作者：Green wisteria
舊版：2P2TC8Tlq7M

それはある夜のこと?? 並んで歩く帰り道
耳へ飛び込む葉形の漂白剤が??? 頭蓋骨を満たして
冷ややかな優(yōu)しさに?? 避けて通った逃げ道は
先の見(jiàn)えない真黒な口の中へ??? 孤凝(こころ)が折れてました

那是發(fā)生在某個(gè)夜里的事情 兩人一并走在回家路
鉆入耳中葉子形狀的漂白劑啊 將頭蓋骨內(nèi)撐滿
對(duì)那溫涼的柔軟 盡力避開(kāi)而鉆入的逃離之路
向著遠(yuǎn)望不見(jiàn)盡頭深黑的巨口? 孤心就此碎裂開(kāi)來(lái)

懐かしく滴り落ちるものに 浸っていれば幸せで
枯らしてしまった春は無(wú)盡蔵な涙と同じ色
隠れる聲を聞かせて? 甘い記憶を飲んだのならば
昨日が続く夢(mèng)を見(jiàn)て? 金盞花(キンセンカ)が咲いた

對(duì)那滴落而下的東西 產(chǎn)生了浸泡進(jìn)去就會(huì)幸福的熟悉感
干枯殆盡的春天與無(wú)盡的眼淚有著同樣的顏色【Blue】
請(qǐng)讓我聽(tīng)見(jiàn)被隱藏的聲音 如若是你飲下了甘甜的記憶
再次沉入接續(xù)昨日的夢(mèng)境 看見(jiàn)的是開(kāi)放的金盞花【Yellow】

それはある夜のこと?? 並んで歩いた帰り道
相も変わらず明るく綺麗な月が?? 星空に囲まれて
沼に足を入れたら?? 引きずり込まれてしまうのに
突き落とされて真暗な先の底へ?? 飲み込まれるのでしょう

那是發(fā)生在某個(gè)夜里的事情 兩人一并走在回家路
一成不變明亮美麗的月輪 為茫茫星空所囚于當(dāng)中
明明一旦踩進(jìn)了沼澤之中 就會(huì)被其吞噬而去
卻被重重一推向著深黑的沼底 恐怕是會(huì)被徹底吞沒(méi)

魁星(かいせい)の成り損ないが後をつけている
見(jiàn)つめる髪は虛ろに開(kāi)く瞳と同じ色
偽る聲を聞かせて?? シアン化物を飲んだのならば
明日と繋がる夢(mèng)を見(jiàn)て?? 黒い百合が咲いた

魁星的殘次品們?cè)谏砗蟾S著
所見(jiàn)的頭發(fā)與虛弱地睜開(kāi)的眼睛是同樣的顏色【Green】
請(qǐng)讓我聽(tīng)見(jiàn)虛偽的聲音 如若是你飲下了劇毒的氰化物【Cyan】
沉入與明日相連的夢(mèng)境 所見(jiàn)的是黑色的百合【Black】

噓吐く私くれた人形に御枝(ごえだ)を振り下ろした
人想いに切れた糸は舞う花弁と同じ色で
今 ここに見(jiàn)えるこの色は
あなたに贈(zèng)る言葉
黃色い聲を聞かせて?? シアン化物を飲んだのならば
マゼンダ色の夢(mèng)を見(jiàn)て??? 白い百合が咲いた

道出謊言的我 對(duì)著被給予的人偶 當(dāng)頭劈下了御枝
為思念所切斷的絲線與飛舞的花瓣有著同樣的顏色【Red】
現(xiàn)在你在這所見(jiàn)到的這些顏色
便是我贈(zèng)給你的顏色
請(qǐng)讓我聽(tīng)見(jiàn)黃色的聲音 如若是你飲下了劇毒的氰化物【Yellow】
終于夢(mèng)見(jiàn)品紅色的夢(mèng)啊 開(kāi)著的是純白色的花【Magenta】【W(wǎng)hite】

補(bǔ)い合い色は もう白にはなれないな
互補(bǔ)的各種顏色啊 已是再也無(wú)法成為白色【W(wǎng)hite】

返る赤しのその手は　選り取り緑の中で悪しく
愛(ài)より青い顔をして　翳へと落ちていく

歸來(lái)的赤紅色的那只手 在花花綠綠之中選錯(cuò)了選項(xiàng)【Green】
顯露那出于愛(ài)而勝于愛(ài)的青色面龐 終落入茫茫無(wú)盡的陰影【Cyan】