稍稍提一嘴，唐遲老師說“but”這個詞不僅僅表轉(zhuǎn)折，如果前后并列的是相同邏輯或者觀點，那but的就表示“遞進”，比如這里就翻譯成“甚至、而且、此外”