來源：東亞日報、韓聯(lián)社、中央日報等

翻譯：白思特

【僅供學習交流，禁止二改二傳、轉(zhuǎn)載、引用或摘抄截取部分內(nèi)容】

Q：你的第一場日本獨奏會即將在三得利音樂廳舉行，你的感想如何？

A：我知道有很多我尊敬的演奏家在日本演出。在到達日本之后，我感受到了他們的靈魂，我會好好完成明天的演奏。聽說日本有很多資深的古典樂迷，我也希望能夠感受到日本觀眾們熱情的內(nèi)心和氣氛。不論觀眾數(shù)只有一個人還是多達兩千人，如果能夠把作曲家的內(nèi)心和我的解讀通過具備說服力的方式呈現(xiàn)，我就會很滿足。（能夠在明年二月份與普列特涅夫、東京愛樂樂團合作）是我的榮幸。

Q：你現(xiàn)在似乎很緊張，手還在顫抖。

A：因為我平常不經(jīng)常接受采訪，所以覺得很有負擔。我害怕出錯，因此很小心，但我一直努力做到最好。

Q：你是否有喜歡的日本音樂家？

A：日本有很多優(yōu)秀的音樂家。我從小就很喜歡內(nèi)田光子老師和在波士頓交響樂團的指揮家小澤征爾老師。我在參加比賽的時候遇見過許多日本的青年演奏家們，他們都是有深度、非常真摯的音樂家。

Q：你選擇奧蘭多·吉本斯、巴赫、李斯特作為演奏會曲目的理由是什么？

A：對鍵盤樂器來說最為根本的作曲家都有誰呢？我在這個問題上思考過很久。開啟文藝復(fù)興的吉本斯、巴洛克的“根基”巴赫以及鋼琴獨奏會的創(chuàng)始人李斯特，我很尊敬他們，因此希望能夠演奏他們的作品。

Q：你在范·克萊本大賽的演奏被NYTimes評選為2022年十大表演之一，你的心情如何？

A：能夠?qū)ι星也蛔愕囊魳纷龀鲞@樣的評價，我覺得非常榮幸。

Q：范·克萊本奪冠后，你的生活應(yīng)該發(fā)生了很大的變化。你對此有何看法？

A：不管演出的數(shù)量變得再多，我的目標就是做好今天該做的事、做好明天該做的事。所以我的心態(tài)沒有變化。

Q：最近韓國青年音樂家們在全世界展現(xiàn)著非?；钴S的面貌。

A：我覺得有些民族擅長運動，有些民族擅長唱歌。韓國大概是擅長音樂的民族。經(jīng)過許多前輩們的努力和思考，韓國的古典音樂才能夠發(fā)展。

Q：你將來的夢想和目標是什么？

A：我想為難以接觸到音樂、和音樂距離較遠的人們獻上我的音樂。以后我想彈的曲目有貝多芬奏鳴曲全套32首、巴赫平均律等等。

【僅供學習交流，禁止二改二傳、轉(zhuǎn)載、引用或摘抄截取部分內(nèi)容】