翻譯：太陽(yáng)

校對(duì)：優(yōu)醬

?

革命的圣女
5期生最年少阿彩在本雜志首次登場(chǎng)。
這種壓倒性的美少女感是不言而喻的
包括在拍攝中跳起來(lái)時(shí)正好甩掉一只鞋“幸運(yùn)”感
一切都有著無(wú)可挑剔的完美品質(zhì)。

出道前，只好好地唱過(guò)校歌……

包括彩醬在內(nèi)的11名5期生在今年2月迎來(lái)了加入1周年，對(duì)彩醬來(lái)說(shuō)是怎樣的一年呢。
「雖然有很多想寫(xiě)的東西，但是覺(jué)得很難整理成文章。參加乃木坂46的甄選之后生活一下子改變了，雖然也有很辛苦的事情。用一句話概括應(yīng)該是，感覺(jué)很開(kāi)心」
?

順便問(wèn)一下，甄選應(yīng)募前的彩醬是什么樣的人。

「一直輕松自在地生活著，感情不善于外露。當(dāng)有人說(shuō)我“一點(diǎn)都不緊張，真厲害啊”的時(shí)候，其實(shí)內(nèi)心在怦怦直跳」

?

那么在『新·乃木坂明星誕生！』中也有很多彩醬哭的場(chǎng)景，進(jìn)入乃木坂46之前，不是不會(huì)在人前哭泣嗎?

「是啊。在節(jié)目中，我被歌曲感動(dòng)而哭泣的情況變多了。大概是感情表現(xiàn)變得更豐富了吧?！?br>?

在節(jié)目中，彩醬的歌唱能力之高屢次成為了話題，你本來(lái)就喜歡唱歌嗎。

「啊，真的嗎？！本來(lái)我就不擅長(zhǎng)唱歌所以一次也沒(méi)去過(guò)卡拉OK。因?yàn)樵谡邕x時(shí)有使用卡拉OK的審查，所以那時(shí)候第一次去了卡拉OK。在那之前我只認(rèn)真地唱過(guò)學(xué)校的校歌。」
?

竟然……這樣一來(lái)那歌聲真是太美妙了。你唱歌的時(shí)候有意識(shí)著些什么嗎。
「雖然練習(xí)的時(shí)候會(huì)想著盡量不偏離音程之類的，考慮很多事情，但在正式演出中，我進(jìn)入了歌曲的世界，一邊感受著那種氣氛一邊進(jìn)行表演。因?yàn)樘度?，所以我?duì)唱歌的時(shí)候沒(méi)有什么記憶?！?/p>

?

想要變得更可愛(ài)??！

?

直率的歌聲令人印象深刻，今后的活躍也令人期待。
「謝謝！雖然我很喜歡音樂(lè)，不過(guò)到現(xiàn)在為止都是通過(guò)跳舞和演奏樂(lè)器的形式來(lái)接觸的。但是唱了之后覺(jué)得非常開(kāi)心，所以今后也會(huì)不斷練習(xí)，掌握各種各樣的表現(xiàn)?！?br>?

那么，這一年不僅是同期生，和前輩們的交流應(yīng)該也加深了，如果有什么逸聞的話能告訴我嗎。

「在『新·乃木坂明星誕生！』中和久保(史緒里)桑一起唱過(guò)歌，我學(xué)到了很多東西，比如如何掌握節(jié)奏。久保桑的歌聲有著能一下子闖入內(nèi)心的魅力。我暗自憧憬希望有一天我也能那樣唱歌。久保桑不只是唱歌的時(shí)候，就連說(shuō)話的時(shí)候和文章等都非常能打動(dòng)人心呢……私生活方面(筒井)彩萌桑也很疼愛(ài)我。」

?

“彩彩組合”在粉絲之間也很熟悉呢。

「是的（笑）。彩萌桑一個(gè)人去熱海旅行的時(shí)候給我買(mǎi)了布丁作為禮物，而且還附帶了親筆留言。我非常高興。在那之后我也送了回禮的布丁給她?！?br>?

謝謝你的令人微笑的逸聞。剛才聽(tīng)你說(shuō)了對(duì)久保醬的憧憬之處，可以告訴我你喜歡彩萌萌的地方嗎。
「也許是因?yàn)槟欠N輕飄飄的氛圍讓我感覺(jué)波長(zhǎng)對(duì)得上吧，在一起感覺(jué)很好。但是當(dāng)這樣溫柔的彩萌桑在live中跳一些很酷的歌曲時(shí)，會(huì)給我一種像是換了一個(gè)人？一樣的威風(fēng)感，這種反差令我沉醉。她是和久保桑在不同的方面令我憧憬的前輩」
?

原來(lái)如此。也想和你談?wù)勍陂g的事，不過(guò)這里還是想聊聊那位溺愛(ài)彩醬的人(笑)。

「前幾天，我們一起去了橫濱中華街！吃了各種各樣的東西之后去了游樂(lè)園。因?yàn)槟μ燧喓軗頂D，所以在別的游樂(lè)設(shè)施排隊(duì)的時(shí)候(一之瀨)美空說(shuō)出了“我好像真的怕得不敢玩”。」
?

可是美空明明比你大4歲（笑）。

「是真的哦（笑）！她會(huì)采訪坐完的人“嚇人嗎？”，坐上去之后眼睛也一直閉著，我對(duì)她說(shuō)“眼睛，快睜開(kāi)吧”并強(qiáng)迫她看向前方之后，她還是說(shuō)出了“果然很好玩～” 」

?

這是一次很棒的約會(huì)呢（笑）。最后請(qǐng)說(shuō)出今后的抱負(fù)。
「這一年只是努力做著眼前的事情，完全沒(méi)有多余的時(shí)間，所以第二年想在觀察周?chē)耐瑫r(shí)提高水平。然后想變得更可愛(ài)！」

?