【陰陽師】尋森小鹿男式神錄臺詞(完整版)

召喚動畫
今この時より、森の意志は僕が守る!
(從此以后,森林的意志由我來守護(hù))
式神錄開場語音
この森は、僕が守る
(這片森林,由我守護(hù))
僕は仲間と共にいる、もう一人じゃない
(我和同伴們在一起,再也不是一個人戰(zhàn)斗了)
?
互動語音
あまり、僕の角を觸らないでくれ
(嗯~,還是少摸一會兒我的角吧)
聞こえた、森の聲が
(我聽到了,森林的聲音)
大丈夫、もう仲間を心配させたりしない
(沒事的,我不會再讓同伴們擔(dān)心了)
あっ!仲間のみんなが來ているのか
(啊~!同伴們來找我了嗎)
森を踏みにじる者を、僕は許さない
(我絕不允許任何人,踐踏森林)
僕が、最後の鹿人なんだね
(原來我是最后的鹿人?。?/p>
誰かが、森に入っていたのか
(有人進(jìn)入森林了嗎)
【摸腿大概率是下面這句】
まぁ、森に住むものたちの邪魔をしないなら
(嗯~,如果不會打擾到住在森林里的伙伴們...)
?
戰(zhàn)斗出場語音
一族の聲が、風(fēng)に乗って僕に呼びかけている
(風(fēng)中傳來了,族人的呼喚)
仲間の力が、僕を強(qiáng)くする
(同伴的力量,讓我更加強(qiáng)大)
?
林間息
勝手は許さない
(休想招惹我)
森の息吹
(森林之息)
?
尋鹿跡(可能沒實(shí)裝)
森の心よ、応えよう
(回應(yīng)我,森之心)
?
森之契
帰ろう、故郷へ
(回家吧,回到故鄉(xiāng))
こだまよ
(森林的回響)
最後まで戦おう
(奮戰(zhàn)到底)
?
受擊語音
まだ終わらない
(還沒結(jié)束)
?
陣亡語音
この魂は、森と共に
(我的魂靈,與森林同在)