分色

茨，亂，all

茨：願(yuàn)い事のまま祈ってるだけじゃ

若只是按照愿望祈禱

茨：見(jiàn)向きさえされないとわかってしまった

我知道你甚至不會(huì)看我一眼

亂：中途半端な恥じらいっていう見(jiàn)せかけだけのFig?leaf

半推半就的窘迫?虛張聲勢(shì)的Fig?leaf（遮羞布）

亂：あらわになっていく感情

逐漸表露的感情

茨：nega?i?goto?no?mama?ino?xtu?teru?dake?zya

mimu?ki?sae?sa?re?nai?to?wakaxtu?te?simaxtu?ta

亂：tyuutohanpa?na?ha?zirai?tte?iu?mi?sekake?dake?no???????Fig?leaf

arawa?ni?naxtu?te?iku?kanzyou

all：正しさなんて甘さだけじや手に入らない

正確性不是靠甜言蜜語(yǔ)就能得到的

亂：罪の苦さ溶かして

融化罪惡的苦澀

茨：その胸に染み込ませて

讓它浸入你的胸膛

all：tada?si?sa?nante?ama?sa?dake?zi?ya?te?ni?hai?ra?nai

亂：zai?no?niga?sa?to?kasi?te

茨：sono?mune?ni?si?mi?ko?ma?se?te

（Melting?Rouge?Soul，Deep?inside?your?heart）

（融化你內(nèi)心深處的紅色靈魂）

亂：奪って

奪取吧

uba?xtu?te

（Melting?Rouge?Soul，Deep?inside?your?heart）

（融化你內(nèi)心深處的紅色靈魂）

all：You?belong?to?me，Tonight

（今夜你屬于我）

（Melting?Rouge?Soul，Deep?inside?your?heart）

（融化你內(nèi)心深處的紅色靈魂）

茨：絡(luò)めとってしまって

纏繞吧

kara?me?toxtu?te?simaxtu?te

all：Tonight，?fall?into?me

（今晚，愛(ài)上我）

茨：Feel?me

（感受我）

all：In?the?name?of?love

（以愛(ài)的名義）

茨：Swear?your?love

（宣示你的愛(ài)）

亂：Fall?into?me

（愛(ài)上我）

茨：Feel?you

（感受你）

all：In?the?name?of?love

（Melting?Rouge?Soul?deep?inside?your?heart?）

（融化你內(nèi)心深處的紅色靈魂）

（Melting?Rouge?Soul?deep?inside?your?heart?）

（融化你內(nèi)心深處的紅色靈魂）?????????

Oh……

all：絡(luò)めとってしまって

纏繞吧

kara?me?toxtu?te?simaxtu?te

Melting?all?my?heart…?into?your?soul

（將我全部的心都融化到你的靈魂里）

茨：炎を纏って…

烈焰纏身…

honoo?wo?mato?xtu?te

all：In?the?name?of?love

（以愛(ài)的名義）

茨：Swear?your?love

（宣示你的愛(ài)）

亂：Fall?into?me

（愛(ài)上我）

all：全てを奪って…In?the?name?of?love

以愛(ài)的名義…奪走一切

Melting?Rouge?Soul，Sweet?and?bitter

（融化的紅色靈魂?甜蜜與苦澀）

Melting?Rouge?Soul，fall?into?me

（融化的紅色靈魂落入我的體內(nèi)）

Melting?Rouge?Soul，Tonight，fall?in?love

（融化紅色的靈魂?今晚墜入愛(ài)河）

Melting?Rouge?Soul，Deep?inside?your?heart

（融化你內(nèi)心深處的紅色靈魂）