【中翻】為愛所絆 序章
????????“結(jié)構(gòu)工程部”部門經(jīng)理的個(gè)人辦公室里,鍵盤敲打聲和鼠標(biāo)的點(diǎn)擊聲此起彼伏。一個(gè)有著絕美容貌的青年,正面無表情的盯著顯示屏。
????????篤篤篤。
????????突然,門外響起了敲門聲。
????????“可以進(jìn)來?!彼届o地說道。
????????片刻后,一個(gè)個(gè)子小小的年輕女孩戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的走進(jìn)房間。
????????“Tan先生看完建筑部發(fā)過去的計(jì)劃書了嗎?”女孩的聲音聽著年齡還比較小,看著像是剛大學(xué)畢業(yè),她為難的說道:“就是……那邊需要今天聽到您的意見。”
????????Tan低頭看看電腦右下角的時(shí)間提醒,當(dāng)看到快到下午六點(diǎn)時(shí),他輕輕嘆了口氣。
????????細(xì)微表情傳達(dá)出了些許的不滿,讓這新來的員工驚慌失措,她支支吾吾地說道:“如、如果Tan先生不方便,我去跟他們講一……”
????????“這當(dāng)然是不方便的,我們公司六點(diǎn)下班,但他們卻五點(diǎn)半才把文件發(fā)過來,以為誰能在幾分鐘里看得完呢?!?/p>
????????“就、就是啊?!彼c(diǎn)著頭,應(yīng)上司的話。
????????她剛?cè)肼毠疽粋€(gè)月,現(xiàn)在還在試用期。一開始入職,還暗喜能成為又帥又年輕的上司的下屬。但兩三天后,她才意識(shí)到自己的boss是千年冰妖!
????????Tan年僅28歲,但卻已通過了普通執(zhí)照考試,這使他的職業(yè)生涯得到了飛躍,讓他能夠在一家規(guī)模相對較小的公司里擔(dān)任結(jié)構(gòu)工程部部門經(jīng)理的職務(wù)。這也讓青年為自己的行為態(tài)度而為難,因?yàn)橛行┫聦偕踔聊挲g比他要大。
????????這也是他表現(xiàn)出一副冷酷形象的原因之一,為了不讓下屬對他有太多的討論。
????????不幸的是,Tan之前便是個(gè)嚴(yán)肅的人,他還特地讓自己眼神變得兇起來,部門里的人就更是對他產(chǎn)生了恐懼感。
????????但是這樣也好,Tan也不想著改變自己的形象了。成為一個(gè)溫柔善良的上司什么的,過多十年再做吧。
????????當(dāng)然,即使Tan有時(shí)候太過冷酷,但下屬們也沒有討厭他。僅有的幾個(gè)女下屬們都崇拜這個(gè)既帥又有才的boss,而男下屬們,要不就是不在意這樣的瑣事,要不就是欣賞他的英俊瀟灑,并把他當(dāng)作是大哥。
????????而這個(gè)新來的員工也一樣。
????????她再多說了兩三句話便興高采烈的走出了房間。
????????“就算有時(shí)候很可怕,但也帥到讓人發(fā)狂呀,就像是小說里的男主角一樣?!彼氐搅俗约旱淖?,隨即轉(zhuǎn)頭和附近的女同事交頭接耳起來。
????????“是吧是吧,我也是這樣想的,有個(gè)這樣的上司,即使一天被喊進(jìn)去十次也不會(huì)抱怨。”隔壁桌的姐姐也熱情地回答道。
????????但不管怎樣,結(jié)構(gòu)工程部里還是男多過女。坐在對面的一個(gè)胖乎乎的青年聽到她們的討論便呵呵笑了出來,“但是你們的boss可不看女人,不要白天做夢了,直男在這?!?/p>
????????“你有什么證據(jù)說boss不喜歡女的?!眱蓚€(gè)女孩聯(lián)手,立刻轉(zhuǎn)頭看向胖青年。
????????小水滴還是沒法戰(zhàn)勝火,像現(xiàn)在的場景一樣。胖青年只能轉(zhuǎn)頭去找另一個(gè)男同事請求幫忙,但那個(gè)人也并不支持boss是同性戀的說法。
????????“我覺得boss應(yīng)該還是喜歡女的,甚至結(jié)了婚有了小孩,所以才不在意公司里的小女生?!?/p>
????????還沒來得及推翻帥氣的boss是同性戀的觀點(diǎn),便又多了個(gè)新的看法出來,而且不管哪一個(gè),她們兩個(gè)人都沒有機(jī)會(huì)可以奢望到boss的一根手指頭不是嗎。
????????兩個(gè)女孩生氣的握緊了拳頭,“boss還沒到三十歲呢,怎么會(huì)有小孩,無名指上也沒戴戒指,怎么看都明顯是單身。”
????????她們還是珍惜的懷抱著能成為boss女朋友的美夢。
????????看部門里僅有的兩個(gè)女孩子氣到眼睛都紅了,那兩青年也選擇不再招惹她們,繼續(xù)低頭工作。
????????他們所在的是一家建筑設(shè)計(jì)公司,工作范圍小到住宅設(shè)計(jì),大到工廠高層建筑設(shè)計(jì)。但公司只進(jìn)行設(shè)計(jì)工作,并不參與施工,所以組織規(guī)模不是很大,每個(gè)人都非常熟悉。
????????到晚上七點(diǎn),Tan推門出去,看到屬下們都回家了,但還有一些在加班,于是他說道:“你們也關(guān)電腦回家吧?!?/p>
????????“boss要回去了嗎?”一個(gè)一直坐在一旁聽胖青年和兩個(gè)女孩爭吵的男人,忽然一臉狡黠的問起來。
????????Tan不知道下屬們背著自己在聊些什么,點(diǎn)點(diǎn)頭如實(shí)回答道:“對,怎么了?”
????????男員工笑著走過去,半開玩笑半認(rèn)真的說:“去學(xué)校接孩子嗎?”
????????Tan年底才進(jìn)公司工作,為人處事比較冷淡,所以和下屬并沒有多親近,在公司里才沒有人了解他的私人事,于是這讓Tan一臉驚訝。
????????“對?!?/p>
????????他很好奇這個(gè)下屬怎么會(huì)知道自己有孩子了,與此同時(shí),部門里的五六個(gè)人也都驚訝的像是天塌了一樣!
????????什么???
????????boss有孩子了嗎???
????????女孩子們驚訝的嘴都沒法合上,而那些不在意這些事的男員工也聽從上司的話,關(guān)電腦準(zhǔn)備回家,那個(gè)說boss是同性戀的胖青年現(xiàn)在也只能張大嘴。
????????“但、但是也沒帶戒指呢?!毙氯肼毜呐⒁荒樏H坏淖匝宰哉Z,仿佛靈魂已經(jīng)離開了她的身體。
????????事實(shí)上,Tan是單身,所以才沒有戴戒指。但自己的那些家庭瑣事并沒多適合跟街外人講,于是青年假裝沒有聽見新員工的自言自語,徑直走出了辦公室。
????????公司所在的辦公樓在幼稚園的不遠(yuǎn)處,Tan開車不到二十分鐘便到目的地了。
????????青年從車上下去,語氣平靜的聯(lián)系課室里的老師,沒過多久,雙胞胎姐弟便被從課室里帶了出來。
????????“爸爸?!遍L相甜美可愛的小女孩開心的小跑過去抱住Tan的腿,看一眼便知道她是個(gè)十分開朗的三歲小女孩。
????????而和另一個(gè)年齡相仿的小男孩對比起來,除了是雙胞胎外,長相和性格都不一樣。男孩扭扭捏捏的站著,一臉難為情,隨后才小聲的喊道:“爸爸。”
????????得到孩子們的招呼后,Tan露出了笑容,工作的疲憊一掃而空。他蹲下身抱起女兒,朝兒子走去。
????????“對不起啊,讓你們等了這么久?!彼弥绕綍r(shí)還要輕幾分的聲音和兒子說道。
????????“Gee不會(huì)生爸爸氣的?!?/p>
????????“PP……也不生氣。“
????????得到了雙胞胎們的原諒,Tan輕輕笑了笑,轉(zhuǎn)頭去跟老師告別。他感覺非常抱歉,因?yàn)樽约簬缀趺刻於技影啵恢倍己芡聿湃ソ雍⒆印?/p>
????????但老師們都知道Tan一個(gè)人照看孩子,看到這樣一個(gè)帥氣的小伙子獨(dú)自打拼,還要養(yǎng)育小孩,四十出頭的老師心里也對他充滿了同情。再加上Tan經(jīng)常給她們送好東西,當(dāng)他為接孩子晚而道歉時(shí),在場的幾個(gè)老師也連忙笑著說沒關(guān)系。
????????從學(xué)校出來,Tan也不得不面對好幾分鐘的堵車,到公寓都是晚上八點(diǎn)了。
????????青年?duì)恐⒆觽兊氖肿诖筇美?,嘆了口氣。
????????“爸爸訂了餐,PP和Gee陪爸爸一起等騎手先生來吧,就一會(huì)會(huì),要乖乖的哦?!盩an握著孩子的手,疲憊的坐在沙發(fā)上。PP是個(gè)性格生怯的小孩,好在愿意靜靜的坐著。而與此同時(shí),Gee這小女生已經(jīng)開始調(diào)皮的爬上爬下了。
????????Tan看著他們,心里越是內(nèi)疚。
????????正如那位胖員工猜測的。
????????其實(shí)……他是同性戀。
????????在四五年前,Tan還在困惑自己的性取向,他從來沒有和哪個(gè)男人或女人有過深入交流,所以并不確定自己到底喜歡什么。
????????也是因?yàn)檫@個(gè)原因,在Tan剛大學(xué)畢業(yè)去酒吧玩時(shí),認(rèn)識(shí)了一個(gè)年齡比他大四歲的女人。她并沒有在那天晚上和Tan過夜,反而和他聊了兩三個(gè)禮拜。這讓Tan一心覺得她是個(gè)好人,當(dāng)被她約去賓館時(shí),他也沒多想什么,并且和她發(fā)生了關(guān)系。
????????并不知道那天用的避孕套被戳了個(gè)洞。
????????和那個(gè)女人發(fā)生關(guān)系時(shí),Tan才意識(shí)到自己實(shí)際上受不了和異性發(fā)生關(guān)系,哪怕只是一次。
????????而也是這一次,成為了脖子上一輩子的枷鎖。
????????不知道她遇到了什么麻煩,那次之后沒幾個(gè)月,那個(gè)女人便大著肚子來找Tan,讓他對肚子里的孩子負(fù)責(zé)。
????????那時(shí)候Tan就是打死也不愿意相信,因?yàn)樗呀?jīng)做了安全措施。誰會(huì)想到她居然敢當(dāng)著Tan的面,輕描淡寫地說那天的避孕套被她戳穿了。之后,Tan也被半哄半迫的和她結(jié)了婚。
????????是的……
????????那個(gè)女人欠下數(shù)十萬信用卡債,都差點(diǎn)被各家銀行列入黑名單了。那天把避孕套戳穿,都是因?yàn)橹繲an的工作并不差,而且在交往中也確定他是個(gè)有責(zé)任心的人,所以才放任自己這樣懷上了孩子。
????????剛畢業(yè)不久的Tan不得不埋頭工作,為了還清并非自己欠下的那個(gè)不知來歷的女人的債。因?yàn)樗呀?jīng)帶著雙胞胎去了醫(yī)院,而且驗(yàn)了DNA,確定這確實(shí)是自己的孩子。
????????直到兩年前,Tan才為她還清了所有債務(wù)。
????????而一年前……他提出了離婚。
????????等了這么久才提出離婚,是因?yàn)樗枰⒆拥谋O(jiān)護(hù)權(quán),而只有在他全額還清債務(wù)時(shí),她才會(huì)愿意放棄這個(gè)權(quán)利。
????????這只狡猾的狐貍,Tan絕對不放心讓她照顧自己的一對雙胞胎孩子,所以他不得不接受了這個(gè)提議。好在還清債務(wù)后,她也遵守承諾,在離婚協(xié)議書上明確寫著監(jiān)護(hù)權(quán)歸父親。之后,Tan便和她斷絕了所有關(guān)系。
????????直到現(xiàn)在,Tan也不確定自己做的是否正確。
????????如果他不和那個(gè)人離婚,或者給她監(jiān)護(hù)權(quán),那兩個(gè)孩子是否可以有母親從幼稚園接放學(xué),比現(xiàn)在要早回家?是否會(huì)有人給做晚飯呢?
????????想的越多,越覺得內(nèi)疚。
????????Tan拉著孩子的手,讓他們坐在自己的腿上。小PP很好說話,父親讓他用什么坐姿便用什么坐姿,像是洋娃娃一樣。而與此同時(shí),Gee踢著腿,想要掙脫Tan的懷抱再次爬上座位去。
????????“乖乖,好好坐著,不要打攪叔叔?!?/p>
????????Tan輕聲兇著Gee,因?yàn)樵谏嘲l(fā)后剛好有個(gè)人過來坐下。
????????但即使Tan已經(jīng)說的這么小聲了,對方還是聽得見。他轉(zhuǎn)過頭來,嘴角揚(yáng)起笑意,語氣不介意的說道:“沒關(guān)系?!?/p>
????????Tan停頓了一下。
????????不是因?yàn)橥低嫡f起了別人而被抓到了而感覺驚訝。
????????而是因?yàn)槟莻€(gè)后來的男人……
????????很帥。
????????Tan咽了咽口水,低頭掩飾著自己紅掉了的耳朵,隨后連忙轉(zhuǎn)過身去,沒有和對方說一句話。
????????但當(dāng)轉(zhuǎn)過身去時(shí),Tan心里也暗暗后悔,如果剛剛答上那么兩三句,他便會(huì)看起來沒有這么可疑了。他這看似激動(dòng)的紅了臉并轉(zhuǎn)身過去的舉動(dòng),不叫有貓膩的話,叫什么?
????????但也沒辦法,因?yàn)樽詮腡an知道自己喜歡同性后,他便努力工作存錢給那個(gè)壞女人,為了盡快離婚和帶著孩子離開她。所以Tan并沒有和任何男人有過戀愛關(guān)系,連在軟件上尋找另一半都沒試過。
????????所以在和合眼緣的男人交談時(shí),他很激動(dòng)……這也沒做錯(cuò)什么吧?