Girls und panzer

Girls in der Normandy——The Longest Day Vol.6

漫畫＆插畫 ? ? ? ?斎藤馥留

小 ? ? ? ? ? ?說 ? ? ? ?バイエルン軍集団

通 ? ? ? ? ? ?訳　　風(fēng)火烈宴

発 ? ? ? ? ? ?表　　六九的紅外大燈

漫畫:CV3206270

第62話 ?滿載空虛之愿送出的乃死亡

英軍布陣的山丘上，光點(diǎn)依然如飛機(jī)機(jī)翼的反光般頑固地明滅著。

雖然連是對(duì)戰(zhàn)車炮還是戰(zhàn)車都分辨不出來(lái)，但它們正瞄準(zhǔn)著第22裝甲團(tuán)的戰(zhàn)車卻是確鑿無(wú)疑的。

每當(dāng)光芒飛閃，近處就會(huì)伴隨著銳利的破風(fēng)聲炸開花。

為了避開這炮擊，鮟鱇組的IV號(hào)改型順利退進(jìn)了能夠藏身的洼地，取好了炮位。

這樣一來(lái)，就變成了只有炮塔能被敵人看見的狀態(tài)，最糟的情況下至少能避免車體中彈。

「華同學(xué)！我們用榴彈妨礙敵方的攻擊！目標(biāo)，炮焰前方10m處！攻擊開始！」

這就是美穗的，全力抵抗了。

當(dāng)逃兵，是無(wú)可原諒的。

而且不向目標(biāo)開火的話會(huì)被阿爾貝塔，不，會(huì)被全體友軍追責(zé)，糟到頭，甚至可能被槍決。

所以她就想從正確的位置上錯(cuò)開那么一點(diǎn)點(diǎn)把炮彈送過去。

只要順利敵方戰(zhàn)車是不是就會(huì)發(fā)覺自己被盯上了從而停止炮擊，依照預(yù)想進(jìn)行轉(zhuǎn)移了呢，這樣。

「裝填完畢！」

退到一邊的優(yōu)花里，解除了裝填手安全裝置。

「哈、哈啊…，目標(biāo)，炮焰前方10m處，瞄準(zhǔn)完成！」

華復(fù)述命令。

（榴彈…。不過，看不到對(duì)手的身影所以沒事…）

「發(fā)射！」

她瞄準(zhǔn)半山腰附近，扣下了扳機(jī)。

鈧，劇烈的震蕩搖晃著車體，回噴的煙霧短暫染白車內(nèi)視野。

炮塔頂部排氣扇和依舊保持開啟的指揮艙蓋，飛快地讓煙逸散。

（威嚇射擊而已…）

「裝下一發(fā)！還是榴彈！」

嘎空，75mm空彈殼被從炮尾拋出，掉入收集袋中。

（又是所有人同時(shí)開火，）

「榴彈，裝填完畢！」

薄煙裊裊的尾栓又被裝入了新的炮彈。

（在這么混亂的情況下，）

「發(fā)射！」

鈧，車體大幅搖晃，硝煙的香味和排出的煙氣支配車內(nèi)。

（誰(shuí)的炮彈命中了，誰(shuí)的打飛了，沒人知道…。）

華正注視的瞄準(zhǔn)鏡被放大了的視野里，并沒有敵人的身影。

而且II營(yíng)足足數(shù)十輛戰(zhàn)車，正盯著同一個(gè)地方打。

只有這么點(diǎn)事，能算是救贖了。

就算部署在山丘的對(duì)戰(zhàn)車炮被炸飛，潛伏的步兵被轟得零碎紛揚(yáng)，又有誰(shuí)能說出「那是鮟鱇組的五十鈴華打出的炮彈」這種證詞呢…。

她確實(shí)有在為自己會(huì)招致對(duì)手死亡的行為，在內(nèi)心深處拼命尋找借口。

「裝填次彈，不變！」

「榴彈，裝填完畢！」

（還來(lái)…？）

「發(fā)射！」

（還要、繼續(xù)打嗎…？）

映在瞄準(zhǔn)鏡三角形瞄準(zhǔn)線上的山丘，正遭受II營(yíng)集火，接連發(fā)生劇烈爆炸。

如果那火海中有人或戰(zhàn)車的話，雖說是敵人，也一定有人死去或受傷了…。

說不定自己打出的炮彈，把誰(shuí)給…。

「射擊中止！麻子同學(xué)！準(zhǔn)備在被盯上前換位！」

「All right！」

是煙幕已經(jīng)散去了嗎，丘陵上布防的英軍也開始讓美穗她們沐浴在炮火中了。

現(xiàn)在著彈點(diǎn)還遠(yuǎn)，但一直留在原地開炮的話遲早會(huì)被集火。

就像機(jī)槍小組那樣，在戰(zhàn)場(chǎng)上頻繁變換射擊位置才是常規(guī)做法。

「戰(zhàn)車前進(jìn)準(zhǔn)備，前進(jìn)！」

「呼，呼嗚…。」

輕煙飄蕩的車內(nèi)，因?yàn)槊浪霝檫M(jìn)行移動(dòng)而下達(dá)的停止炮擊的命令，而放松下來(lái)的華，長(zhǎng)長(zhǎng)泄了一口氣。

「請(qǐng)沿著洼地，低調(diào)地前進(jìn)?！?/p>

炮塔保持著指向3點(diǎn)方向英軍布防山丘的姿態(tài)，612車一點(diǎn)點(diǎn)向前開進(jìn)。

敵方的阻擊炮火，開始在身后落地了。

應(yīng)當(dāng)是瞄準(zhǔn)了美穗幾人剛才所在的位置吧。

「?。　?/p>

此時(shí)，為了確認(rèn)周圍敵情而從指揮塔翻開的艙門露出半張臉的美穗，在行進(jìn)路線的右前方發(fā)現(xiàn)了某樣?xùn)|西。

「哈、哈、哈…（那、那個(gè)是…？）」

她的雙眼，瞬間睜到了最大。