Welcome?to?the?Queendom

Welcome?to?the?Queendom

歡迎來到我的王國

噂で聞いた？

uwasa de ki i ta

聽說過那個傳言了？

まさに私が　that’s?right!

ma sa ni watashi that’s?right

那指的正是我that’s?right!

誰もが憧れちゃうの?(Yes,?I’m?so?special)

dare mo ga akogare cha u no (Yes,?I’m?so?special)

無論是誰都會憧憬的存在（是的，我就是如此特別）

でもまだ足りない

de mo ma da tari na i

但這還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不足以

盡きることない野望

tsuki ru ko to na i yabou

配得上我無盡的野心

是的,我是最好的!!

是的,我是最好的

そう、アタシは最高だから

何もかも、あなたの全てを支配してあげる

nanimo ka mo a na ta no subete wo shihai shi te a ge ru

我會將你的一切盡數(shù)支配

さあ見ていて頂戴！

sa a mi te i te choudai

來吧，請看好！

熱いハートを、これから成す革命を

atsu i ha to wo ko re ka ra na su kakumei wo

我這顆熾熱的心和即將告成的革命

The?Golden?time!

The?Golden?time

始まる予感　未知なる世界が

haji ma ru yokan michi na ru sekai ga

未知新世界即將展開的預(yù)感

(Hurry?up!?Hurry?up!)

(Hurry?up!?Hurry?up!)

常識なんて拜拜

joushiki na n te 拜拜

正向常識說著拜拜

I?make!?切り開くの

I?make kirihira ku no

I?make!?我會開拓這一切

手に入れてみせるわ

tenii re te mi se ru wa

再把它們都弄到手給你看

(Hurry?up!?Hurry?up!)

(Hurry?up!?Hurry?up!)

指図はNo!?我不會允許！

sashizu ha No!?我不會允許！

不準(zhǔn)對我指手畫腳！許さないわ！

目が離せないでしょ？

me ga hana se na i de sho

已經(jīng)看得入迷了吧？

Come?on!?Come?on!

Come?on!?Come?on!

The?Golden?time!

The?Golden?time!

始まる予感　未知なる世界が

haji ma ru yokan michi na ru sekai ga

未知世界即將展開的預(yù)感

(Hurry?up!?Hurry?up!)

(Hurry?up!?Hurry?up!)

無問題！

冇問題！

冇問題！

Welcome?to?the?QueenDom

Welcome?to?the?QueenDom

歡迎來到我的王國

強(qiáng)さだけじゃない

tsuyosa da ke ja na i

不對徒有其表的強(qiáng)悍情有獨(dú)鐘

霧を纏った秘密

kiri wo mato tta himitsu

尚還有無數(shù)秘密正隱匿于山嵐

全て兼ね備えた?jewelry

subete kanesona e ta jewelry

就如完備所有絢麗光彩的寶珠

(特別的存在！)

(特別的存在！)

（特別な存在?。?/p>

華麗に踴る

karei ni odo ru

當(dāng)我跳起華麗的舞步時

私の誘惑に

watashino yuuwaku ni

你還能夠

耐えられるかしら？

ta e ra re ru ka shi ra

抵擋住誘惑嗎?

何もかも、あなたの望みを葉えてあげる

nanimo ka mo a na ta no nozomi wo kana e te a ge ru

你的任何愿望?不管是怎樣的我都會實(shí)現(xiàn)

さあ見ていて頂戴！

sa a mi te i te choudai

來吧，請看好！

高鳴る衝動を、語り継がれる伝説を

takana ru shoudou wo kataritsu ga re ru densetsu wo

正高揚(yáng)的情動，和被傳誦的佳話

Let's?start?showtime

Let's?start?showtime

好戲開始了

幕開けよ!　未知なる時代が

makuake yo michi na ru jidai ga

把大幕打開！好迎接未知新時代

(Hurry?up!?Hurry?up!)

(Hurry?up!?Hurry?up!)

平常心は拜拜

henjoushin ha 拜拜

和平常心說“さよなら”

I?wake?目覚めるの！

I wake mezame ru yo

I?wake?快快醒來！

次のステージへと

tsugi no su te ji he to

向著下一個舞臺進(jìn)發(fā)

(Hurry?up!?Hurry?up!)

(Hurry?up!?Hurry?up!)

加減はNo!?我不會允許！

kagen ha No!?我不會允許！

絕不放水！許さないわ！

拒まないで　解き放って

koba ma na i de tokihana tte

不要抗拒?解放你的本心吧

求めるがままに　私が奏でる旋律

motome ru ga ma ma ni watashi ga kanade ru 旋律

就這樣繼續(xù)追隨我所奏響的メロディー而去

(Sha-lala..)

(Sha-lala..)

待ってるわ　隨時歡迎?

ma tte ru wa 隨時歡迎

我會等著你?いつでも歓迎よ

始まる予感　未知なる世界が

haji ma ru yokan michi na ru sekai ga

未知世界即將展開的預(yù)感

(Hurry?up!?Hurry?up!)

(Hurry?up!?Hurry?up!)

常識なんて拜拜

joushiki na n te 拜拜

正向常識說著拜拜

I?make!?切り開くの

I make kirihira ku no

I?make!?我會開拓這一切

手に入れてみせるわ

tenii re te mi se ru wa

再把它們都弄到手給你看

(Hurry?up!?Hurry?up!)

(Hurry?up!?Hurry?up!)

指図はNo!?我不會允許！

sashizu ha No!?我不會允許！

對指指點(diǎn)點(diǎn)說NO！許さないわ！

目が離せないでしょ？

me ga hana se na i de sho

已經(jīng)看得入迷了吧？

Come?on!?Come?on!

Come?on!?Come?on!

The?Golden?time!

The?Golden?time!

始まる予感　未知なる世界が

haji ma ru yokan michi na ru sekai ga

未知世界即將展開的預(yù)感

(Hurry?up!?Hurry?up!)

(Hurry?up!?Hurry?up!)

無問題！

冇問題！

冇問題！

Welcome?to?the?Queendom

Welcome?to?the?Queendom

歡迎來到我的王國