些把昏迷的午夜游魂拖到最后一架風(fēng)暴鳥的戰(zhàn)士，用他們的生命來阻止了雄獅的復(fù)仇。

“夜幕”號和它的同伴們?nèi)匀槐会斣谲壍郎希缫褂位陝t乘坐“剝皮者”號逃走了。黑暗天使的船只不斷攻擊包圍著他們，“夜幕”號上到處都是跳幫艙和殘忍高效的火翼破壞者。即使原體得救了，但他的傷勢仍可能是致命的，如果不是野性之心被摧毀，午夜領(lǐng)主們也難逃一死。這艘受損嚴(yán)重的打擊巡洋艦，只有艦橋仍在午夜領(lǐng)主的控制下，當(dāng)火翼老兵在最后的艙壁上切割時，引爆了它的亞空間核心，而不是讓船被俘虜。垂死的飛船在廣闊的區(qū)域撕裂了真實空間，湮滅了那些被困在視界內(nèi)的飛船，將黑暗天使艦隊的封鎖網(wǎng)炸開了一個口子，并從邊緣的那些飛船的側(cè)面切割出大面積空當(dāng)?！耙鼓弧碧枦_進(jìn)了缺口，用它龐大的身軀撞開了巡洋艦“不屈使命”號，艦隊的剩余船只緊隨其后。午夜領(lǐng)主的巡洋艦“絕對真理”號和“灰燼之冠”號是逃跑艦隊的最后一名，他們轉(zhuǎn)向港灣，將能量繼電器過載，在黑暗天使將他們切割成碎片時，發(fā)射了一波又一波的火力，為他們的兄弟們爭取時間來擺脫黑暗天使。幸存的午夜領(lǐng)主沒有等著到達(dá)星系的外圍和曼德維爾點，而是在黃泉9號的微弱引力外啟動了他們的亞空間引擎，又有三艘飛船死在了那里，因為他們的亞空間引擎遭遇了災(zāi)難性的故障，這是這種孤注一擲的結(jié)果，其余的飛船都陷入了亞空間可以的安全地帶之中。黑暗天使繼續(xù)留在黃泉9號上，以消滅那些留下來的人。黃泉星系的戰(zhàn)斗結(jié)束了，在它的第九顆行星的表面上，在眾多被他親手摧毀的世界的灰燼中，雄獅沉思著康拉德*科茲的話：

“我們都是野蠻的武器，太危險了，揮舞起來要付出代價。這將是歷史對我們的全部評價。即便是你，萊昂，即便是你。”

黑暗天使終結(jié)者塞諾比特

塞諾比特*阿斯特留斯，寥廓凈空修會，第二次薩拉瑪斯戰(zhàn)役

塞諾比特*阿斯特留斯和他的塞諾比特團(tuán)的其他成員作為登陸部隊的一部分，將修會的專業(yè)技巧提供給黑暗天使的先頭部隊，一起將薩拉瑪斯廢墟中的午夜領(lǐng)主消滅殆盡，他們是與致命武器類火炮支援一起進(jìn)行近距離戰(zhàn)斗的專家——利用了致命武器類火力支援造成的混亂，在炮火中突襲敵軍。這是一個始于卡利班的傳統(tǒng)，即當(dāng)他們的農(nóng)奴和隨軍侍從用簡陋的投射武器向戰(zhàn)場投擲彈藥時，重甲騎士也在隨之開展戰(zhàn)斗，而這一作戰(zhàn)理念的許多追隨者都是卡利班的苗裔。作為他引以為豪的第一軍團(tuán)的一部分，雄獅授予他們厚重的鐵騎型終結(jié)者盔甲，使他們能夠在有限的風(fēng)險下經(jīng)受住由大遠(yuǎn)征裝備的可怕武器產(chǎn)生的彈片和火焰的風(fēng)暴，并將他們攻擊的憤怒帶入在炮火面前畏縮不前的敵人編隊的心臟。