《切格瓦拉傳》第二十八章 沒有回頭路(a)
第二十八章 沒有回頭路
撤離幾天后,切藏到了達(dá)累斯薩拉姆郊區(qū)古巴大使館宅邸內(nèi)一個(gè)兩居室的小公寓中。里巴爾塔大使遣走了這里的所有雇員,只留下他的密碼發(fā)報(bào)員、一名男秘書和一名廚子,他們一直不知道樓上住著一個(gè)陌生人。
其他的古巴人都被卡車送到了達(dá)累斯薩拉姆,隨后搭乘飛機(jī)經(jīng)莫斯科飛回哈瓦那。費(fèi)爾南德斯·梅爾留在了基戈馬,組織搜尋和營救兩名失蹤了的古巴人,幫助撤離被留在湖對(duì)岸的剛果人;他幾乎一路走到了盧旺達(dá),花了4個(gè)月才找到他們。
切和他的人乘船安全到基戈馬港岸邊的時(shí)候,一艘古巴人駕駛的小型摩托艇正在等著切。切帶著帕匹和保鏢蓬博、圖麥尼登上了摩托艇,和其他人告別,切對(duì)他們說,希望能再次見到他們,也許是在“另一個(gè)國家”,他希望他們中的一些人能繼續(xù)到其他國家的土地上戰(zhàn)斗。
據(jù)蓬博說,切一上岸就對(duì)他的三個(gè)年輕的追隨者說:“好了,我們接著走。你們準(zhǔn)備好繼續(xù)走了嗎?”他們明白了:切不打算回古巴?!叭ツ膬??”蓬博問?!半S便哪兒?!蹦菚r(shí),切還沒打定主意要到什么地方去。
蓬博當(dāng)時(shí)25歲,圖麥尼26歲,從1957年開始他們就跟在切的身邊,他們?cè)谑畮讱q的時(shí)候就加入了馬埃斯特臘山區(qū)的游擊隊(duì)。帕匹當(dāng)時(shí)29歲,他是皮內(nèi)羅的特派員,從1962年開始為切的游擊計(jì)劃工作,最初在危地馬拉,隨后參加馬塞蒂的隊(duì)伍,還參與過塔尼亞的秘密培訓(xùn)。有六七個(gè)人是切最信得過的,他相信只要振臂一呼,這些人會(huì)毫不猶豫地會(huì)跟著他走,其中就包括這三個(gè)人,他們沒有讓切失望,在坦桑尼亞下船后,他們都表示愿意跟切一起走。
“沒有取得成功……他不會(huì)返回古巴,”蓬博說,“他認(rèn)為最好是繼續(xù)走下去。通過自己的努力,利用任何可能的機(jī)會(huì),他必須繼續(xù)斗爭(zhēng)下去?!?br>
的確,切渡過的遠(yuǎn)不止是一個(gè)湖,他留在剛果的遠(yuǎn)不止一場(chǎng)失敗的革命。他計(jì)劃戰(zhàn)斗5年,可是只過了6個(gè)月,一切就都結(jié)束了。就在一個(gè)月前,卡斯特羅剛剛在古巴共產(chǎn)黨的創(chuàng)立典禮上公開了切的告別信?,F(xiàn)在,光因?yàn)樽宰鹦牡膯栴},切也不能公開露面。而且自從6月份古巴游擊隊(duì)員的日記在本德拉被敵軍繳獲后,古巴插手剛果事務(wù)的消息就公開了。切認(rèn)為中情局正在四處尋找他的蹤跡。
在1965年11月底,切也許是全世界最有名的馬克思主義革命者,這個(gè)以“無產(chǎn)階級(jí)國際主義”為目標(biāo)的人不會(huì)受到國界的限制??墒乾F(xiàn)在,切無處可去,真正成了一個(gè)沒有國家的人。
11月25日,切和他的人離開剛果三天后,剛果軍隊(duì)司令約瑟夫·蒙博托推翻了卡薩武布總統(tǒng)。這標(biāo)志著西方支持的獨(dú)裁統(tǒng)治在剛果開始了,該統(tǒng)治一直持續(xù)了30年。剛果“革命”真的結(jié)束了。
在達(dá)累斯薩拉姆呆了幾天后,圖麥尼和蓬博飛抵巴黎,然后到莫斯科,再到布拉格。在那里,他們被安置在一個(gè)由捷克情報(bào)部門提供的安全房里,等切過來。切仍然呆在達(dá)累斯薩拉姆的小公寓里,只有帕布羅·里巴爾塔和那名古巴發(fā)報(bào)員能夠見到他,切開始寫他的剛果回憶錄,由他口述,那名發(fā)報(bào)員做記錄,這本回憶錄名為《革命戰(zhàn)爭(zhēng)的回憶(剛果)》。
從他離開剛果那一刻起,切就完全依靠古巴特勤部門保護(hù)。這是他成年后第一次無法自己控制自己的命運(yùn)。
就和在南美以及這個(gè)世界的其他地方一樣,皮內(nèi)羅經(jīng)營的情報(bào)和游擊隊(duì)支持網(wǎng)絡(luò)現(xiàn)在遍布非洲。古巴駐開羅代辦何塞·安東尼奧·阿維蘇就是皮內(nèi)羅的一名特工,而尤利西斯·埃斯特拉達(dá)則是特勤部亞非部的頭兒。切在剛果期間,尤利西斯是第一聯(lián)絡(luò)人,常常來往于古巴和坦桑尼亞之間,組織武器、人員和情報(bào)的運(yùn)送。剛果革命失敗后,尤利西斯負(fù)責(zé)把古巴戰(zhàn)士送回哈瓦那,并且負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)切將來的行動(dòng)。那時(shí),切的未來還不確定。卡斯特羅想讓切回古巴,可是切拒絕了,他想“直接”去南美。可是去哪個(gè)國家呢?皮內(nèi)羅的副手阿里爾被卷進(jìn)了這個(gè)難題,他發(fā)現(xiàn)切不是個(gè)好對(duì)付的人。根本沒人能說服切回古巴。
一周又一周過去了,圣誕節(jié)過了,新年也過了,切仍然隱居著。1966年1月初,切提出想見見他的妻子,阿里爾把阿萊伊達(dá)帶到了坦桑尼亞。他們到達(dá)后,阿里爾直接把阿萊伊達(dá)帶到了切住的地方。她只記得那是個(gè)兩層的建筑,一進(jìn)屋,她就被迅速帶到樓上。在那里,她和切住在一個(gè)兩居室的公寓里。接下來的6個(gè)星期,她和切都沒有離開過這里,房間里的窗簾永遠(yuǎn)都是拉上的。帕布羅·里巴爾塔是唯一來看他們的人,負(fù)責(zé)把飯送上樓。
阿萊伊達(dá)說,切似乎并不因?yàn)榛顒?dòng)受限而感到煩心,因?yàn)樗泻芏嗍虑榭勺?。她到的時(shí)候,切已經(jīng)完成了他的剛果回憶錄,開始另外兩本書的寫作:《哲學(xué)筆記》和《經(jīng)濟(jì)學(xué)筆記》。不寫作的時(shí)候,他就讀書。阿萊伊達(dá)來了以后,他也為她制定了讀書“課程”,就像是給她布置的家庭作業(yè),每天晚上他們會(huì)一起討論。
阿萊伊達(dá)回憶說,雖然切未來的走向像籠罩在他們頭頂上的永不散去的陰云,可這是他們第一次單獨(dú)在一起,這種親密感讓她感覺像在“度蜜月”。
2月底,阿萊伊達(dá)返回古巴,她離開的時(shí)候和來的時(shí)候一樣:下樓,出門,走進(jìn)等候著的車?yán)铮苯拥綑C(jī)場(chǎng)。
在阿萊伊達(dá)走后,阿里爾終于說服切放棄了直接去南美的計(jì)劃,而是讓他先到布拉格。他在那里會(huì)更安全,可以等到找到下一個(gè)目標(biāo)為止。
切離開坦桑尼亞之前,3月份的某一天,費(fèi)爾南德斯·梅爾來看切。他找到了失蹤的古巴人,救出了被留在湖對(duì)岸的剛果戰(zhàn)士,結(jié)束了古巴人在基戈馬的行動(dòng)。剛果的經(jīng)歷讓這兩個(gè)人疏遠(yuǎn)了,他們?nèi)匀皇桥笥?,不過想法不再相同。梅爾對(duì)切的“大陸游擊戰(zhàn)”的思想作了很多思考,他開始懷疑這個(gè)戰(zhàn)略是否明智,至少對(duì)于非洲而言是否明智。他還認(rèn)為切固執(zhí)地要看到這個(gè)策略取得成功,這種固執(zhí)讓切迷失。
梅爾知道切很可能要去南美,最后一定會(huì)去他的祖國阿根廷,這是他一直以來的計(jì)劃。在去剛果之前,他一直以為自己會(huì)跟隨切去阿根廷,可是現(xiàn)在并沒有人對(duì)他提出這樣的計(jì)劃。梅爾沒有詢問切的計(jì)劃或表示自己愿意參與其中。兩人的緘默說明了一切:他們倆要分道揚(yáng)鑣了。幾天后,費(fèi)爾南德斯·梅爾返回哈瓦那,把切新近完成的《革命戰(zhàn)爭(zhēng)的回憶》的手稿帶給了卡斯特羅。他之后再也沒有見過切。
切到了布拉格后,和帕匹、蓬博和圖麥尼一起住在安全房里等待消息。他們的安全房是位于布拉格郊區(qū)的一幢雄偉宏大的別墅,一排高大的杜松樹密密地遮住了別墅。
1959年卡斯特羅獲得革命勝利后,古巴和捷克的情報(bào)部門就有所安排。捷克在布拉格提供了一批古巴人看中的安全房,供古巴人使用。據(jù)阿里爾說,這些安全房都是“完全封閉”的,完全由古巴人經(jīng)營,沒有捷克人插手。切是以一個(gè)拉丁美洲革命者的假身份住進(jìn)來的,捷克人根本不知道他在這兒。
蓬博回憶說,切來了以后,他們與世隔絕地住在別墅里,練習(xí)射擊,消磨時(shí)間。冬去春來,阿萊伊達(dá)到這里陪切住了幾個(gè)星期。皮內(nèi)羅的特工尤利西斯·埃斯特拉達(dá)來往于這里和哈瓦那之間,為卡斯特羅、皮內(nèi)羅和切傳遞消息。
據(jù)阿里爾和蓬博說,最初,卡斯特羅不斷想要說服切回古巴,可是切態(tài)度堅(jiān)決。蓬博說:“不論如何,切都不想回去?!焙颓凶叩煤芙囊恍┤苏J(rèn)為,除了切的自尊外,另個(gè)決定性的因素是,在蘇聯(lián)人面前,他已經(jīng)成了卡斯特羅的政治負(fù)擔(dān),畢竟蘇聯(lián)人現(xiàn)在正在為古巴提供資金。切呆在國外對(duì)卡斯特羅更有用,他可以發(fā)揚(yáng)古巴革命的對(duì)外政策,卡斯特羅則能以幫助“老朋友”為名給予他支持。
切離開古巴的時(shí)候,卡斯特羅也回到了激進(jìn)的“國際主義者”的姿態(tài)。他在1965年的五一講話中公開攻擊了“和平共處”的概念,從那以后,他就一直保持著好戰(zhàn)的姿態(tài)。1966年1月,第一屆三大洲會(huì)議召開,這是古巴催生的亞非人民團(tuán)結(jié)組織的副產(chǎn)品。來自80多個(gè)亞非拉國家、各式各樣的“民族解放組織”以及蘇聯(lián)和中國的數(shù)百名代表參加了此次大會(huì)。
在這次會(huì)議上,卡斯特羅有自己的目標(biāo):他既要消除關(guān)于他和切之間出現(xiàn)裂痕的傳言,也要為切開辟一塊新的陣地??ㄋ固亓_在會(huì)上宣布1966年為“團(tuán)結(jié)年”,并為全世界正在進(jìn)行的抗擊帝國主義的游擊斗爭(zhēng)舉杯祝福??ㄋ固亓_最終接受了切繼續(xù)“武裝斗爭(zhēng)”的想法,命令皮內(nèi)羅找一個(gè)可以讓切去的地方。
這個(gè)選擇不好做。1966年初,拉丁美洲的革命活動(dòng)很活躍,可是整體處于一片混亂和暴力的狀態(tài)中。玻利維亞、秘魯和哥倫比亞有親華的共產(chǎn)黨團(tuán)體,這個(gè)地區(qū)冒出了無數(shù)的游擊組織。一些古巴的高級(jí)特工和委內(nèi)瑞拉與哥倫比亞的游擊隊(duì)在一起,可是這兩個(gè)國家的局勢(shì)很緊張,而且游擊隊(duì)的起義也讓美軍和中情局在這個(gè)地區(qū)更加頻繁地出現(xiàn)。
在危地馬拉,由于托洛茨基主義組織的分裂行為,古巴支持的起義軍聯(lián)盟正在一分為二。盡管存在內(nèi)部斗爭(zhēng),游擊隊(duì)在近期仍然發(fā)動(dòng)了幾次成功的襲擊,包括對(duì)美國軍事代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)的刺殺行動(dòng),以及幾個(gè)月后對(duì)危地馬拉國防副部長(zhǎng)的刺殺行動(dòng)。
1965年6月,在經(jīng)過了兩年的地下活動(dòng)之后,秘魯?shù)淖笈筛锩\(yùn)動(dòng)游擊隊(duì)在路易斯·德拉·普恩特·尤塞達(dá)和吉列爾莫·羅巴頓的領(lǐng)導(dǎo)下終于采取了行動(dòng)。9月,古巴支持的民族解放軍在??颂亍へ惞柕念I(lǐng)導(dǎo)下也開始投入戰(zhàn)斗。秘魯政府?dāng)R置憲法保障,秘魯軍隊(duì)在美國的協(xié)助下對(duì)起義進(jìn)行了猛烈鎮(zhèn)壓。1965年10月,他們殺死了路易斯·德拉·普恩特·尤塞達(dá),僅3個(gè)月后,又殺死了吉列爾莫·羅巴頓,左派革命運(yùn)動(dòng)游擊隊(duì)群龍無首,戰(zhàn)士們都逃跑了。12月,民族解放軍也面臨相似的局面,不久后,貝哈爾被捕,并被投入監(jiān)獄。
哥倫比亞也發(fā)生了類似的情況。1965年初,古巴支持的民族解放軍開始活動(dòng),5月,全國實(shí)施戒嚴(yán)。12月,坦陳自己革命者身份的天主教牧師卡米洛·托雷斯加入民族解放軍,讓民族解放軍的擁有了更加廣泛的社會(huì)號(hào)召力。1966年2月,托雷斯身亡,不過哥倫比亞的起義活動(dòng)仍在繼續(xù),在未來的幾年中又衍生出更多的分支,出現(xiàn)了更多的轉(zhuǎn)折。
在委內(nèi)瑞拉,古巴支持的民族解放武裝力量游擊組織內(nèi)部出現(xiàn)了問題。共產(chǎn)黨一開始在1962年時(shí)是支持“武裝斗爭(zhēng)”的,可是現(xiàn)在由于眾多領(lǐng)導(dǎo)人被捕,他們退縮了。1965年,委內(nèi)瑞拉共產(chǎn)黨召開全體會(huì)議,通過投票決定改變路線,支持“合法斗爭(zhēng)”。1966年3月,委內(nèi)瑞拉政府對(duì)共產(chǎn)黨采取緩和政策做出回應(yīng),釋放了他們的領(lǐng)導(dǎo)人。但是古巴支持的游擊隊(duì)宣布與共產(chǎn)黨人斷絕關(guān)系,繼續(xù)進(jìn)行戰(zhàn)斗。
玻利維亞此時(shí)正處于危機(jī)之中。1964年11月,一個(gè)軍人集團(tuán)推翻了維克托·帕斯·埃斯登索羅總統(tǒng),玻利維亞工會(huì)主席胡安·萊欽領(lǐng)導(dǎo)了聲勢(shì)浩大的反對(duì)軍政府的運(yùn)動(dòng)。1965年5月,萊欽被驅(qū)逐出境,為表抗議,玻利維亞爆發(fā)了一場(chǎng)大罷工,玻利維亞政府宣布實(shí)施戒嚴(yán)。親莫斯科的玻利維亞共產(chǎn)黨對(duì)于發(fā)動(dòng)“武裝斗爭(zhēng)”仍然有所保留。
1966年3月,切仍然在布拉格等待,他的選擇范圍進(jìn)一步縮小。就在3月,危地馬拉的警察突襲了危地馬拉共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)層的一次秘密會(huì)議,殺害了26名被捕的共產(chǎn)黨高層官員,加之危地馬拉游擊組織的分裂不斷擴(kuò)大,游擊隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)層被徹底覆滅。
據(jù)蓬博說,切首先提出的第二個(gè)可能的目的地是秘魯,可是要到秘魯,就需要得到秘魯鄰國玻利維亞的幫助。4月,帕匹作為先遣人員被切派到玻利維亞,如果帕匹給出沒有危險(xiǎn)的信號(hào),切打算隨后進(jìn)入玻利維亞。蓬博說:“首先是要和秘魯聯(lián)系上,看看他們組織的真實(shí)情況如何,同時(shí)設(shè)法得到玻利維亞共產(chǎn)黨的幫助。玻利維亞共產(chǎn)黨在馬塞蒂和馬爾多納多港(埃克特·貝哈爾的民族解放軍)的事情上幫過我們;有些人證明了他們是忠于革命理念的。另外,他們也在古巴接受過培訓(xùn)?!?br>
蓬博所說的“忠誠”的玻利維亞共產(chǎn)黨骨干是一群年輕的玻共黨員,他們支持古巴的武裝斗爭(zhēng)策略。這些人當(dāng)中有佩雷多兄弟,被稱為“可可”的羅伯托·佩雷多和被稱為“因蒂”的基多·佩雷多,他們來自玻利維亞東北部貝尼省的一個(gè)顯赫家庭,都是經(jīng)驗(yàn)豐富的共產(chǎn)黨好戰(zhàn)分子。他們的弟弟,被稱為“查托”的奧斯瓦爾多·佩雷多正在莫斯科學(xué)習(xí)。還有阿姆伯托·巴斯克斯·比亞那和豪爾赫·巴斯克斯·比亞那兩兄弟,他們的父親是一名著名的玻利維亞歷史學(xué)家;豪爾赫被人稱為羅洛,他曾經(jīng)在1963-1964年的薩爾塔運(yùn)動(dòng)中跟科洛梅·伊瓦拉和馬塞蒂合作過。另外還有羅德爾弗·薩爾達(dá)那,他原來是礦工和工會(huì)會(huì)員;西羅·布斯托斯和他的戰(zhàn)友從阿爾及利亞到玻利維亞后,他曾經(jīng)把他們藏在自己在拉巴斯的家里。羅約拉·古斯曼,擁有印度血統(tǒng)的年輕姑娘。父親是一名信奉共產(chǎn)主義的教師,她畢業(yè)于莫斯科培養(yǎng)共產(chǎn)黨政治骨干的培訓(xùn)學(xué)校,曾經(jīng)幫助組織過阿根廷和秘魯游擊隊(duì)的后勤工作。這些人和其他幾名玻利維亞人都在古巴接受培訓(xùn),如果在秘魯發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng),或者在玻利維亞發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng),他們是古巴人可以依靠的核心骨干。
關(guān)于切下一步去哪兒的爭(zhēng)論持續(xù)了很長(zhǎng)時(shí)間。蓬博說,直到他和圖麥尼抵達(dá)玻利維亞,秘魯人的計(jì)劃才發(fā)生變化,玻利維亞成了考慮的對(duì)象。不過阿里爾的說法不同:他、皮內(nèi)羅和卡斯特羅設(shè)法把切從坦桑尼亞的藏身處轉(zhuǎn)移出來的時(shí)候,他們就已經(jīng)把玻利維亞當(dāng)成目標(biāo)了。
一個(gè)關(guān)乎埃內(nèi)斯托·切·格瓦拉生命的最重要的問題至今沒有答案:是誰決定他應(yīng)該去玻利維亞的,什么時(shí)候以及為什么做出這個(gè)決定?卡斯特羅說切是自己選擇去玻利維亞的,卡斯特羅當(dāng)時(shí)想要攔住他,勸他等到條件更成熟了再去。曼努埃爾·皮內(nèi)羅認(rèn)同卡斯特羅的說法。他說,他們從帕匹那里得知,在當(dāng)?shù)貨]有為他的到來做好準(zhǔn)備的情況下,切準(zhǔn)備直接從布拉格到玻利維亞,卡斯特羅力勸切返回古巴。然而卡斯特羅和皮內(nèi)羅的說法跟阿里爾和蓬博的說法并不一致。從蓬博的一本日記導(dǎo)言里可以看出,是卡斯特羅勸切去玻利維亞開展斗爭(zhēng)的,時(shí)間是在1966年春天。在帕匹和另一名聯(lián)絡(luò)人員弗朗西斯科對(duì)玻利維亞的局勢(shì)做出積極的評(píng)價(jià)之后,這個(gè)計(jì)劃開始行動(dòng)了。
切派蓬博和圖麥尼提前到拉巴斯,他和帕丘出發(fā)返回古巴,他們?cè)?月21日左右抵達(dá)古巴。切離開古巴一年多了,可是他沒有回家,而是住在哈瓦那東部鄉(xiāng)村邊緣地帶的一個(gè)安全房里,只有少數(shù)幾個(gè)人知道他在古巴。
規(guī)劃玻利維亞行動(dòng)過程中一件非常重要的事情是古巴和玻利維亞共產(chǎn)黨領(lǐng)袖馬里奧·蒙赫之間達(dá)成了“協(xié)議”。
蒙赫曾經(jīng)批準(zhǔn)玻利維亞共產(chǎn)黨為貝哈爾和馬塞蒂的游擊隊(duì)提供幫助,他當(dāng)時(shí)這么做是希望古巴不要在玻利維亞發(fā)動(dòng)游擊戰(zhàn)爭(zhēng)。在貝哈爾和馬塞蒂失敗后,蒙赫一直注意古巴的動(dòng)向,特別是切·格瓦拉。1965年切從古巴消失,他也注意到了,他當(dāng)時(shí)懷疑切可能在美洲的某個(gè)地方。
1965年9月,古巴政府邀請(qǐng)玻利維亞共產(chǎn)黨率代表團(tuán)參加1966年1月舉行的三大洲會(huì)議。很快蒙赫得知他的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)于奧斯卡·薩莫拉也受邀帶團(tuán)參加此次會(huì)議。
1965年12月,蒙赫動(dòng)身前往布拉格,從那里轉(zhuǎn)飛到哈瓦那。抵達(dá)哈瓦那后,他很快接觸了哈瓦那的一群玻利維亞青年“學(xué)生”,他發(fā)現(xiàn)其中很多人在沒有經(jīng)過玻利維亞共產(chǎn)黨批準(zhǔn)的情況下接受了古巴的軍事培訓(xùn)。在和古巴內(nèi)政部的官員會(huì)面時(shí),他提出有興趣和其他同志一起接受軍事培訓(xùn)。蒙赫也利用這一點(diǎn),讓古巴將自己的代表團(tuán)承認(rèn)為玻利維亞的官方代表團(tuán)。
三大洲會(huì)議上,蒙赫發(fā)現(xiàn)古巴仍然試圖在拉丁美洲建立新的游擊據(jù)點(diǎn),古巴十分關(guān)注那些更加激進(jìn)和大膽的團(tuán)體。蒙赫還發(fā)現(xiàn)蘇聯(lián)人對(duì)古巴的游擊隊(duì)招募活動(dòng)也很不滿。
三大洲會(huì)議結(jié)束后,他決定到莫斯科做一次短途旅行,探聽一下消息。他和蘇共中央委員會(huì)國際部部長(zhǎng)波利斯·波諾莫里奧夫交換了意見。蘇聯(lián)人和蒙赫得出了一樣的結(jié)論:三大洲會(huì)議背后的推手正是最引人注目的缺席者——切·格瓦拉。
之后,蒙赫返回古巴,準(zhǔn)備開始接受軍事培訓(xùn)。他還想出一個(gè)計(jì)劃來拖延已經(jīng)接受過培訓(xùn)的玻利維亞學(xué)生;他打算請(qǐng)他們留下,直到他和其他新來的人結(jié)束軍事培訓(xùn),到時(shí)候他會(huì)想辦法把他們都送到莫斯科接受“理論培訓(xùn)”。這樣就可以防止古巴人背著玻利維亞共產(chǎn)黨把這些年輕人送上戰(zhàn)場(chǎng)。蒙赫知道他的培訓(xùn)需要三四個(gè)月的時(shí)間,這讓他有足夠的時(shí)間提醒在玻利維亞的同僚們警惕即將發(fā)生的事情。
1966年1月,蒙赫馬上要接受軍事培訓(xùn)的時(shí)候,卡斯特羅召見了他。他們見面時(shí),皮內(nèi)羅和他的幾名特工也在場(chǎng)。據(jù)蒙赫說,卡斯特羅問他,對(duì)于古巴的玻利維亞骨干,他有什么計(jì)劃。蒙赫說如果有起義的可能,他們會(huì)控制住局面。在這些骨干的積極支持下,他可以推動(dòng)選舉,那時(shí),玻利維亞共產(chǎn)黨就可以站穩(wěn)腳跟,以強(qiáng)勢(shì)姿態(tài)出現(xiàn)。這并不是卡斯特羅想要聽到的答案??ㄋ固亓_又問是否有進(jìn)行游擊戰(zhàn)的可能呢,蒙赫說,他還沒有在玻利維亞看到切實(shí)的可能性。
會(huì)面后,皮內(nèi)羅留住了蒙赫對(duì)他說:“卡斯特羅不喜歡這次談話。他不喜歡你的計(jì)劃,因?yàn)槟銢]有考慮游擊斗爭(zhēng),這些接受培訓(xùn)的人(肯定)是為游擊斗爭(zhēng)準(zhǔn)備的。你有兩三個(gè)月的時(shí)間。修正你的觀點(diǎn),然后開始游擊戰(zhàn)吧。”
蒙赫派人回拉巴斯向玻共政治局匯報(bào),古巴人準(zhǔn)備在玻利維亞發(fā)動(dòng)游擊戰(zhàn)。隨后他開始接受軍事培訓(xùn)??墒遣痪盟玫搅藟南?,回去報(bào)信的人沒能接觸到委員會(huì),只和書記處成員報(bào)告了情況,可是他們不相信蒙赫的話。他們還傳話讓他停止軍事培訓(xùn),立刻返回玻利維亞,因?yàn)樗x開期間,他的活動(dòng)已經(jīng)引起了其他人的懷疑,他的位置快要不保了。
蒙赫感到進(jìn)退維谷。無奈之下,他和一名來訪的玻共政治局成員阿姆伯托·拉米列茲一起去見卡斯特羅,理清當(dāng)前的局勢(shì)。5月,他們飛往圣地亞哥,他們是在卡斯特羅返回哈瓦那的途中在車上和他談的。
蒙赫說,一路上,卡斯特羅都在聊別的事情,沒有提及玻利維亞。車子最后停在卡馬圭,他們?cè)谀抢镞^夜,可是他們還是沒有談及玻利維亞。第二天,他們登上飛往哈瓦那的飛機(jī)。蒙赫坐在阿姆伯托·拉米列茲旁邊,心想這次的任務(wù)可能要失敗了。隨后,帕匹從過道那頭走過來,告訴蒙赫卡斯特羅想單獨(dú)和他談?wù)劇?br>
蒙赫在卡斯特羅身邊坐下,卡斯特羅問他是如何看待形勢(shì)的??墒敲珊者€沒有回答,卡斯特羅就自己說了起來:“你知道,你一直是我們的好朋友。你對(duì)我們實(shí)施了國際主義政策。坦白地說,我想對(duì)你們提供給我們的所有幫助表示感謝,現(xiàn)在一個(gè)我們共同的朋友想要回到他的祖國去,這個(gè)人的革命才干是沒有人能夠質(zhì)疑的。沒人能否認(rèn)他有返回祖國的權(quán)利。他認(rèn)為通過玻利維亞(回國)是最好的路。我請(qǐng)你幫助他通過你的國家。”
蒙赫不需要問這個(gè)“共同的朋友”是誰,他立刻同意提供幫助??ㄋ固亓_又說:“你看,關(guān)于你們自己的計(jì)劃,你們認(rèn)為怎么合適就怎么辦。如果你們想我們幫忙培訓(xùn)更多的人,就把他們派過來。……我們不打算干涉你們的事。”蒙赫對(duì)卡斯特羅表示感謝,并且重申他愿意幫助“運(yùn)送”他們的這位共同的朋友。
隨后,卡斯特羅讓蒙赫給他推薦幾個(gè)人接待切并把他帶到邊境。蒙赫挑了四個(gè)在古巴接受培訓(xùn)的人:“可可”·佩雷多、“羅洛”·巴斯克斯·比亞那、胡里奧·“納托”·門德斯和羅德爾弗·薩爾達(dá)那??ㄋ固亓_記下了這些名字,對(duì)蒙赫說:“就這樣?!彼麄兊慕灰淄瓿闪?。
蒙赫大大松了一口氣,他告訴阿姆伯托·拉米列茲不用擔(dān)心了,古巴人的計(jì)劃和他們猜想的不一樣,不過他們還是要通知玻利維亞共產(chǎn)黨。
6月,蒙赫完成了培訓(xùn)。他把四名他挑選出來的人派回玻利維亞,可是叫那群學(xué)生留下在古巴“繼續(xù)學(xué)習(xí)”,直到玻利維亞共產(chǎn)黨對(duì)如何安置他們做出決定為止。他寫了一封信給他在拉巴斯的代理人豪爾赫·科勒·庫埃托,說明他答應(yīng)了卡斯特羅會(huì)幫助他們的一個(gè)“共同的朋友”通過玻利維亞。在返回玻利維亞之前,蒙赫決定先去一趟莫斯科。
蒙赫沒有說他為什么要去莫斯科,也沒有說他在莫斯科見了誰,不過從他說過的話里可以推斷,他對(duì)克里姆林宮說了卡斯特羅的要求,而且說出了切的下一個(gè)目的地。由于克里姆林宮對(duì)古巴這群煽風(fēng)點(diǎn)火的人越來越不耐煩,他們的反應(yīng)也是能猜得到的。不出所料,蘇聯(lián)人建議蒙赫要把持住作為玻共領(lǐng)導(dǎo)人的權(quán)利,不要任由切或者卡斯特羅擺布。蒙赫正是這么想的。