【譯】角色出身:咒劍士——上古卷軸:匕落游戲文本(3)

原文:https://en.uesp.net/wiki/Daggerfall:Background_History#Spellsword
《匕落用戶手冊》(Daggerfall User's Guide)
【注:本篇和法師篇有差別,但差得不多,家庭出身是主要的區(qū)別,然后刪掉了一些真情流露的句子。林中歹徒襲擊的對象變成了主角自個,帝都閑暇時光的選擇相比法師篇有一點點改動】
————
“咒劍士是泰姆瑞爾的法師戰(zhàn)士,一個強大的職業(yè),既能利用神秘莫測的魔法力量,又能使用更樸實,也更可靠的兵器。咒劍士的能力之廣鮮有男女能比得上。這一職業(yè)不僅需要高智力和高意志力,還需要高力量及高耐力?!?/p>
——《匕落用戶手冊》
你最早的記憶里,家庭生活總是不得安寧——訪客們來來去去,在不同的時間里,你的母親和父親總免不了要離開好長一段時間。隨著年齡的增長,你了解到自己的母親是一支精英傭兵團的成員,先是擔任武器教官,后來又成為一名對戰(zhàn)戰(zhàn)術(shù)專家。你父親的興趣則全然不同:他是當?shù)胤◣煿珪涫茏鹁吹某蓡T,還是精通各類魔法的大師。他發(fā)現(xiàn)你是個有天分的學生,你很早就能(A)。
★問題1:在毀滅學派之外,你學習第二久的魔法學派是什么?
答:恢復,(A)治愈你施用其他咒語時造成的傷害。
答:幻術(shù),(A)讓自己隱形以避開父母。
答:變化,(A)以微妙的形式改變現(xiàn)實的結(jié)構(gòu)。
答:奇術(shù),(A)提升自己的自然感官和非自然感應(yīng)。
答:神秘,(A)感受到來自其他世界的微妙能量。
你記得父母聊起過皇家戰(zhàn)斗法師,賈伽·薩恩,他們?nèi)ψ永锏娜硕贾?,薩恩從這片土地的合法統(tǒng)治者手中篡奪了權(quán)力。沒人膽敢與他作對。(B)。
★問題2:是什么促使你踏上冒險生涯?
答:財富,(B)你也羨慕他享有帝國寶庫里的黃金。
答:名望,(B)但你覺得薩恩很可憐,不得不頂著假身份行事。
答:知識,(B)你也羨慕薩恩擁有驚人的知識。
答:樂趣,(B)在你看來,通向權(quán)力的道路沒什么樂趣可言。
答:幫助他人,(B)暗地里,你覺得薩恩和他的殘酷行徑令人作嘔。
你二十歲那年,一天,訪客帶著消息來到你家,說有一位強大的英雄殺死了賈伽·薩恩,將真正的皇帝迎回寶座。訪客還捎來了一條新聞,帝都將舉行盛大的慶典。信使一走,你便請求父母,能否讓你去參加慶典。你的母親和父親討論了一陣子,最終決定,是時候讓你按自己的方式在這世上闖蕩了。你的母親給了你(C),父親則給了你一根不尋常的法杖,他們送你踏上通往帝都的道路,去參加慶典。
★問題3:你自幼收藏有___。
答:一百金幣,(C)裝有一百枚金幣的袋子。
答:一本最愛的書,(C)一本奇特的書。
答:一件鎧甲,(C)一件鎧甲。
答:一把武士刀,(C)一把武士刀。
經(jīng)歷許多天的旅行,你接近了帝國首府,帝都。就在你前方不遠處,你發(fā)現(xiàn)了一小伙旅行者。你正想加入他們,埋伏在道旁林間的歹徒襲擊了你。一名歹徒舉起手中短劍朝你殺過來。你下意識做出反應(yīng),想用父親給你的法杖擋下這一擊。短劍砍中法杖,一道巨大的閃電從自杖中迸發(fā),雙方的武器均破成碎片。歹徒和旅行者全都停下來盯著你。雷聲平息,歹徒逃回樹林。旅行者們將你圍在中間,由衷感謝你的營救。你得知,他們是在國內(nèi)訪問的皇室成員,正要返回帝都參見慶典。他們堅持讓你同行,一起去皇宮覲見皇帝?;实凼中蕾p你的勇氣,感謝你搭救了他的家族成員。他正式邀請你參見慶典,并贈給你(D)。
?
★問題4:為了感謝你做出的貢獻,皇帝贈與你___。
答:兩百多金幣,(D)兩百枚金幣。
答:一把黑檀巖匕首,(D)一把黑檀巖匕首。
答:一本書,(D)一份罕見的魔法物品。
答:一顆紅寶石,(D)一顆上好的紅寶石。
答:一根銀杖,(D)一根銀杖。
答:一身鎧甲,(D)一套鎧甲。
答:一枚護符,(D)一枚護符。
慶典持續(xù)了數(shù)周,在此期間,皇帝經(jīng)常把你叫過去進行一些隨性的交談。當你未受召見時,你總是把時間花在(E)上面。
★問題5:正經(jīng)學習之余,你把時間花在了___。
答:與貴族社交,(E)學習怎么說出貴族想聽的東西。
答:學習街頭智慧,(E)學習如何跟帝都本地人強硬交流。[1]
【注1:比起法師篇的“幫助他人”,這條回答變得合理多了】
答:練體術(shù),(E)鍛煉身體,或是練習防御所需的體術(shù)技藝。
答:學習經(jīng)濟,(E)和帝都城內(nèi)的商人交談,討價還價。
答:游泳,(E)在卡勒登河泥濘黢黑的水中游泳。
答:搏斗,(E)和不當班的帝國衛(wèi)兵們切磋技藝。
一天晚上,你被召去面見皇帝,所用方式讓你明白事態(tài)嚴峻。他在書房中與你會面,然后告訴你,他要請你幫一個忙。