最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

【陰陽師】禪心云外鏡雙語臺(tái)詞

2022-12-21 15:08 作者:京都翻譯處  | 我要投稿

召喚動(dòng)畫
陰:さようなら
(再見...)
陽:縁が消えても、絆は不滅なもの
(緣短情亦長)

?

點(diǎn)觸
陽&陰:運(yùn)命は己の手の中にある
(命由己定)
陽&陰:心もまた、瞳に映るものさ
(相由心生)

?

陽:
善なる祈りから、善が生まれる
(善念成善行)
萬物には心がある、君と僕と、同じように
(萬物有情,一如你我)
飛花落葉、諸行無常(前半句《五乘佛法》)
(飛花落葉,諸行無常)
一切衆(zhòng)生、悉有仏性(《大般涅槃經(jīng)》)
(一切眾生,皆有佛性)

?

陰:
悪しき祈りから、悪は生まれる
(惡念成惡行)
いずれ消え去るものに、執(zhí)著することはない
(終會(huì)消逝,無須牽掛)
朝盈夕虛、盛者必衰(后半句《未生怨經(jīng)》)
(人世如夢(mèng),月滿盈虧)
諸行無常、是生滅法(《大般經(jīng)》)
(諸行無常,是生滅法)

?

戰(zhàn)斗出場語音
陽&陰:誓おう、命果てるその時(shí)まで共にあると
(以鏡為誓,生死相隨)
虛無を映す鏡も、絆を求める
(鏡映虛無,心生真情)

?

普攻(水無垠)
陽:爭いを終わらせる
(結(jié)束無謂的爭斗)
陰:欲念は爭いを生む
(欲望彌生爭執(zhí))

?

技能二(心凈明)
雑念を払い落そう
(六根清凈)
禪定に入ろう
(寂入禪定)

?

技能三(萬法皆空)
陽&陰:念念生滅(《云笈七簽》有為無為法)
(萬物輪回)
陽&陰:有為転変(《大方廣佛華嚴(yán)經(jīng)隨疏演義鈔》)
(周而復(fù)始)

?

陣亡語音
陽&陰:最後まで、一緒にいよう
(讓我們一起走向命運(yùn)的終點(diǎn))
陽&陰:この命果てる時(shí)まで
(直至生命的最后一刻)


【陰陽師】禪心云外鏡雙語臺(tái)詞的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國家法律
临沂市| 灵山县| 根河市| 城市| 观塘区| 濮阳县| 合阳县| 措勤县| 绥江县| 太康县| 中山市| 得荣县| 肥东县| 奉贤区| 宜春市| 张家港市| 孝昌县| 驻马店市| 南召县| 宁远县| 邵阳市| 上高县| 周至县| 丰城市| 茌平县| 大连市| 大方县| 鄂托克旗| 新兴县| 利辛县| 宝坻区| 翁牛特旗| 衡山县| 武夷山市| 隆林| 金寨县| 苏尼特右旗| 田阳县| 桦甸市| 莲花县| 崇信县|