夜に呼ぶ聲は

在夜晚中呼喚的聲音

月の反射の奧

深深反射在月光之中。

艶麗 艶麗 艶麗 あああ

艷麗，艷麗，艷麗，?啊~啊~啊，

いつまでと 背に問われて立ち

面對背影，要問到何時

帰る日を 苦渋ではかり

心懷苦澀，度量著歸家之日

?

雲(yún)は並んで射す 光

云并列著照耀的光芒，

なお待つ國

是我們等待著的國度。

黎明 黎明 黎明 あああ

黎明 黎明 黎明 啊~啊~啊

いつからと 努努知らず

從何時開始不知疲倦地

往くままの 虛心に歌い?

唱著隨性而行的虛心之歌。

?

想い 想い 記憶は気を故土へ?

思念?思念?記憶被帶回故土

?

あの日へ遠(yuǎn)く君かくし

你隱匿在遠(yuǎn)去的那一天

雨に負(fù)える君庇い?

庇護(hù)了我被雨水淋濕的身體

?

虹を惑いみて?

凝望著彩虹，

消える怨嗟の夜

在消散的怨嗟之夜

壯麗 壯麗 壯麗 君は?

壯麗，壯麗，壯麗的你啊

遠(yuǎn)くまでも あまねく光り?

遙遠(yuǎn)地閃耀著無盡的光芒

見たままの 荘厳を咲き

綻放出所見的莊嚴(yán)美麗