{"ops":[{"insert":"——我認(rèn)為，《第一次》中收錄的每一部短篇小說都充分發(fā)揮了各自的作家風(fēng)范、「 幽靈 」也是辻村先生的風(fēng)格。這篇小說既是的神秘故事，又是一部細(xì)膩地捕捉少女們心情的極品小說。雖然這是和YOASOBI的項(xiàng)目的參與作品那么，你是如何進(jìn)行這個(gè)想法的呢？\n辻村：本來就非常喜歡YOASOBI。剛開始的時(shí)候，并不知道他是根據(jù)小說創(chuàng)作音樂的，只是覺得“他們是創(chuàng)作有故事性的歌曲的人”。后來我發(fā)現(xiàn)小說的存在先于歌曲，我驚訝地說，“啊，這就是為什么!”我也同意了是啊。能讓YOASOBI把我的小說改編成歌曲，我感到非常榮幸，當(dāng)他們告訴我這次的企劃時(shí)，我毫不猶豫地立刻告訴他“我愿意接受”，后來才知道參加的其他人的名字。她們都是我最喜歡的作家，能在這個(gè)團(tuán)隊(duì)里寫書讓我很興奮。另外，考慮到和其他人的平衡，我負(fù)責(zé)負(fù)面影響嗎？我覺得。這就是我的靈感來源。\n——的確，小說從開頭就充滿了陰暗和不安的氣氛。\n辻村：《第一次》的編輯水鈴社的筱原先生說: “用戰(zhàn)隊(duì)來說，大家都是紅色的?！比绻沁@樣的話，我更應(yīng)該去當(dāng)冷色系英雄。但是，當(dāng)我以藍(lán)色或黑色的身份面對(duì)“第一次”這個(gè)主題時(shí)，我發(fā)現(xiàn)一開始只出現(xiàn)了“第一次背叛”和“第一次復(fù)仇”這樣令人不安的組合，對(duì)于認(rèn)真聽YOASOBI樂曲的青少年來說，黑暗第一次表現(xiàn)出來的時(shí)刻是什么呢想到這里，我想到了逃離日常生活的離家出走，于是我決定了“第一次離家出走時(shí)讀的故事”這個(gè)主題。\n——初中的少女“我”離開了熟悉的街道，買了全部財(cái)產(chǎn)的單程票坐上了電車?！拔摇毙膽严ＭJ(rèn)為自己再也不會(huì)回到原來的世界了。但是，突然被從車窗看到的夜晚的大海吸引，中途下車，向海邊走去?！拔摇闭粗唤谦I(xiàn)給水難事故受害者的花束，一個(gè)和我差不多大的身穿白色連衣裙的女孩向“我”搭話: “喂，一個(gè)人嗎?”。“我”和少女一起在海邊放煙火，開始講述自己不能告訴別人的故事。\n辻村：不知道的城市，就算是鄰近的城市，也會(huì)讓人覺得離家很遠(yuǎn)，離家出走的狀況更是讓人覺得無法回到原來的地方。我想把在那樣的地方發(fā)生的相遇，寫成一夜里發(fā)生的故事。我認(rèn)為，僅僅一天，一個(gè)晚上發(fā)生的事情，就可以改變整個(gè)人生。這種情況尤其容易發(fā)生在青少年身上，因?yàn)樗麄冋趻暝蛘哌M(jìn)入一個(gè)新的地方。我打算從離家出走這個(gè)主題開始，寫一天讓我回首往事，感覺那一天就是我的命運(yùn)。\n——海邊遇到的少女，穿著單薄的衣服并且赤著腳。也許是幽靈，但是，“我”會(huì)毫不猶豫地接受少女的存在。正常情況下，“我”覺得根本沒有鬼魂。事實(shí)上，“我”從來沒有見過鬼。但是現(xiàn)在，也許會(huì)有這樣的情況。如果是現(xiàn)在的“我”，可能會(huì)吸引。因?yàn)椤拔摇爆F(xiàn)在處在一個(gè)非常接近“死亡”的地方。發(fā)現(xiàn)感和理解感并存的這個(gè)聰明的邏輯。\n辻村：每個(gè)人都會(huì)有一個(gè)夜晚，感覺離自己的死非常近。我認(rèn)為正是因?yàn)檫@樣的夜晚，一點(diǎn)點(diǎn)亮光之類的話語才會(huì)強(qiáng)烈地打動(dòng)你的心靈，甚至超過了你之前嚴(yán)肅堅(jiān)定的決心\n——這樣的主題，在神秘的構(gòu)造中被講述。關(guān)于神秘部分，你有什么想法？\n辻村：這不是中間的神秘事件，會(huì)發(fā)生一起謀殺案。我想好好表現(xiàn)神秘所帶來的驚喜，以及之前看到的東西顛倒過來的有趣。因?yàn)檫@次是和YOASOBI一起進(jìn)行的名為《第一次》的項(xiàng)目，所以有些人會(huì)在這本書中“第一次”讀小說，也有些人會(huì)在我的小說中“第一次”讀神秘小說。我非常希望這些讀者能夠認(rèn)為神秘感是有趣的。當(dāng)我回顧我自己的閱讀生涯時(shí)，我遇到的第一樣?xùn)|西給了我一種“真實(shí)”的感覺?，F(xiàn)在我成了創(chuàng)作者，我也想成為一個(gè)能夠帶來”真實(shí)”的作家。\n——無論是作為推理小說還是小說都非常優(yōu)質(zhì)。換句話說，它沒有對(duì)那些“第一次”讀小說的人采取奇怪的手段。這一點(diǎn)，我認(rèn)為這四個(gè)人的作品都有共同點(diǎn)。\n辻村：我也這么認(rèn)為。當(dāng)我還是個(gè)孩子的時(shí)候，我覺得我潛意識(shí)里就知道大人是不是真的在寫作是啊。因?yàn)槭敲嫦蚝⒆拥模赃@樣的表達(dá)很難，所以用回避和搪塞的方式來寫; 雖然對(duì)孩子來說可能很殘忍，但是用孩子也能聽到的語言來寫這里的世界真相。如果說有這兩種面向年輕一代的寫作態(tài)度，那么我覺得自己是被后者的小說培養(yǎng)出來的。\n——在不到40頁(yè)的短篇小說中，我認(rèn)為這是一部充滿小說力量的作品。因?yàn)楹诎?，所以以此為契機(jī)讀辻村先生的其他作品，也許不會(huì)因?yàn)闇夭疃忻啊n辻村: 如果你讀了這本書后喜歡它的話，我想我還可以給你一些其他的東西。\n—— 和YOASOBI也很搭哦。我一直想問你當(dāng)我讀到“電車在夜間穿梭”這句話的時(shí)候，我想起了YOASOBI的代表歌曲《向夜晚奔去》中的這一段。那首樂曲改編自一部名為《塔納托斯的誘惑》的短篇小說，內(nèi)容相當(dāng)冰涼?！断蛞雇肀既ァ酚惺裁醇?lì)你的地方嗎\n辻村：寫作的時(shí)候?yàn)榱颂岣咔榫w，反復(fù)聽了YOASOBI的歌曲，受到了很多刺激。YOASOBI的曲子雖然很華麗，但是感覺有點(diǎn)陰暗也是很大的魅力?！断蛞雇肀既ァ肥沁@樣，《群青》也是。有很多部分是根據(jù)歌曲的形象寫的\n——就是這樣寫的小說，在YOASOBI的幫助下成為了《任由海波蕩漾》這首曲子。聽說全曲配信是在昨天，你有什么感想\n辻村：太棒了。我還聽了一些粗糙的音源，所以在完成之前，我驚訝地發(fā)現(xiàn)它會(huì)變成這樣。我可以近距離接觸到增加光澤，或者說增加細(xì)節(jié)的工作，而不是改變太多。我知道他們一定讀過很多次我的小說，而且我知道他們非常用心地寫了一首歌。\n——簡(jiǎn)短的歌詞，幾乎重現(xiàn)了所有的故事。\n辻村：真高興他們?cè)谶@么短的時(shí)間里，把小說從頭到尾幾乎全部放進(jìn)去了。就好像整部電影都是高潮，我很感動(dòng)。Ayase 先生從我寫的文字中提取了一些象征性的地方，用作歌詞它的方式也改變了。我自己無意中寫到，他們覺得這部分有生命... ..。歌詞中夕陽和煙花形成了鮮明的對(duì)比的確，我在小說中也寫過這兩部分，但我沒有意識(shí)到它們形成了對(duì)比。我感覺自己正在閱讀一篇清晰的書評(píng)，它告訴我作者沒有意識(shí)到的作品的魅力。\n——Ayase 的作詞 = 書評(píng)\n辻村：不過，我還是覺得他是個(gè)表現(xiàn)者。有些地方是直接從我寫的詞里提取出來的，還有很多地方是用 ayase 先生的詞重新修飾的，這一點(diǎn)特別有趣。例如，我在小說中寫道，主人公想在今天結(jié)束一切，這種感覺在歌曲的象征意義上是“把它留在夜里”。好吧，這種感覺可以用這種方式來形容，即使是簡(jiǎn)短的語言，我也能理解，這讓我很受啟發(fā)。歌名叫《任由海波蕩漾》（海のまにまに) ，但在我的小說里沒有“まにまに“這個(gè)詞。想到“まにまに”這個(gè)詞用來描述黑夜和白天之間，生與死之間，以及可以看到動(dòng)蕩的部分，我不寒而栗。我以為自己創(chuàng)造的詞匯能夠引出別人的話語，我是如此的高興。\n——聲音方面怎么樣？\n辻村： ikura桑的聲音的透明感，表現(xiàn)力非常出色。在夜晚開始的黑暗場(chǎng)景中，會(huì)感到悲傷，當(dāng)她遇到一個(gè)女孩并點(diǎn)燃煙花時(shí)，她的感情會(huì)一下子爆發(fā)。當(dāng)時(shí)歌詞的高潮，故事的高潮和歌曲的高潮，所有的東西都匯聚到一個(gè)地方，聽起來很興奮。YOASOBI的其他歌曲也是如此，ikura 的歌聲聽起來非常入耳，所以每個(gè)字都會(huì)留在記憶中。所以我覺得，即使我創(chuàng)作了一首從一開始就埋下伏筆的歌曲，在最后時(shí)刻轟轟作響，充滿神秘色彩的故事性很強(qiáng)的歌曲，大家也能毫無異樣地接受。隨著歌聲，故事的伏筆全部被收回。\n——隨著曲的完成，聽過這首曲子的人中，想看看原作小說的讀者將會(huì)大量增加。\n辻村：影像化和漫畫化等，到現(xiàn)在為止經(jīng)歷了各種各樣的媒體混合。我不會(huì)把我的小說寫成歌曲，而且這首歌是根據(jù)小說改編的，與其說是全部委托給我，不如說是一起創(chuàng)作的感覺我從來沒有過這樣的經(jīng)歷如果以后要讀小說的話，請(qǐng)一定要一邊聽《任由海波蕩漾》一邊讀。就像我說的，我開始寫這本小說的主題是”我第一次離家出走”但是當(dāng)我寫完的時(shí)候，我想這是我的第一個(gè)早晨 “第一天早上在麥當(dāng)勞讀的故事。”我覺得最初看到的景色和最后看到的景色是完全不同的小說。好吧，如果你突然說”早上好”我不明白你的意思但是(笑聲) ，如果你能讀到我能看到的景色，我會(huì)很高興的。\n\n"}]}