沒想到許鏡清也有掉鏈子的時候,楊潔對歌曲不滿意,果斷換詞換人
楊潔導(dǎo)演非常重視《西游記》劇中的背景音樂,她認(rèn)為音樂是全劇重要的組成部分,它不只起著烘托,渲染劇情的作用,還加強了對人物思想感情的描繪和刻畫。楊導(dǎo)同時更重視劇中的插曲,因為它的作用不可小視,任何一支插曲都不是為歌而歌,而是為了表現(xiàn)和強調(diào)人物的思想感情,它要在恰當(dāng)?shù)臅r候放在恰當(dāng)?shù)牡胤剑梢云鸬秸Z言達(dá)不到的效果,甚至是具有畫龍點睛的作用,所以一首好的插曲是很重要的。

許鏡清作為82版《西游記》的御用作曲家,為西游記創(chuàng)作了十幾首膾炙人口的歌曲和背景音樂,除了主題曲《敢問路在何方》外,還有豪氣沖天的《大圣歌》,帶點羞澀又挑逗的《何必西天萬遙》,充滿異國情調(diào)的《天竺少女》,還有唐僧趕走孫悟空時那無奈又憂傷的《吹不散這點戰(zhàn)神愁》,許鏡清為西游記的音樂創(chuàng)作付出了極大的努力,也做出了突出的貢獻(xiàn),在給西游記創(chuàng)作的這段時間可以說是他的創(chuàng)作高峰,但是許鏡清也有掉鏈子的時候。

當(dāng)孫悟空被壓在五行山下時,許鏡清特意為此創(chuàng)作了一首插曲《他多想是棵小草》,由丁小青演唱,一個聽起來嗲聲嗲氣的女聲,楊導(dǎo)聽完后,覺得這首歌不適合放在這里,楊導(dǎo)覺得孫悟空怎么會想當(dāng)一棵小草呢?他再倒霉也不會想當(dāng)一棵小草,他是一個跟頭就可以十萬八千里的齊天大圣,就算被壓五百年,但他的銳氣仍然不會減少,他遙望天上翱翔的雄鷹,近看花叢里飛舞的蝴蝶,他渴望的是自由,而不是去當(dāng)一棵小草,所以楊導(dǎo)不是很喜歡這首歌,覺得它沒有表現(xiàn)出孫悟空的真實內(nèi)心,于是要求許鏡清重新?lián)Q首歌。

但是許鏡清并沒有重新?lián)Q曲,還是用的原曲,只是讓閻肅重新?lián)Q了詞,改成了《五百年桑田滄?!罚⒂赡懈璩矣翕x劍演唱,一個聲音洪亮有力的男聲,唱出了里面的滄桑和傷感。

當(dāng)年有多少人,在看到這一段,聽到這首歌時,流下了同情的眼淚?同一首曲子,只是改了歌詞,換了演唱者,效果完全不一樣,楊潔導(dǎo)演很滿意修改后的歌,于是替換了那棵小草。大家覺得《他多想是棵小草》和《五百年桑田滄?!废啾?,哪個更好呢?