【戰(zhàn)錘40K·混沌人物志】LEX翻譯:克特西亞斯

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Ctesias
?
克特西亞斯,Ctesias
克特西亞斯是千子的一員,因?yàn)閰⑴c了阿里曼的紅字儀式而被瑪格努斯流放。他是一個(gè)頗具天賦且專攻惡魔學(xué)的巫師,致力于控制與征服惡魔的意志這一方面的研究??颂匚鱽喫鼓軓膩喛臻g中召喚中無(wú)數(shù)的生物,是阿里曼進(jìn)攻巫師星球發(fā)動(dòng)第二次紅字的關(guān)鍵人物之一。
?
其他巫師一般會(huì)將惡魔的真名綁定到如魔法之書(shū)這樣的硬拷貝形式上來(lái)達(dá)到控制惡魔的目的,但克特西亞斯能夠通過(guò)記憶練習(xí)來(lái)控制惡魔。在學(xué)習(xí)了惡魔的真名并把它們存入自己的記憶里后,他會(huì)把這些名字“分割”為一些離散的片段直到他想召喚某個(gè)惡魔的時(shí)候(再去重新回憶拼湊這些片段)。這種做法實(shí)際上是“忘記”了一個(gè)他已經(jīng)學(xué)會(huì)的真名——直到自己希望回憶起它。但是這種做法似乎對(duì)他的身體造成了某種影響,事實(shí)上他比其他軍團(tuán)成員看起來(lái)更加虛弱與衰老。
注1:硬拷貝就是把數(shù)據(jù)記錄以文字打印的形式保存下來(lái)。
注2:惡魔真名本身是一個(gè)極其復(fù)雜的東西,文字與語(yǔ)言往往只是構(gòu)成惡魔真名的載體之一,具體內(nèi)容見(jiàn)我引用的文章。

后來(lái)?yè)?jù)某些消息透露,克特西亞斯與比拉克達(dá)成了一項(xiàng)協(xié)議以便于在他死后保護(hù)他免遭來(lái)自其所控制的惡魔的報(bào)復(fù)。在克特西亞斯第一次死于血肉獵犬的襲擊后,比拉克前來(lái)帶走克特西亞斯。但阿里曼介入這件事并試圖就克特西亞斯的生命進(jìn)行談判。比拉克試圖說(shuō)服阿里曼為他效力來(lái)對(duì)抗混沌諸神,但最終惡魔親王還是承認(rèn)他與克特西亞斯的這項(xiàng)交易是一個(gè)長(zhǎng)期計(jì)劃的一部分,其目的就是為了促使阿里曼來(lái)親自與他見(jiàn)面。雖然惡魔有自己的計(jì)劃,但阿里曼還是成功擊敗了比拉克,迫使他簽訂了一項(xiàng)協(xié)議來(lái)復(fù)活克特西亞斯并履行這個(gè)召喚者所應(yīng)該做的事。
?
克特西亞斯繼續(xù)在阿里曼的浪子戰(zhàn)幫里效力,并最終在第二次紅字儀式中扮演了一個(gè)關(guān)鍵角色。他手里的惡魔大軍正是浪子戰(zhàn)幫所急需的力量,特別是在毀滅之種擊殺千子附魔泰坦后將之擊敗的反擊戰(zhàn)里成為了最具有決定性的因素。
?
克特西亞斯后來(lái)因未知的原因再次死亡。他在死前最后的行動(dòng)是把他與阿里曼以及比拉克的那次致命相遇記錄下來(lái),因?yàn)槟谴蜗嘤鲎屗麖牡谝淮嗡劳隼锾舆^(guò)一劫。
來(lái)源
·《阿里曼:未變者》;
·《阿里曼:首位親王》;


本次翻譯到此結(jié)束。