高祖（作為帝王廟號使用，多為創(chuàng)基立業(yè)者，常見于開國皇帝，也有為其先人追授者）神堯大圣大光孝（謚號，是對唐高祖李淵的夸獎和譽(yù)美之詞，大體是皇帝如何偉大，如何神武）皇帝姓李氏，諱（封建社會稱死去的帝王或尊長的名）淵。其先（名詞，祖先，上代）隴西狄道人，涼（西涼）武昭王（李）暠七代孫也。暠生歆（西涼的第二位皇帝，稱西涼后主）。歆生重耳（西涼滅亡后，出仕北魏），仕魏為弘農(nóng)太守。重耳生熙，為金門鎮(zhèn)將，領(lǐng)豪杰鎮(zhèn)武川（原為黑城，后改名為武川，今為內(nèi)蒙古武川縣，至于何時(shí)改的，我還沒有查到），因家（安居，定居）焉（在武川護(hù)衛(wèi)北魏首都平城，抵御北方草原柔然的侵犯，故在武川定居安家）。儀鳳（唐高宗李治的年號，676年11月-679年6月）中，追尊（李熙）宣皇帝。熙生天錫，仕魏為幢主（旗主、旗頭之意，北魏宿衛(wèi)領(lǐng)兵官有幢主/武官名，是宿衛(wèi)官的首領(lǐng)）。大統(tǒng)中（535年正月-551年十二月，西魏文帝元寶炬的第一個(gè)也是唯一一個(gè)年號），贈（死后追封爵位）司空。儀鳳中，追尊光皇帝。皇祖諱虎，后魏左仆射，封隴西郡公，與周文帝（宇文泰）及太保李弼、大司馬獨(dú)孤信等以功參佐命（輔佐帝王的功臣），當(dāng)時(shí)稱為“八柱國家”，仍賜姓大野氏。周受禪，追封唐國公，謚曰襄。至隋文帝作相，還復(fù)本姓。武德初，追尊景皇帝，廟號太祖，陵曰水康?；士贾M昞，周安州總管、柱國大將軍，襲唐國公，謚曰仁。武德初，追尊元皇帝，廟號世祖，陵曰興寧。 自己試著讀文言版的《舊唐書》，發(fā)現(xiàn)了自己幾個(gè)方面的不足： 1、文言知識儲備不足，只能了解大概意思，細(xì)節(jié)處的知識，基本不了解。 2、不了解中國古代皇帝謚號、廟號等相關(guān)的知識，皇帝作為后世子孫，喜歡給先祖加謚號，對是何年代加謚號，也是一個(gè)新的知識范圍。 3、不了解中國古代官職，從這書里只知道，人物當(dāng)官了，至于官的權(quán)利和職責(zé)一概不知。 4、有的知識也并不一定準(zhǔn)確，需要多史料相互驗(yàn)證。譬如宣皇帝李熙何時(shí)被追尊的問題，《舊唐書》提到“儀鳳中，追尊宣皇帝”，但在百度百科上，將這件事改為了咸亨五年（674年），好像大家也都采用歷練后者的說法。后來在網(wǎng)上搜索到一些說法：《唐會要》記載，咸亨五年八月十五日追尊宣皇帝，廟號獻(xiàn)祖。葬建初陵（儀鳳二年，五月一日追封建昌陵），可能是《舊唐書》編者把定陵名的時(shí)間和追尊謚號的時(shí)間搞混了。 總的來說，中國歷史悠久，以現(xiàn)在的我的知識儲備去讀古文的《舊唐書》有點(diǎn)自不量力了，接下來還是用便捷的方法，閱讀譯本的史書。