個(gè)人機(jī)翻潤(rùn)色，可能部分語(yǔ)句，劇情會(huì)和原文有出入，我會(huì)盡量保持一致，不喜勿噴。

屆不到的愛(ài)戀

（あまりにもシンプルな決著）

「吶，龍一?！?/span>

「怎么了?」

五月的長(zhǎng)假即將來(lái)臨，現(xiàn)在是放學(xué)后的時(shí)間。

天色已暗，漸漸入夜。

身為學(xué)生的龍一和靜奈在以前去過(guò)的酒吧吃完晚飯剛準(zhǔn)備回家。兩人都還穿著制服，是因?yàn)榉艑W(xué)后一起去買(mǎi)了點(diǎn)東西。

「長(zhǎng)假準(zhǔn)備怎么過(guò)?」

「倒是沒(méi)什么特別的計(jì)劃?！?/span>

目前還沒(méi)有和誰(shuí)約定好。阿真和黑澤都提出了各種和女性有關(guān)的邀請(qǐng)，但龍一都拒絕了。雖然好像還是已經(jīng)為龍一安排了聯(lián)誼之類(lèi)的活動(dòng)，但現(xiàn)在的龍一可以說(shuō)完全沒(méi)有那種對(duì)女人糾纏不休的欲望。

不，想和女人在一起的那種心情還是有的，這是男人的本能。

「靜奈。」

「呀! ?」

龍一把手放在靜奈的肩上，稍微用力的抱住她，靜奈驚訝地叫出聲來(lái)。但在被龍一擁抱的瞬間，她那雙眼睛中就明顯流露出對(duì)龍一的渴望與著迷。這也證明了她對(duì)龍一的癡迷，完全無(wú)法掩飾想要為他付出一切的心情。

「今年有你在啊，怎么樣，長(zhǎng)假要我和待在一起嗎?」

「什么嘛，問(wèn)這種理所當(dāng)然的事干什么?」

聽(tīng)到龍一的問(wèn)題，靜奈撲哧一笑。她的眼睛濕潤(rùn)，臉頰泛紅，從氣氛來(lái)看，她對(duì)和龍一在一起的長(zhǎng)假充滿(mǎn)了期待。龍一把臉湊近她的脖子，聞著味道繼續(xù)說(shuō)。

「我想聽(tīng)你親口說(shuō)出來(lái)?！?/span>

「是嘛... ... 我想和你在一起，想待在你的身邊，一刻也不想分開(kāi)。我希望你用你的雙臂緊緊地抱住我。」

因?yàn)楹π叨鵁o(wú)法繼續(xù)言語(yǔ)的靜奈把臉埋進(jìn)龍一的胸膛。

現(xiàn)在的靜奈已經(jīng)完全迷戀上了龍一，只要是他說(shuō)的話(huà)，她肯定都會(huì)乖乖服從。但是，她對(duì)龍一的好感毫無(wú)疑問(wèn)是她自己培養(yǎng)出來(lái)的寶貴感情。雖然多少受到龍一的影響，但因?yàn)樗龑?duì)龍一的好感是發(fā)自?xún)?nèi)心的，所以才變成現(xiàn)在這個(gè)樣子的。

「我看你一直戴著那個(gè)項(xiàng)鏈，就那么喜歡它嗎?」

龍一指著靜奈脖子上的項(xiàng)鏈說(shuō)道。

靜奈點(diǎn)了點(diǎn)頭。自從龍一送給她這個(gè)禮物以來(lái)，雖然沒(méi)過(guò)多少天，但她基本上沒(méi)有摘下過(guò)這條項(xiàng)鏈。甚至不時(shí)可以看到她撫摸項(xiàng)鏈而露出開(kāi)心的表情。

「肯定非常喜歡吖。當(dāng)然，洗澡的時(shí)候我會(huì)取下來(lái)的... ... 呵呵，我總是想著這是龍一送的東西。因?yàn)檫@會(huì)讓我意識(shí)到我是你的女人，是你特別的女人?！?/span>

本來(lái)像靜奈這樣美麗的少女絕對(duì)不會(huì)說(shuō)出這樣的話(huà)。而這些話(huà)語(yǔ)當(dāng)然也刺激了龍一的獨(dú)占欲，讓他覺(jué)得眼前的女人是只屬于自己的特別。

「靜奈。」

「嗯?！?/span>

龍一用手托住她的下巴，讓她抬起頭來(lái)。

與閉著眼睛的她嘴唇重疊，舌頭像是要蹂躪她的口腔般伸了進(jìn)去。而靜奈那含糊不清的聲音則更像是助推的燃料，龍一更加激烈的回應(yīng)著她。

「... ... 吶，龍一，我今天想一直和龍一在一起?！?/span>

她移開(kāi)臉，用飽含深情的雙眸注視著龍一。就算是至今為止閱女無(wú)數(shù)的龍一，也敗在了她的魅力之下。

從這里出發(fā)的話(huà)，離龍一家更近。想到這里，他便摟住靜奈的肩膀。

「到我家去吧?！?/span>

「嗯，去吧?」

靜奈的回答很直接，聲音聽(tīng)起來(lái)很興奮。

這種簡(jiǎn)單易懂的反應(yīng)讓龍一也笑了。兩人就這樣依偎在一起，正要前往龍一住的公寓時(shí)，或許是命運(yùn)的捉弄，第三者的聲音從近處傳來(lái)。

「你們......在干什么?」

「嗯?」

「？」

從兩人背后傳來(lái)的聲音，對(duì)龍一和靜奈來(lái)說(shuō)都很熟悉。不用回頭也能聽(tīng)出來(lái)那個(gè)聲音是屬于宗平。聽(tīng)到宗平聲音的瞬間，靜奈臉上突變憤怒的表情讓龍一苦笑。

靜奈似乎不打算看見(jiàn)宗平的臉，并沒(méi)有和龍一一起回頭。龍一的視線前方正是啞然的宗平，他像是看到了什么難以置信的事情般目瞪口呆。龍一則如往常般開(kāi)口說(shuō)道。

「這么晚了還在街上散步? 還是說(shuō)在回家的路上?」

「少啰嗦! 這些都不重要! 我是在問(wèn)你在干什么啊!」

看來(lái)宗平并不怎么冷靜... ... 這也是理所當(dāng)然的，不過(guò)對(duì)于夜晚還是過(guò)于喧鬧。

「我和靜奈正吃完飯，接下來(lái)準(zhǔn)備... ...」

要帶她回我家，但后半句話(huà)沒(méi)有說(shuō)出口。

龍一對(duì)宗平?jīng)]有任何想法。他是主人公，靜奈是女主角，而龍一是黃毛角色，目前這些都已經(jīng)無(wú)關(guān)緊要了，但即便如此，只要把這些告訴他，靜奈和宗平的關(guān)系就會(huì)立刻發(fā)生改變... ... 不難想象，不僅會(huì)改變，甚至?xí)Y(jié)束。

「龍一，我已經(jīng)決定和你在一起了。所以就這樣全部說(shuō)出來(lái)不是很好嗎?」

「... ... 這樣嗎，那我就不客氣了。」

既然靜奈這么說(shuō)了，那龍一也就沒(méi)有再隱瞞下去的必要了。

「接下來(lái)我準(zhǔn)備把她帶去我家?！?/span>

「... ... 哈?！」

「因?yàn)檫@家伙是我的女人。如果對(duì)方說(shuō)今夜不想回去，想和你在一起，在這里答應(yīng)下來(lái)才是男人吧?」

龍一摟著靜奈的肩膀說(shuō)道。

龍一內(nèi)心覺(jué)得自己簡(jiǎn)直就是個(gè)徹頭徹尾的反派角色，但從某種意義上來(lái)說(shuō)，這也只是戀愛(ài)中的一種結(jié)果而已。比起沒(méi)有任何實(shí)際行動(dòng)的宗平，由多個(gè)偶然疊加起來(lái)的必然結(jié)果，龍一奪得了靜奈的心，結(jié)局就是這么簡(jiǎn)單。

「就是這么回事，宗平。那么，龍一，我們走吧。」

「哦。」

靜奈也已經(jīng)沒(méi)有什么話(huà)要對(duì)宗平說(shuō)了，轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)抱住了龍一的胳膊，就這樣丟下宗平離開(kāi)了。

但宗平依舊不依不撓，跑到兩人身旁。

「別開(kāi)玩笑了! 這樣很奇怪吧靜奈! 在我不知道的時(shí)候你們倆——」

「為什么一定要讓你知道?」

「... ... 你!？是你對(duì)靜奈做了什么吧! 果然是用了威脅的方式! !」

「... ... 嗯，在你看來(lái)確實(shí)應(yīng)該是這樣吧?！?/span>

龍一理解了宗平現(xiàn)在心中所想。

他原本就不知道龍一和靜奈關(guān)系親密的事，更不知道他們之間的交流，也絕對(duì)不知道他們有著身體上的關(guān)系。也就是說(shuō)，在對(duì)這一切都一無(wú)所知的宗平看來(lái)，只能認(rèn)為重要的青梅竹馬不知何時(shí)被不良少年的龍一威脅了吧。

「嘛，確實(shí)看起來(lái)像是我唆使了靜奈才會(huì)變成現(xiàn)在這樣，我也無(wú)法反駁?！?/span>

「呼呼，雖然確實(shí)如此，不過(guò)我是真心喜歡龍一的哦。這一點(diǎn)不管誰(shuí)說(shuō)什么都不會(huì)改變。我不會(huì)否認(rèn)，最重要的是——」

「唔……」

靜奈用強(qiáng)烈的視線看向宗平。在他看來(lái)，這是從未見(jiàn)過(guò)的靜奈的表情吧，他后退了一步。靜奈直直地盯著宗平說(shuō)道。

「我不會(huì)讓任何人否定我的這份感情... ... 絕對(duì)不會(huì)讓別人否定，我愛(ài)著龍一的這件事實(shí)?！?/span>

靜奈的聲音很清晰。

宗平會(huì)驚訝也在情理之中，相反，龍一覺(jué)得自己真是個(gè)人渣。靜奈都已經(jīng)如此直白地表達(dá)了的愛(ài)意，但龍一卻還是不明白靜奈對(duì)他來(lái)說(shuō)究竟是什么。

想要獨(dú)占她，想要把她變成自己的所有物，想法這么多，但實(shí)際上要談?wù)撨@種感覺(jué)是否是愛(ài)情的時(shí)候，龍一卻完全沒(méi)有頭緒。

?

『要是沒(méi)生下你就好了?！?/span>

?

?

相信愛(ài)情有什么用，所有的女人都像那個(gè)骯臟的母親一樣... ...龍一自己的聲音在內(nèi)心深處低語(yǔ)著。但他也當(dāng)然明白，靜奈不是那樣的人，她是個(gè)直率得過(guò)于漂亮的了不起的女性。

「……………」

不僅是靜奈，千沙和咲枝對(duì)龍一來(lái)說(shuō)也都是可以放心相信的對(duì)象。即使如此，還是無(wú)法踏出向前的一步。

「... ... 可惡?！?/span>

思考這些事情并不是獅子堂龍一的性格，龍一只要強(qiáng)迫自己相信，只要像以前一樣就行。

龍一從背后抱住了站在宗平面前的靜奈。

「龍一？」

「喂！給我從靜奈身邊——」

走開(kāi)，但宗平也沒(méi)能說(shuō)出后面那半句話(huà)。

「嗯... ...?」

「靜奈，已經(jīng)夠了吧，我們快點(diǎn)回去吧，我已經(jīng)饑渴難耐了?！?/span>

龍一在靜奈耳邊低語(yǔ)，同時(shí)將手指放在她豐滿(mǎn)的胸前。絕對(duì)不會(huì)拒絕的靜奈，反而露出了渴求更多的表情。最重要的是，這副場(chǎng)景再現(xiàn)了從那個(gè)俱樂(lè)部出來(lái)的時(shí)候。

「難、難道說(shuō)... ...」

「對(duì)啊，當(dāng)時(shí)在我身邊的女人就是靜奈。那個(gè)你說(shuō)的舉止輕浮的女人哦?！?/span>

「……是真的嗎，靜奈？」

聽(tīng)到宗平的詢(xún)問(wèn)，靜奈點(diǎn)了點(diǎn)頭。

之后宗平什么也沒(méi)說(shuō)，談話(huà)就結(jié)束了。

龍一則帶著靜奈往家的方向走去，走了一段路程后，龍一小聲嘀咕道。

「接下來(lái)的情況可能會(huì)翻天覆地啊。說(shuō)起來(lái)，宗平好像是喜歡著你呢?」

「是嗎......不過(guò)也無(wú)所謂了。對(duì)我來(lái)說(shuō)龍一更重要，所以就算知道了他的心意也沒(méi)什么會(huì)改變的?！?/span>

靜奈之后再也沒(méi)有提起宗平的事。

靜奈一定也有自己的想法吧。盡管如此，靜奈還是希望能順從龍一的心意，待在他的身邊。

非常俗套的結(jié)局罷了，選擇了自己喜愛(ài)的人——僅此而已。

【譯者后記】

給你的愛(ài)一直很安靜，來(lái)交換你偶爾的關(guān)心。

明明是三個(gè)人的電影，我卻始終不能有姓名。

原作地址：https://kakuyomu.jp/works/16816927861125942344