《上古漢語(yǔ)同源詞意義系統(tǒng)研究》

黃易青著，北京：商務(wù)印書(shū)館，2007年4月一版一印

第三節(jié)? 同源詞的意義關(guān)系

三、詞源意義關(guān)系的類(lèi)型和層次

源義素、核義素：指在一組同源詞中歸納得到的相同的意義，是詞源意義的基本單位。它的表示形式是用//符號(hào)表示詞源意義特征在語(yǔ)義中的單位只是一個(gè)義素。

核義素：強(qiáng)調(diào)一組同源詞的共有的核心意義即意義特征時(shí)用

源義素：強(qiáng)調(diào)具有語(yǔ)源的意義或強(qiáng)調(diào)淵源關(guān)系時(shí)用

1. 詞源意義關(guān)系的三種類(lèi)型

   （1）客觀規(guī)律支配的必然性關(guān)系

   e.g.? ? ? ?

   ? ? ? 虛：?四面環(huán)丘的空地

   ? ? ? 壑：?地面上斷裂的溝或坑

   ? ? ? 隙：墻體中的裂隙

   ? ? ? 罅：瓦器中的裂紋

   ? ? ? 瑕：玉中的空隙

? ? ? ? ? ? ?竟：樂(lè)曲盡

? ? ? ? ? ? ?隍：無(wú)水

? ? ? ? ? ? ?漮：水虛

? ? ? ? ? ? ??：饑虛

空間的空隙與量的窮盡，是必然性的關(guān)系。（為啥啊？？？沒(méi)看懂這句。）

由于客觀規(guī)律發(fā)生作用的普遍性，同一客觀規(guī)律可以在不同的詞族中對(duì)詞義運(yùn)動(dòng)發(fā)生作用，從而形成在不同詞族中的、事理向類(lèi)的同源詞意義關(guān)系。由于事理向類(lèi)，這些同源意義關(guān)系可以比較互證，

? ? ?（2）客觀現(xiàn)象和事實(shí)中的非邏輯性聯(lián)系

? ? e.g.霞：赤云氣
? ? ? ? ? 鰕：小魚(yú)

? ? ? ? ? 騢：馬赤白雜毛。謂色似鰕魚(yú)也。

? ? ?

“赤色”和“空隙”客觀規(guī)律上本無(wú)聯(lián)系，由于某一種個(gè)別事物的自然現(xiàn)象，即玉有瑕隙而出現(xiàn)赤色，于是兩個(gè)特征在意義上發(fā)生關(guān)系。（世上無(wú)數(shù)種玉，非所有玉所有縫隙都呈赤色，怎么人們就如此命定了？況且各地方對(duì)事物的認(rèn)識(shí)不同，各人思維邏輯不一，怎么在用字上大同呢？）

人們認(rèn)識(shí)“瑕”的特征后，有赤色特征的事物就可以命名為“瑕”。以瑕的赤的特征為源義素產(chǎn)生的新詞，本來(lái)都叫作“瑕”，后來(lái)才改換義符。

“瑕”是聯(lián)系兩組同源詞的樞紐。

圍繞“瑕”字的“赤”這個(gè)引申義，形成了一組同源詞，于是這個(gè)引申義就成為“瑕”一個(gè)核義素。

“瑕”源義素只有一個(gè)：“壑隙、裂隙”。

瑕=/玉類(lèi)/+/壑隙、裂隙/→/赤/

? ? ? （3）社會(huì)歷史文化中的規(guī)定性關(guān)系

e.g.

? ? ? ?管：貫入圓圜→鑰匙

? ? ? ?官：主司、主管
? ? ? ?館：治事所在

2.詞源意義關(guān)系的層次

? ?（1）若干個(gè)詞在一個(gè)意義特征上發(fā)生聯(lián)系，以此進(jìn)行系聯(lián)，一度系聯(lián)，得到的是一組關(guān)系相對(duì)平等的同源詞。

? ? ? ?e.g.

? ? ? ? ? ? 州、牖、?：? ? ?Y[3]=/土地類(lèi)、宮室類(lèi)、器官類(lèi)/+/周圓/

? ? ?

? ? （2）幾組同源詞各自的意義特征在事理、邏輯上相關(guān)通，從而這幾組同源詞在相關(guān)通的意義特征之間發(fā)生聯(lián)系；二度系聯(lián)，得到的是多組同源詞。

? ? ? ? ? e.g.

? ? ? ? ? ? ? ?“秀”組、“州”組、“周”組三組同源詞聯(lián)系：

? ? ? ? ? ? ? ?Y[三]=//抽出長(zhǎng)圓體/周圓/周繞//

? ? ?（3）二度系聯(lián)之后，抽繹所系聯(lián)各組共同的詞源意義，對(duì)詞源意義的實(shí)質(zhì)會(huì)有更深入準(zhǔn)確的認(rèn)識(shí)，得到稱(chēng)作“意象”的詞源意義。（不同感覺(jué)范疇之間、感覺(jué)與心智之間的意義關(guān)系）