過(guò)去的一切 (吳笛譯)沃爾特·德·拉·梅爾
片片樹林極其古老;
當(dāng)三月風(fēng)開(kāi)始復(fù)蘇,
從歐石楠的樹枝上,
嫩芽綠葉一一綻出,
它們的美麗也極其古老
哦,沒(méi)人弄得明白,
穿過(guò)哪些原始的世紀(jì),
玫瑰漫游歸來(lái)。
條條小溪極其古老;
在溪流的發(fā)源之地,
積雪睡在藍(lán)天下面,
呼出陣陣的寒氣,
潺潺的溪流吟詠
來(lái)來(lái)去去的歷史,
每滴小小的水珠,
所羅門一般聰慧睿智。
我們大家極其古老;
我們的夢(mèng)是些故事,
被夏娃的幾只夜鶯
講述在朦朧的伊甸園里;
我們醒來(lái),低語(yǔ)一番,
但是,白晝卻悄然消逝;
如同不凋花幻象的田地,
一片沉睡,一片靜寂
標(biāo)簽: